What is the translation of " НЕ-ТЕРМИЧЕН " in English?

• non-thermal

Examples of using Не-термичен in Bulgarian and their translations into English

В не-термичен, лек процес на срязване, ултразвуков….
In a non-thermal, mild shear process, ultrasonic….

Ултразвукова екстракция е мек, не-термичен процес, който добива в висококачествени екстракти.
Ultrasonic extraction is a mild, non-thermal process which yields in high quality extracts.

Основните предимства на ултразвукова екстракция са по-пълна екстракция, и бърз, мек, не-термичен процес.
The main advantages of ultrasonic extraction are a more complete extraction, and the rapid, mild, non-thermal process.

Соникацията е не-термичен, мек и бърз процес, който позволява да се произвеждат високо качество астрагал екстракти.
Sonication is a non-thermal, mild and rapid process, which allows to produce high-quality Astragalus extracts.

Процесът на екстракция ултразвуков е не-термичен, мек механичен метод, който може да се оперира при специално избрана температура.
The ultrasonic extraction process is a non-thermal, mild mechanical method, which can be operated at a specifically chosen temperature.

В не-термичен, мек процес на срязване, ултразвукова кавитация осигурява хомогенно смесване и увеличава трансфера на маса.
In a non-thermal, mild shear process, ultrasonic cavitation provides a homogeneous mixing and increases the mass transfer.

Ултразвукова екстракция е не-термичен, механичен метод- което означава, че нежните фитохимикали не се разграждат от високи температури.
Ultrasonic extraction is a non-thermal, mechanical method- meaning that the delicate phytochemicals are not degraded by high temperatures.

Като не-термичен, чисто механичен метод, ултразвуков намаляване на размера не разгражда фосфолипидите, нито биоактивните съединения.
As a non-thermal, purely mechanical method, ultrasonic size reduction does neither degrade the phospholipids nor the bioactive compounds.

Мацерация е техниката, чрез която деликатни или силно летливи билкови есенции се освобождават от растителен материал в“Студена”, не-термичен процес.
Maceration is the technique by which delicate or highly volatile herbal essences are released from plant material in a“cold”, non-thermal process.

Соникацията е нежен не-термичен процес и по този начин е подходящо да се произведе най-висок клас на масло от авокадо.
Sonication is a gentle non-thermal process and thereby is appropriate to produce the highest grade of avocado oil.

Ултразвукова екстракция е добре позната и установена като мек, не-термичен, все още високо ефективен метод за освобождаване на биоактивни съединения от растителен материал.
Ultrasonic extraction is well-known and established as a mild, non-thermal, yet highly efficient method to release bioactive compounds from plant material.

Като метод не-термичен екстракция, температурата на екстракция по време на ултразвук постоянно се проведе при 20 º C(68 º F).
As a non-thermal extraction method, the extraction temperature during ultrasonication was constantly held at 20ºC(68ºF).

Използването на ултразвукова обработка на храни предлага големи предимства е не-термичен, чисто механичен метод, който води до подобрени крайни продукти, намалява времето за обработка, и консумацията на разтворител(за екстракция на активни съединения), и е околната среда по-приятелски.
The use of ultrasonic food processing offers major advantages being a non-thermal, purely mechanical method, which results in improved final products, decreases processing time, and solvent consumption(for extraction of active compounds), and is environmental-friendlier.

Като не-термичен метод, ултразвуковата екстракция предотвратява термичното разграждане на топлочувствителните съединения и води до висококачествени екстракти.
As a non-thermal method, ultrasonic extraction prevents the thermal degradation of heat-sensitive compounds and results in high-quality extracts.

Ултразвукова хомогенизация с високо срязване е не-термичен метод за консервиране и преработка на храни, който има предимството да подобри стабилизацията и да активира микроорганизмите в плодовите сокове, без да причинява общи нежелани странични ефекти, свързани с конвенционалните топлинни обработки.
Ultrasonic high-shear homogenization is a non-thermal method of food preservation and processing that has the advantage of improving stabilization and inactivating microorganisms in fruit juices without causing the common undesired side-effects associated with conventional heat treatments.

Като не-термичен метод, ултразвук предотвратява разграждането на чувствителни към температурата вещества(например витамини, аромати, антиоксиданти, CBD и т. н.).
As a non-thermal method, sonication prevents the degradation of temperature-sensitive substances(e.g. vitamins, flavours, antioxidants, CBD etc.).

Като не-термичен, механичен метод, ултразвукова накисване увеличава масовия трансфер и запазва топлинно активни съединения, като изпаренията, полифеноли и други фитохимикали.
As a non-thermal, mechanical method, ultrasonic maceration increases the mass transfer and preserves the heat-labil bioactive compounds such as volatiles, polyphenols and other phytochemicals.

Като не-термично извличане техника, sonication предотвратява термичното разграждане на биоактивните съединения.
As a non-thermal extraction technique, sonication prevents the thermal degradation of bioactive compounds.

Като техника не-термична обработка, ултразвук предотвратява термичното разграждане, произвеждащо високо качество хитозан.
As a non-thermal processing technique, sonication prevents the thermal degradation producing high-quality chitosan.

Ултразвукова обработка е лека не-термична техника за засилване на къна….
Ultrasonic processing is a mild non-thermal technique to intensify the Henna….

Краткото, не-термично ултразвуково лечение предотвратява активните молекули срещу температурно индуцираната деградация.
The short, non-thermal ultrasonic treatment prevents the active molecules against temperature-induced degradation.

Като метод не-термична екстракция, ултразвук предотвратява топлинната деградация на термо-labil съставки.
As a non-thermal extraction method, sonication prevents the thermal degradation of thermo-labil ingredients.

Не-термични, леко процес.
Non-thermal, mild process.

Ultrasonication е не-термично, чисто механична техника за екстракция.
Ultrasonication is a non-thermal, purely mechanical extraction technique.

Ултразвукова екстракция като не-термична, лека техника се използва широко в производството на висококачествени ботанически екстракти.
Ultrasonic extraction as a non-thermal, mild technique is used widely in the production of high-quality botanical extracts.

Heinz(2002): хранителни подобряване на растителни храни от не-термична обработка, в: Производство на храненето Society(2002), 61, 311-318.
Heinz(2002): Nutritional improvement of plant foods by non-thermal processing, in: Proceedings of the Nutrition Society(2002), 61, 311- 318.

Като не-термично извличане техника, ултразвукова екстракция висококачествени хранителни масла, превъзхождащи с по-високи добиви и намалено време за обработка.
As a non-thermal extraction technique, ultrasonic extraction high-quality edible oils excelling by higher yields and a reduced processing time.

Тези възбудени не-термични електрони дифундират и някои от тях преминават през потенциалната бариера на границата с друг материал(потенциал на Галвани).
These highly excited, non-thermal electrons diffuse, and some reach a junction where they are accelerated into a different material by a built-in potential(Galvani potential).

Като чисто механична, не-термична обработка техника, ултразвукова екстракция предотвратява термичното разграждане на термо-labil съединения.
As a purely mechanical, non-thermal processing technique, ultrasonic extraction prevents the thermal degradation of thermo-labil compounds.

Тъй като технологията не-термична обработка, той причинява по-ниско увеличение HMF и по-добро задържане на диастаза, аромат и вкус.
As a non-thermal processing technology, it causes lower HMF increase and better retention of diastase, aroma and flavor.