Examples of using Низпослание in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Низпослание от Господа на световете.
Която лъжа не я доближава нито отпред, нито отзад,и е низпослание от премъдър, всеславен.
Falsehood cannot enter it from any side:It 's a revelation from the all-wise and praiseworthy( God).Низпослание от Господа на световете.
A revelation by the Lord of the worlds.Това е достатъчно, за да се проумее, че Свещеният Коран не е човешко творение, а е низпослание от Аллах.
Низпослание от Господа на световете.
A sending down from the Lord of all Being.Която лъжа не я доближава нито отпред, нито отзад,и е низпослание от премъдър, всеславен.
Falsehood can not reach it from any direction.It is the revelation from the All-wise, Praiseworthy One.Низпослание от Господа на световете.
A sending down from the Lord of all the Worlds.Която лъжа не я доближава нито отпред, нито отзад, и е низпослание от премъдър, всеславен.
Falsehood cannot approach it, from before it or behind it. It is a revelation from One Wise and Praiseworthy.Низпослание от Господа на световете.
It is a revelation from the Lord of the worlds.Която лъжа не я доближава нито отпред, нито отзад,и е низпослание от премъдър, всеславен.
No falsehood could enter it,presently or afterwards; a revelation from Низпослание от Всемилостивия, Милосърдния-.
A revelation from the Beneficent, the Merciful.Която лъжа не я доближава нито отпред, нито отзад, и е низпослание от премъдър, всеславен.
Falsehood shall not come to it from before it nor from behind it; a revelation from the Wise, the Praised One.Низпослание от Всемилостивия, Милосърдния-.
A sending down from the Merciful, the Compassionate.Това е достатъчно, за да се проумее, че Свещеният Коран не е човешко творение,а е низпослание от Аллах.
Низпослание от Всемилостивия, Милосърдния-.
A revelation from the most benevolent, ever-merciful.Това е достатъчно, за да се проумее, че Свещеният Коран не е човешко творение,а е низпослание от Аллах.
This is also evidence to the fact that the Qur'an is the word of Allah,Who has infinite knowledge.Низпослание от Всемилостивия, Милосърдния-.
A Revelation from( Allah), Most Gracious, Most Merciful;-.Която лъжа не я доближава нито отпред, нитоотзад, и е низпослание от премъдър, всеславен.
Falsehood shall not reach from before or from behind.It is a revelation from the Wise, the One worthy of all praise.Низпослание от Онзи, Който сътвори земята и високите небеса.
Sent down by One Who created the earth and the lofty heavens.Която лъжа не я доближава нито отпред, нито отзад, и е низпослание от премъдър, всеславен.
Falsehood cannot reach it from before it or behind it- it is a revelation from One Who is All-Wise, and Praiseworthy.Низпослание от Онзи, Който сътвори земята и високите небеса.
A revelation from He who created the earth and highest heavens.Която лъжа не я доближава нито отпред, нито отзад, и е низпослание от премъдър, всеславен.
Falsehood cannot come at it from before it or from behind it.( It is) a revelation from the Wise, the Owner of Praise.Низпослание от Онзи, Който сътвори земята и високите небеса.
A down-sent from Him who Created the earth and the heavens high.Която лъжа не я доближава нито отпред, нито отзад, и е низпослание от премъдър, всеславен.
Falsehood cannot come to it from before it or behind it( it is) sent down by the All-Wise, Worthy of all praise( Allah).Низпослание от Онзи, Който сътвори земята и високитенебеса.
A revelation from Him Who created the earthand the heavens on high.Която лъжа не я доближава нито отпред, нито отзад,и е низпослание от премъдър, всеславен.
Falsehood cannot approach it- neither from its front nor from its back;it is sent down by the Wise, the Most Praiseworthy.Низпослание от Онзи, Който сътвори земята и високите небеса.
It is a revelation from the Creator of the earth and the high heavens.А лъжовното не може да Го доближи нито отпред, нито отзад,и Той е низпослание от Премъдрия и Всеславния(Аллах).
Falsehood cannot approach it from before it orfrom behind it;[it is] a revelation from a[Lord who is] Wise and Praiseworthy-.Низпослание от Онзи, Който сътвори земята и високите небеса.
A revelation from Him( Allah) Who has created the earth and high heavens.Ние не ти низпослахме Корана, за да страдаш, 3. а за напомняне на всеки,който се страхува[от Аллах] 4. низпослание от Онзи, Който сътвори земята и високите небеса.
We have not sent down to you the Literature(Quran) that you be distressed, butonly as a reminder for those who fear- a revelation from He who created the earth and highest heavens.
