What is the translation of " НИСКОПЛАТЕНА " in English?

• low-paid
• low-paying
• underpaid
• low-wage
• low paying

Examples of using Нископлатена in Bulgarian and their translations into English

Имаш си нископлатена длъжност?
Have a low-wage job?

Твоята пренатоварена и нископлатена асистентка.
Your overworked and underpaid assistant.

Това е нископлатена работа.
This is a low-wage job.

Наемната работа в сферата на търговията е тежка и нископлатена.
Laundry work was hard and low-paying.

Имаш си нископлатена длъжност?
Have a low-paying job?

На нископлатена работа съм, защото няма нещо, с което да искам да се захвана.“.
I work at low-paying jobs because there's nothing I'm willing to commit to.".

Това е нископлатена работа.
This is a low paying job.

Скъпа аз, ако четеш това се надявам, че си станала лекар на понита или нископлатена сервитьорка.".
Dear me, if you're reading this,"I'm guessing you're now a pony doctor or an underpaid waitress.".

Имаш си нископлатена длъжност?
Are you in a low-paid job?

Има някои символи стандарт за карти от 9 АСЕ, както и те представляват нископлатена символа.
There are also standard card symbols from 9 to Ace within the game, but these are the low paying symbols.

Но ми предложиха скучна, нископлатена, и не пред камера работа.
But they only offered me a boring, low-paid, off-camera research job.

Днес, за срам, имаме 45 милиона хора, живеещи в бедност, много от които работят нископлатена работа.
Today, shamefully, we have 45 million people living in poverty, many of whom are working at low-wage jobs.

А сега трябва да си намеря нископлатена работа, където някой си Джери ще ми говори за брака си.
I have to go find another low-paying job… where some guy named Jerry keeps telling me how lousy his marriage is.

Аз съм нископлатена бременна сестра от гетото, която през следващите шест месеца ще надебелява и ще се нервира.
I am an underpaid pregnant nurse from the block, who, over the next six months, will become fatter and angrier.

Че работата в провинциите Бавария, Хесен и Долна Саксония е изтощителна, нископлатена и с малки шансове за кариера.
Jobs in the states of Bavaria, Hesse or Lower Saxony are said to be grueling, low-paid and dead-end, with little chance of promotion.

В Китай щях да имам нископлатена работа и да извършвам тежък труд, за да заработвам малко количество пари, колкото да оцелявам.
So I would have a low-income job, and I would do hard labor just to earn a little amount of money to survive in China.

Ще надвишиш дневния си лимит. И ще оставиш на тази хубава, нископлатена барманка най-тлъстия бакшиш, който е виждала.
You're gonna find an ATM, and you're going to max out your daily limit and leave that nice, underpaid bartender the biggest tip she's ever seen.

Картината бе допълнена от книгата на репортера Джеймс Блъдуорт„Нает: Шест месеца под прикритие в нископлатена Великобритания”.
The Young Foundation is opening its doors to author and journalist, James Bloodworth to discuss his new book‘Hired: Six Months Undercover in Low-Wage Britain'.

Разбирам, че всички сте държавни служители, с нископлатена работа, Но Ви Мак, има да оправя кучки, да се вижда с хора, и да проваля животи.
I realize you're all public servants with low-paying jobs to do, but V-Mac's got calls to bang, peeps to see, lives to ruin.

Общата картина показва ниски нива на постоянна заетост, зависимост от сезонна и нископлатена работа, както и много висок процент на трудова миграция.
The overall picture shows low levels of permanent employment, dependence on seasonal and low-paid jobs and very high rates of labor migration.

Застрахователите не искат да плащат, така че на риск, нископлатена жена е била накарана да ражда по естествен начин и техните бебета умират.
Insurance companies don't want to pay, so at-risk, low-income women are being forced into natural birth, and their babies are dying.

Строителството, хотелите, ресторантите и някои сектори на търговията на дребно дълго време се оплакваха от липса на хора, желаещи да приемат често нископлатена работа.
Construction, hotels and restaurants, and some retailing sectors have long complained of a shortage of people willing to take what is often low-paying work.

Милиони изгубиха работата си, бяха изхвърлени на улицата, трябваше да приемат нископлатена работа или да работят на две места в икономиката на краткосрочната заетост(gig economy).
Millions lost jobs, were evicted, had to take low-paying jobs or work two jobs in the gig economy.

От своя страна тази промяна в дигиталната глобализация сякаш работи срещу развиващите се страни, които имат огромен резерв от нископлатена работна ръка, но лоша инфраструктура и образователна система.
On its face, this shift to digital globalization would seem to work against developing countries that have large pools of low-cost labor but inadequate infrastructure and education systems.

Възможността да се насладите на любима напитка, наречена какао, ви дава трудна и нископлатена работа, благодарение на която растат дървета. Това се прави от опитни монтажници.
The opportunity to enjoy a favorite drink called cocoa, gives you a hard and low-paid work, thanks to which you grow trees.

Здравната система в България е лишена от квалифицирани медицински сестри, които могат да печелят няколко пъти повече, като се грижат за някое семейство в Лондон, отколкото като работят нископлатена работа в някоя местна болница.
Bulgaria's health system is deprived of well-trained nurses who can earn several times more by taking care of a family in London than working at a low-paid local hospital.

Китайските компании ще имат възможност да товарят компонентите в контейнери, които да се сглобяват от нископлатена турска работна ръка, а след това да бъдат изнасяни към Европа и към Африка.
Chinese companies will be able to pack components into containers for assembly by low-cost Turkish labor, and further export to Europe and Africa.

Затова постиндустриалната икономика отвори нова пропаст на пазара на труда, между тези със стабилни и високи доходи и удовлетворяващи привилегии, и онези с непостоянна, нископлатена и незадоволителна работа.
(T)he post-industrial economy opened up a new chasm in the labor market, between those with stable, high-paid, and fulfilling services jobs and those with fleeting, low-paid, and unsatisfying jobs.

Тя налага бизнес модел, зависещ от постоянно текучество на хора за работа, която в най-добрия случай е нископлатена и несигурна, а в много случаи и мръсна, опасна и унизителна.
It promotes a business model that depends on a constant churn of workers to carry out jobs that are underpaid and insecure at best, and all too often dirty, dangerous, and degrading.

С нископлатена работа и малка надежда за придвижване напред, нарастващ дял хора е заседнал в някакво висящо състояние, припечелващ твърде малко, за да свърже двата края, но твърде много, за да претендира за държавна поддържка.
With low-paying jobs and little hope of getting ahead, a growing share of people are stuck in a kind of limbo, earning too little to make ends meet, but too much to qualify for government support.

How to use "нископлатена" in a sentence

Нископлатена работна ръка не може да бъде конкурентно предимство !!!

Капанът на безработицата показва какви са финансовите стимули за преминаване от безработица към нископлатена заетост.

-липса на професия и специализиран професионален опит - предполага търсене на неквалифицирана работа, съответно и нископлатена

B крайна сметка той е само имигрант – ще работи нискоквалифицирана и нископлатена работа и ще бъде дискриминиран от всеки.

Повечето майстори работят някаква нископлатена работа за 300-400лв , където им доплащат осигуровки 18лв здравна и за мин пенсионна .

Уморих се да виждам примирение и нагаждачество, откровена продажба на достойнство и бъдеще за една шибана, нископлатена мижетурска работа в някой ъгъл.

Доколкото познавам обстановката в България, бих казал, осбслужване от такъв персонал, какъвто се е съгласил да работи подобна нископлатена и непрестижна работа.

Да се охраняват секретни бази (варианти: тайни лаборатории, площадки за изстрелване на балистични ракети) е твърде нископлатена и съвсем не престижна работа.

ГИШЕ - ако в съня си работиш или чакаш на гише, значи ще те затрупат с огромно количество досадна, еднообразна и нископлатена работа.

Истинската история на Мечо Пух с Марго Роби и Донал Глийсън (трейлър) - Asenovgrad.NET Ако имате глупава нископлатена работа, не се отчайвайте. Спомнете си своите учители.