What is the translation of " НИСЪК СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИ " in English?

• low socioeconomic
• low socio-economic

Examples of using Нисък социално-икономически in Bulgarian and their translations into English

И имат нисък социално-икономически статус.
Are of low socioeconomic status.

Тази връзка обаче не била установена при хора с нисък социално-икономически статус.
This association wasn't found in areas of low socioeconomic status.

И имат нисък социално-икономически статус.
They have a very low socio-economic status.

Тази връзка обаче не била установена при хора с нисък социално-икономически статус.
The relationship did not hold true for those of low socioeconomic status.

Нисък социално-икономически статус на зависим.
Low socioeconomic status of a drug addict.

Социо-демографски характеристики(афро-американска раса, нисък социално-икономически статус);
Sociodemographic characteristics(black race, low socioeconomic status).

Нисък социално-икономически статус на семейството.
Low socio-economic status of the family.

Социо-демографски характеристики(афро-американска раса, нисък социално-икономически статус);
Sociodemographic characteristics(African American race, low socioeconomic status).

Хората с нисък социално-икономически статус, трябва да имат своите сърдечни заболявания показатели успяха по-агресивно”.
People with low socioeconomic status need to have their heart-disease indicators managed more aggressively.".

Огромното мнозинство от тях са уязвими неработещи хора с нисък социално-икономически статус.
The vast majority of them were inoperative vulnerable people with a low socio-economic status.

Хората, които пътуват в страни с нисък социално-икономически статус, се съветват да осигурят ваксинацията си, преди да отидат.
People who are traveling to countries with a low socioeconomic status are advised to ensure they have the vaccination before they go.

Приблизително 50%-75% на децата, които страдат от това заболяване са от домовете на нисък социално-икономически статус.
About 50%-75% of children with this disorder come from homes of low socioeconomic status.

Симптомите на депресия, нисък социално-икономически статус, безработица и намалена физическа активност също са свързани с по-дългия сън”.
Depressive symptoms, low socioeconomic status, unemployment, and low physical activity are also associated with long sleep duration.

Приблизително 50%-75% на децата, които страдат от това заболяване са от домовете на нисък социално-икономически статус.
Approximately 50%-75% of children who suffer from this disorder come from homes of low socioeconomic status.

Някои основни фактори са свързани с индивидуалните особености на учениците мигранти- нисък социално-икономически статус, езикови познания, очаквания от страна на семейството и общността.
Some key factors relate to the individual background of migrant pupils- low socio-economic background, language, family and community expectations.

Приблизително 50%-75% на децата, които страдат от това заболяване са от домовете на нисък социално-икономически статус.
In contrast to other anxiety disorders, 50 to 75% of children with SAD come from homes of low socioeconomic status.

Фактите, на които се основава Обзорът, показват, че при 15-годишните с нисък социално-икономически статус вероятността да не придобият основни умения, като езикова и математическа грамотност, е пет пъти по-голяма в сравнение с техните връстници от по-заможните социални слоеве.
Evidence gathered for the Monitor shows that 15-year olds with low socio-economic status are five times more likely not to achieve basic skills like literacy and numeracy than their peers from better-off backgrounds.

Според статистически данни по-голям процент от тази патология се наблюдава в страни с нисък социално-икономически статус.
According to statistical data, a greater percentage of this pathology occurs in countries with a low socioeconomic status.

Според д-р Франкс, въпреки че е известно, че хора с нисък социално-икономически статус имат по-голям риск за развитие на сърдечно-съдови заболявания и други здравословни проблеми, причината често се дължи на намален достъп до здравеопазване или- на слабо придържане към предписаното лечени, като например отказване от тютюнопушене, алкохол или медикаменти.
According to Franks, although it is known that people with low socioeconomic status have a greater risk for developing heart disease and other health problems, the reason is often attributed to reduced health-care access or poor adherence to treatments such as smoking cessation or medication.

Когато те говорят с американски акцент, той винаги е пречупен през някакви регионални диалекти, свързвани с нисък социално-икономически статут.
When they did speak with an American accent, it was always in regional dialects associated with low socioeconomic status.

Това продължава и през голяма част от европейската християнска история, когато само хората с нисък социално-икономически статус биват изобразявани като затлъстели.
This continued through much of Christian European history, with only those of low socioeconomic status being depicted as obese.

Общата цел на този проект е да се увеличи участието на семейството в образователния процес на STEM в ранните детски години, особено от нисък социално-икономически статус.
The overall goal of this project is to increase family involvement in STEM education process of early childhood students specifically coming from low socio-economic status.

Местата с по-висок риск за провеждане на престъпление, се характеризират с висока плътност на хора, слабо социално сближаване, нисък социално-икономически статус сред жителите, и са разположени във вътрешноградски райони.
Places at risk for hosting crime are characterised by a high density of people, weak social cohesion, low socio-economic status among the residents, and located in inner-city areas.

Децата на мигрантите нерядко срещат два проблема: от една страна, недостатъчно познаване на езика на приемащата страна, и, от друга страна, нисък социално-икономически статус.
Migrant children are often confronted with a twofold challenge: on the one hand, insufficient knowledge of the language of the host country and, on the other, a low socio-economic status.

Най-голям брой потребители на крак са афро-американски мъже на възраст между 18 и 30 години, които идват от нисък социално-икономически произход.
The highest numbers of crack users are African-American men between the ages of 18 and 30 who come from low socioeconomic backgrounds.

Причина са за смъртта на повече хора в сравнение с всички онкологични заболявания взети заедно, като процентът е по-висок за жените- 55% от всички смъртни случаи, и 43% за мъжете, и дори още по-висок процент сред населението с нисък социално-икономически статус.
Cardiovascular disease kills more people than all cancers together, with a higher percentage among women(55% of deaths) than among men(43% of deaths) and there is an increased mortality among patients with a low socio-economic position.

Най-голям брой потребители на крак са афро-американски мъже на възраст между 18 и 30 години, които идват от нисък социално-икономически произход.
The largest concentration of crack users in the U.S. are African-American males between the ages of 18 and 30 who come from low socioeconomic backgrounds.

Това обаче се дължи на значителен спад в резултатите на учениците с висок социално-икономически статус, докато постиженията на учениците с нисък социално-икономически статус не се променят.
However, this is due to a significant decline in the performance of students with high socioeconomic status, while the performance of students with low socioeconomic status does not change.

Ниският социално-икономически статус е свързан с риск от затлъстяване.
Low socioeconomic status is associated with the risk of hypertension.

Допълнителен риск е ниският социално-икономически статус на тези пациентки.
The proportion with low socioeconomic status was greater for these patients.