What is the translation of " ПО-НИСЪК СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИ " in English?

• low socioeconomic
• low socio-economic
• lower socioeconomic

Examples of using По-нисък социално-икономически in Bulgarian and their translations into English

Ø лицата с по-нисък социално-икономически статус.
Populations with lower socioeconomic status.

По-често е разпространено в развиващите се страни и сред хора с по-нисък социално-икономически статус.
It is more prevalent in developing countries and in mothers of low socio-economic status.

Израснах в каравана в по-нисък социално-икономически контекст.
Edmond grew up in a low socio-economic area.

Проучване показва, че по-нисък социално-икономически статус повишава нивата на хормон, наречен кортизол при деца.
The study shows that low socioeconomic status raises levels of a hormone known as cortisol in children.

Израснах в каравана в по-нисък социално-икономически контекст.
I was raised in a low socioeconomic background.

Проучване показва, че по-нисък социално-икономически статус повишава нивата на хормон, наречен кортизол при деца.
The research shows that low socioeconomic status raises levels of a hormone often called cortisol in kids.

Израснах в каравана в по-нисък социално-икономически контекст.
Rebecca grew up in a lower socioeconomic household.

Проучване показва, че по-нисък социално-икономически статус повишава нивата на хормон, наречен кортизол при деца.
The examine exhibits that low socioeconomic status raises ranges of a hormone generally known as cortisol in youngsters.

Израснах в каравана в по-нисък социално-икономически контекст.
I grew up in a trailer park in a lower socioeconomic background.

Достъпът до дигитални технологии и използването им могат да допринесат за намаляване на образователните различия между учениците с по-висок и по-нисък социално-икономически произход.
Access to and use of digital technologies can help reduce the learning gap between students from high and low socioeconomic backgrounds.

Зъбните кариеси са свързани с по-нисък социално-икономически статус и може да се смятат за болест на бедността.
Dental caries have been linked with lower socio-economic status and can be considered a disease of poverty, largely due to poor dental hygiene.

Много теории подкрепят мнението, че услугите са извън обсега на етническо малцинство и по-нисък социално-икономически статус(SES) семейства и са физически или финансов недостъпни.
Many theories support the view that services are out of reach for ethnic families of lower socio-economic status(SES) and are either physically or financially unavailable.

Едно скорошно проучване показва, че по-нисък социално-икономически статус увеличава вероятността от такива заболявания, като депресия и тревожност при деца.
A recent study shows that low socioeconomic status increases the likelihood of diseases such as depression and anxiety in children.

Предишни проучвания са открили, че все още са налице по-високи нива на диабет при чернокожи, дори когато се вземат предвид рисковите фактори за диабет като затлъстяване и по-нисък социално-икономически статус.
Previous studies have found higher rates of diabetes in blacks are still present even when risk factors for diabetes such as obesity and lower socioeconomic status are taken into account.

Като има предвид, че неотдавнашни проучвания показват, че хората с по-високо социално-икономическо положение имат по-здравословен режим на хранене от хората с по-нисък социално-икономически статус и че тази разлика се увеличава успоредно с увеличаването на социалното неравенство;
Whereas recent studies have shown that people with higher socioeconomic status have healthier diets than people with lower socioeconomic status and that this gap has been increasing in line with the increase in social inequalities;

Че децата от семейства с по-висок социално-икономически статус консумират повече плодове и зеленчуци и прекарват по-малко време пред телевизора, отколкото децата от семейства с по-нисък социално-икономически статус.
Children in families with a high socio-economic status eat more fruits and vegetables and spend less time in front of the television compared to those in families with low socio-economic status.

За студенти, повишаването на таксите обикновено не оказва забележими отрицателни ефекти върху цялостното записване във висшето образование или върху записването сред студенти от по-ниски социално-икономически групи.
For students, fee rises do not generally have detectable negative effects on overall enrolment in higher education or on enrolment among students from lower socio-economic groups.

Те открили, че по-ниският социално-икономически статус е свързан с нива на ДНК метилиране(DNAm)- ключова епигенетична марка, която има потенциала да формира генната експресия- на повече от 2500 места в повече от 1500 гени.
They discovered that lower socioeconomic status is associated with levels of DNA methylation(DNAm)- a key epigenetic mark that has the potential to shape gene expression- at more than 2,500 sites, across more than 1,500 genes.

Те открили, че по-ниският социално-икономически статус е свързан с нива на ДНК метилиране(DNAm)- ключова епигенетична марка, която има потенциала да формира генната експресия- на повече от 2500 места в повече от 1500 гени.
Lower socioeconomic status was found to be associated with levels of DNA methylation, a key epigenetic mark that can influence expression, across more than 1,500 genes in the human body.

Когато се балансират с подкрепата на студентите, повишените такси за обучение не оказват като цяло отрицателно въздействие върху записването във висше образование, дори сред студенти от по-ниски социално-икономически групи, освен ако степента на промяна не е изключителна.
It also showed that tuition fees do not have an overall negative impact on enrolments in higher education, even among students from lower socio-economic groups, unless the magnitude of change is exceptional.

Че по-ниският социално-икономически статус е свързан с нива на ДНК метилиране(DNAm)- ключова епигенетична марка, която има потенциала да формира генната експресия- на повече от 2500 места в повече от 1500 гени.
Lower socioeconomic status has been associated with DNA methylene levels which is a key mark that has the potential to shape gene expression at more than 2500 sites, across more than 1500 genes.

Когато базирана с подкрепата студент, се увеличиха таксите за обучение не са цялостно негативно въздействие върху записвания във висшето образование, дори и сред учениците от по-ниски социално-икономически групи, освен ако степента на климата е изключителна.
When balanced with student support, increased tuition fees do not have an overall negative impact on enrolments in higher education, even among students from lower socio-economic groups, unless the magnitude of change is exceptional.

Те открили, че по-ниският социално-икономически статус е свързан с нива на ДНК метилиране(DNAm)- ключова епигенетична марка, която има потенциала да формира генната експресия- на повече от 2500 места в повече от 1500 гени.
Researchers uncovered evidence that lower socioeconomic status(SES) is associated with DNA methylation(DNAm), which is a mark that could shape gene expression across over 1,500 genes.

Когато се балансират с подкрепата на студентите, повишените такси за обучение не оказват като цяло отрицателно въздействие върху записването във висше образование, дори сред студенти от по-ниски социално-икономически групи, освен ако степента на промяна не е изключителна.
When balanced with student support, increased tuition fees do not have an overall negative impact on enrolments in higher education, even among students from lower socio-economic groups, unless the magnitude of change is exceptional.

Повече от половината от нашите студенти учат на непълно работно време и ние сме един от водещите университети във Великобритания за подпомагане на студенти от по-ниски социално-икономически среди чрез университет благодарение на нашата цялостна програма за разширяване на достъпа в местната общност.
More than half of our students study part-time and we are one of the UK's leading universities for supporting students from lower socio-economic backgrounds through university thanks to our comprehensive Widening Access programme in the local community….

Се увеличиха таксите за обучение не са цялостно негативно въздействие върху записвания във висшето образование, дори и сред учениците от по-ниски социално-икономически групи, освен ако степента на климата е изключителна.
It also showed that tuition fees do not have an overall negative impact on enrolments in higher education, even among students from lower socio-economic groups, unless the magnitude of change is exceptional.