What is the translation of " НОВОЗАВЕТНАТА " in English?

• new testament

Examples of using Новозаветната in Bulgarian and their translations into English

Новозаветната църква следвала този пример.
The New Testament church followed that example.

Ние сме„остатъкът“, или последната останала част от новозаветната църква.
We are the“remnant,” or last end piece, of the New Testament Church.

Новозаветната църква следвала този пример.
The New Testament church likewise followed this model.

Този фактор е съвсем типично пренебрегван в новозаветната наука, както А. Н.
This factor is typically neglected in New Testament scholarship, as A. N.

Новозаветната църква е изправена пред видимо невъзможна задача.
The New Testament church was seemingly confronted with an impossible task.

Със сигурност такива стихове показват, че новозаветната вяра е имплицитно тринитарна.
Such passages show that the New Testament faith is implicitly Trinitarian.

Месията в Новозаветната епоха донесе спасение на хората духовно.
The Messiah in the New Testament Age brought salvation to people in the spirit.

Този момент е неповторим в историята като акт на раждане на Новозаветната църква.
This event goes down in history as the formal birth of the New Testament church.

Новозаветната църква просто е продължение на истинския“Божий Израел” Гал.
The New Testament church is simply the continuation of the true Israel of God Gal.

И както сторили Павел и Варнава в Новозаветната църква, те решили да се разделят.
So like Paul and Barnabas in the New Testament church, they decided to part company.

Ако използваме механичния инструмент, ще трябва да го направим без новозаветната власт.
If we used the mechanical instrument we would have to do so without New Testament authority.

Да предаде новозаветната апостолска доктрина и служение за изграждане на местната църква.
To impart the New Testament apostolic doctrine and ministry, for the building up of the local church.

Но още по-невероятна история за скакалци можем да намерим в новозаветната библейска книга"Откровение".
But an even more incredible story of locusts can be found in the Bible's New Testament Book of Revelation.

Новозаветната вяра не познава друг вечен живот, освен този на отделните личности” Ibid, p.
The New Testament faith knows of no other sort of eternal life except that of the individual persons" Ibid, p.

Отделяйки се от Православната църква, Рим загубва мястото си на истинска историческа изява на Новозаветната църква.
In dividing from the Orthodox Church, Rome forfeited its place in the Church of the New Testament.

Новозаветната дума на гръцки, която е използвана за ад, е„Хадес”, която също се отнася към„мястото на смъртта.”.
The New Testament Greek word that is used for hell is“hades,” which also refers to“the place of the dead.”.

Съществува едва доловима, коварна, но важна разлика между новозаветната църква и новия модел църква.
There exists a subtle yet important difference between the New Testament church and the new paradigm church.

Значението на новозаветната гръцка дума, най-често превеждана„поклонение“(proskuneo), е„да паднеш пред“ или„да се поклониш пред“.
The meaning of the New Testament Greek word most often translated"worship"(proskuneo) is"to fall down before" or"bow down before.".

И във всеки случай няма ли да признае той, че извън новозаветната Църква тайнството Кръщение не е било задължително?
And in any case does not he acknowledge that outside the Church of the New Testament the Sacrament of Baptism was not of obligation?

Сега мнозина ни информират, че дълбоките корекции на курса от такъв мащаб са без исторически паралел, поне от дните на Новозаветната църква.
Many now inform us that profound course corrections of this magnitude are without any historical parallel, at least since the days of the New Testament Church.

В новозаветната книжнина изобщо не се споменава, че"поборниците на обрязването" са учили да се съблюдават някакви наредби извън закона.
Generally, in the books of the New Testament the defenders of the circumcision are not mentioned to have taught that any orders outside the law were to be kept.

Фактът, че Новият Завет никъде не осъжда музикалните инструменти, показва, че старозаветната практика била продължена в новозаветната църква.
The fact that the New Testament nowhere condemns musical instruments indicates that the Old Testament practice was continued in the New Testament church.

Ние сме посветени към възстановяването на новозаветната апостолска доктрина с цел усъвършенстването служението на светиите; изграждането на църквата;
We are dedicated to the restoration of the New Testament apostolic doctrine, in order to improve the ministry of the saints; the building up of the Church;

Претрибулационистите отговарят на това като разграничават старозаветните светии и светиите на Скръбта от новозаветната църква.
Pretribulationists answer this by distinguishing the saints of the Old Testament and the saints of the Tribulation from the church of the New Testament.

Отново всички вярващи в Бог(през старозаветната ера) и всички вярващи в Исус(през новозаветната ера) участват в първото възкресение, възкресение за живот(Откровение 20:4, 6).
Again, all believers in God(in the Old Testament era) and all believers in Jesus(in the New Testament era) participate in the first resurrection, a resurrection to life(Revelation 20:4, 6).

Мнозина се спасиха и получиха наследството, без да минат през тайнството Кръщение с вода, защото то е учредено само за новозаветната Църква.
Many have been saved and have received inheritance without having received the Sacrament of Baptism with water; for it was instituted only for the Church of the New Testament.

Изповядвайки едно Кръщение за опрощаване на греховете като тайнство, наредено от Самия Христос за встъпване в новозаветната Църква, Църквата не съди онези, които не са се приобщили към нея чрез кръщение, защото тя познава и съди само самата себе си.
Confessing one Baptism for the remission of sins, as a Sacrament ordained by Christ Himself for entrance into the Church of the New Testament, the Church does not judge those who have not entered into communion with her through Baptism, for she knows and judges herself only.

Нали всички новозаветни хора имаха светлина без Мир?
Did not all New Testament people have Light without Peace?

Тя е Новозаветен еквивалент на Старозаветния термин“Месия” и значи“Помазаник”.
It is the New Testament equivalent of the Old Testament term"messiah" and means"anointed one.".

Когато говорим за новозаветния живот, пак разбираме течения, които стават вътре във вас.
Speaking of New Testament life, again we mean the currents inside you.

How to use "новозаветната" in a sentence

Kurti Kurtev за Служението на жените в новозаветната църква

И така, навлизаме в новозаветната богослужебна система и великият апостол пояснява - Евр.9:11,12,23,24:

Това надвиснало очакване на Второто пришествие е типична характеристика за по-голямата част от Новозаветната традиция.

Павел е от Божия жречески род Дуло и е родоначалник и основоположник на новозаветната генерация на династията Дуло

А. Книгата Галатяни представлява силна и красноречива защита на Новозаветната истина, че сме оправдани чрез вяра в Исус Христос:

- жертвоприношението на Исаак , сина на Авраам - един от предобразите на Новозаветната жертва на Господ Иисус Христос.

Слово за кръстното дърво. Тоя апокриф е един от най-разпространените Новозаветната история такожде е била представена от много лъжовни книги.

Точно за тях, за заблудените Му и болни деца – блудни деца, Той ни състави новозаветната притча за блудния Му син!

329. Дунамайт – Термин (от гръцки), който точно описва служителя, който върши чудеса, отредени за Новозаветната Църква. Виж 1 Коринтяни 12:28-29.

По отношение на сградите? Не е вярно, че новозаветната църква не се строят сгради само заради бедността и преследването ли е? ;