Examples of using Новосформираната in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новосформираната иракска армия.
Оцветява старата плака в синьо и новосформираната плака в червено.
Преди около 4, 6 милиарда години. Заедно с другата новосформираната.
Бохемия става основна част от новосформираната Чехословашката република.
Bohemia became the core part of the newly formed Czechoslovak Republic.Тъй като площта на новосформираната трапецовидни е половината от трапецовидни.
Because the area of newly formed trapezoid is half that of trapezoid.Той беше избран и за председател на новосформираната Асоциация.
He was also invited to become Patron of the newly-formed Society.Николоз Арзиани, лидер на новосформираната националистка партия в Грузия.
Nikoloz Arziani, the leader Of the newly formed nationalist party of Georgia.Новосформираната Европейска комисия има възможност да коригира това, каза той.
The newly formed European Commission has an opportunity to correct this, he said.През 1943 г. д-р Earl Warrick се присъединява към новосформираната Dow Corning Corporation.
In 1943, he joined the newly formed Dow Corning Corp.Секунди, таблетката ще оцвети старата плака в синьо и новосформираната плака в червено.
Seconds, the tablet will turn old plaque blue and newly-formed plaque red.По-късна е авиатор от флота в новосформираната торпедоносна ескадра VT-153.
Later, he was assigned as a naval aviator in a new torpedo squadron, VT-153.Имаше около 295 дипломира лекари в първия випуск на новосформираната школа.
There were about 295 graduating doctors in the first graduating class of the newly formed school.През 1942 г., отборът се мести в новосформираната Гаулига Брауншвайг-Южен Хановер.
In 1942, the team moved to the newly formed Gauliga Braunschweig-Südhannover.Таблетката ще преоцвети старата,структурирана плака в синьо и новосформираната плака в червено.
The tablet will turn old,structured plaque blue and newly-formed plaque red.В следващата серия от новосформираната P НС бяхме задължителен по обичайния начин.
In the next series of the newly formed nakida II we were binding in the usual way.Заловените отказали да бъдат приобщени ида живеят като поданници на новосформираната държава.
They refused to be integrated andlive like his subjects in the newly formed state.Първи военни акции на новосформираната албанска групировка в Южна Сърбия.
The first military campaigns launched by the newly formed Albanian force in Southern Serbia.Двуцветна система: старата,структурирана плака се оцветява в синьо, а новосформираната плака в червено.
Two-colour system: old,structured plaque appears as blue and newly-formed plaque as red.По-късно Dave Murray напуснал Urchin за да се присъедини към новосформираната Iron Maiden на друг свой приятел Steve Harris.
Murray left to join Iron Maiden, the new band of another friend, Steve Harris.След тези събития,нови специалности се случиха в този новосформираната комуникационна среда.
Following these developments,new specialties have occurred in this newly formed communications environment.Около 650 служители от новосформираната гранична полиция ще охраняват дългата 250 километра южна граница.
About 650 members of the newly established Border Police will police the 250km-long southern border.По време на Втория конгрес на следващата година е избран за главнокомандващ на новосформираната Континентална армия.
At the Second Congress he was elected Commander in Chief of the newly established Continental Army.Ва парашутна армия и новосформираната група армии Северозапад са последните германски сили на север.
The 1st Parachute Army and the newly formed Army Group Northwest were the last German forces in the north.Новосформираната група наема Хърби Хърбърт, бивш мениджър на Джърни, Юръп и Сантана, за да ги представлява.
The newly formed band hired Herbie Herbert, the former manager of Journey, Europe, and Santana, to be their manager.През 1992 г., след като словаците и чехите тръгнали по различни пътища,Прага била обявена за столица на новосформираната република Чехия.
In 1992, Slovaks and Czechs parted ways andPrague became the capital of the newly established Czech Republic.От 1993- 1994 г. в новосформираната република са проведени 1596 представления, на които са присъствали над 330 000 души.
From 1993- 1994 1,596 performances were held in the newly formed republic, and more than 330,000 people attended.Чен Лихтенщайн, настоящ президент и изпълнителен директор на ADAMA,ще бъде номиниран за финансов директор на новосформираната Syngenta Group.
Chen Lichtenstein, current President and CEO of ADAMA,will be nominated CFO of the newly formed Syngenta Group.Новосформираната кожата след отстраняване на папиломи не може да се справи с алкохола лосиони, ексфолианти и дразнещи мехлеми.
Newly formed skin after removal of papillomas can not handle alcohol lotions, scrubs and irritating ointments.Разочарованите привърженици на Брекзит предпочетоха новосформираната партия на Нейджъл Фараж- Brexit, която успя да привлече протестния вот.
Brexit disappointed supporters preferred the newly formed Nagel Farage's party, Brexit, who managed to win the protest vote.Заедно с новосформираната библиотека музеят ще съдейства за“образованието на съответстващите среди” във Флотилията.
Together with the newly created library the museum will contribute for the“formation of the adequate circles” in the Fleet.
