What is the translation of " НОВОСФОРМИРАНИЯ " in English?

• newly formed
• new
• newly created
• newly established
• newly-formed

Examples of using Новосформирания in Bulgarian and their translations into English

Района става част от новосформирания Южноафрикански съюз.
Durban becomes part of newly formed Union of South Africa.

Две години по-късно Мирослав се присъединява към новосформирания екип на ИТ стартъпа SCD.
Two years later Miroslav joined the new IT team of the SCD start-up company.

Те бяха част от новосформирания приятелски турнир за купата на Премиършип в Азия.
They were part of the newly formed friendly tournament for the Asian Premiership Cup.

По молба на Патън Пършинг го назначава в новосформирания танков корпус на САЩ.
Patton chose to go into the newly formed US Tank Corps.

За да си пробият път, пилетата използват специален израстък на върха на новосформирания им клюн.
To break through, the chicks use a special spur on the top of their newly formed beak.

През 1910 г. района става част от новосформирания Южноафрикански съюз.
In 1910 Cape Town became part of the newly created Union of South Africa.

През месец декември Вени Петрова бе поканена за участие в новосформирания клуб Мениджър+.
In December Veni Petrova was invited to participate in the newly formed club Manager+.

Всички знаем, че това приключи… в недрата на новосформирания Ад, виждал съм нови начала преди.
We all know how that ended… in the bowels of newly formed Hell, so I have seen new beginnings before.

Пълен с вяра и увереност, аз правя стъпка, за да мина по новосформирания слой лед.
Being filled with faith and confidence I take a step to walk across the newly formed layer of ice.

Съдиите за новосформирания апелативен съд в Гостивар и административния съд бяха избрани преди един месец.
Judges for the newly formed appellate court in Gostivar and the administrative court were elected a month ago.

Това, че е публикувано в Сарагархи, не е гордост за новосформирания сикхиски полк от Британската индийска армия.
To be posted at Saragarhi is no matter of pride for the newly formed Sikh regiment of the British Indian Army.

През 2007 г. Цече инициира развода с Chrysler и става ръководител на новосформирания концерн Daimler.
In 2007 he was central to the de-merger of Daimler and Chrysler and became Chairman of the newly formed Daimler AG thereafter.

По време на Втората световна война е командващ новосформирания танков корпус, участващ във военните действия във Франция.
During the World War II, Patton was a commander of the new Tank Corps which took part in military operations in France.

Хаябуса 2" ще чака две седмици, за да се уталожат всички отломки, преди да се спусне в новосформирания кратер.
Hayabusa 2 will wait about two weeks for the particulates to settle before descending into the newly formed crater to grab a sample.

Документът ще бъде обсъден от новосформирания PRAC, а окончателно предложение ще бъде предоставено на УС по-късно тази година.
The paper will be discussed by the newly created PRAC, and a final proposal will be submitted to the Board later this year.

Новосформирания отбор получава името Куинс Парк Рейнджърс, защото повечето от новите му футболисти са от района на Куинс Парк в Северо-Западен Лондон.
The new team was called Queens Park Rangers, because most of the players came from the Queen's Park area of North-West London.

През 1947 година Ермолева е назначена за директор на новосформирания Институт за антибиотиците към Министерството на народното здраве в СССР.
In 1947, Ermol'eva became the director of the newly formed Institute of Antibiotics of the USSR Ministry of Public Health.

McDonald's, например, планира да разшири новосформирания си технологичен екип, наречен McD Tech Team, с наемането на нови инженери и специалисти в областта на големите масиви от данни.
McDonald's plans to expand its newly formed McD Tech team by hiring more engineers and data scientists.

Тогава точно обратното, когато лъкът е в шева и от двете страни на новосформирания лък, когато поставям тези две точки една върху друга.
Then exactly opposite, when the bow is in the seam and both sides of the newly formed bow, when I put these two points on top of each other.

Тези скали се озоваха на повърхността на новосформирания остров, който бил висок 65 фута, широк 295 фута и дълъг 130 фута(20 на 90 с 40 метра).
Those rocks ended up on the surface of the newly formed island, which was 65 feet high, 295 feet wide and 130 feet long(20 by 90 by 40 meters).

Но в рамките на петнадесет години империята на Виктория е погълнала земята от кора и я е сгъвала в новосформирания британски протекторат на Уганда.
But within fifteen years, Victoria's empire had absorbed the land of barkcloth and folded it into the newly formed British Protectorate of Uganda.

Новосформирания универстет предлага обучение основно на английски и африканс, въпреки че курсовете могат да се вземат в някой от официалните езици на Южна Африка.
The new university offers education primarily in English, although one may take courses in any of South Africa's official languages.

Акцент беше поставен върху новосформирания Тихоокеански съюз- механизъм за икономическо и политическо сътрудничество между Чили, Колумбия, Мексико и Перу.
An emphasis was laid on the newly created Pacific Alliance- mechanism for economic and political cooperation between Chile, Colombia, Mexico and Peru.

Актьорът е роден във Великобритания, става част от състава на новосформирания театър Steppenwolf 40-годишен, по покана на актьорите Джон Малкович и Гари Синийз.
The actor was born in the UK and became part of the newly-formed Steppenwolf Theater, at the invitation of actors John Malkovich and Gary Sinise.

Новосформирания универстет предлага обучение основно на английски и африканс, въпреки че курсовете могат да се вземат в някой от официалните езици на Южна Африка.
The new university offers education primarily in English and Afrikaans, although courses may be taken in any of South Africa's official languages.

ЕБВР е направила инвестиция на стойност 40 милиона евро в новосформирания Фонд за преминаване към чиста енергия, който ще инвестира в проекти за такава енергия.
The EBRD has made a 40m-euro equity contribution to the newly formed Clean Energy Transition Fund, which will invest in clean energy projects.

Именно агенцията създава и контролира Central Huijin, но през септември 2007г., прехвърля контрола към новосформирания суверенен фонд China Investment Corporation.
SAFE created and controlled the Central Huijin Investment Company, but in September 2007, it ceded control to the newly formed sovereign wealth fund, China Investment Corporation.

Те отбелязаха, че има и други текстове, които са подобни на новосформирания дешифриран кодекс, но които съдържат по-християнски и по-малко текстове на групата Sethian.
They noted that there are other texts that are similar to the newly deciphered codex, but which contain more Orthodox Christian and fewer Sethian features.

Токеш е представител на Европейската народна партия(ЕНП) в ЕП и ще заеме мястото на унгареца Пал Шмит, който се готви да оглави новосформирания парламент в Будапеща.
Tokes represents the European People's Party(EPP) group in the EP, and will replace Hungarian Pal Schmitt, who is moving on to head the newly formed parliament in Budapest.

През 2009 година тяхното спонсорство се пренасочва към новосформирания Kelly Racing- отбор, сформиран от участници в Perkins Engineering и несъществуващия вече HSV Dealer Team.
From 2009 their sponsorship moved to the newly formed Kelly Racing team, formed from the remnants of Perkins Engineering and now defunct HSV Dealer Team.

How to use "новосформирания" in a sentence

„Стъпките, които извървяхме дотук заедно с нашите партньори, са само началото”, заявяват от новосформирания съюз.

От есента на 1961 г.19 иап е включен в състава на новосформирания 10 смесен авиокорпус (САК)-Пловдив.

На среща между представители на новосформирания футболен клуб и представители на Община Червен бряг бяха определени:

”За музикалният съпорт на събитието, Остава гласува доверие на млади артисти от новосформирания инди лейбъл Homeovoxmusic.

Мисъль имаше привилегията да зададе няколко въпроса на президента и вицепрезидента на новосформирания Българо-македонски бизнес клуб (БМБК).

Английският полузащитник Франк Лампард е второто голямо име, което подписа с новосформирания футболен клуб "Ню Йорк сити".

Плажният волейбол не трябва да се приема само като някакво лятно удоволствие, смятат момичетата от новосформирания млад тандем

Дейвид Бекъм иска да привлече Кристиано Роналдо в тима на новосформирания му клуб в МЛС – Интер Маями.

Тя определи новосформирания екип като достатъчно отговорен и изрази надежда краткосрочните и дългосрочните приоритети да бъдат изпълнени своевременно.

Участието и на друго известно име в новосформирания управителен съвет на фондацията - ботеведът Николай Жечев, е също показателно.