What is the translation of " НОМИНАЛНИТЕ СТОЙНОСТИ " in English?

• nominal values
• notional amounts
• face value

Examples of using Номиналните стойности in Bulgarian and their translations into English

Номиналните стойности на съпротивлението на резисторите са стандартизирани.
The nominal values of resistors are also standardized.

За разлика от номиналните стойности, тези стойности се изразяват в постоянни цени.
Unlike nominal values, these values are expressed at constant prices.

По-горе, да се провежда за товароносимост и скорост, различни от номиналните стойности.
Above need not be carried out for load and speed values other than the nominal values.

Типовете и номиналните стойности на детайлите на схемата са показани на фиг.1.
Types and nominal values of details of the scheme are shown in Fig.1.

Трябва да се анализира начинът, по който са се формирали номиналните стойности на двата вида обезщетения.
The way in which the face value of the two kinds of compensation instruments was formed must be analyzed.

Номиналните стойности са изчислени при разлика в температурите топлоносител/вода от басейна- 60°C.
Nominal values based on 60°C temperature difference between incoming heating and heated water.

За целите на изчисленията по параграфи 1 и 2 номиналните стойности се определят, както следва.
For the purposes of the calculations set out in paragraphs 1 and 2, notional amounts shall be determined as follows.

Номиналните стойности на инструменти, различни от посочените в параграф 4, букви а и б.
(c) the notional amounts of instruments other than the ones referred to in points(a) and(b) of paragraph 4.

Вие можете да комбинирате номиналните стойности по различен начин при всяка една поръчка на ваучери за храна Трапеза PASS.
You can combine the nominal values differently for each order of TrapezaPass food vouchers.

Номиналните стойности се измерват в текущи стойности, без да се взема предвид инфлацията.
Nominal values are measured in current values without taking inflation into account.

Най-важните параметри на трансформатора са номиналните стойности на токовете и напреженията и мощността, за които е проектиран.
The most important parameters of a transformer are the nominal values of currents and voltages and power for which it is designed.

Номиналните стойности могат да бъдат от особен интерес за планиране на бъдещи годишни бюджети и инвестиции.
Nominal values might be of particular interest for planning future annual budgets and investments.

Изчисляването на равнището на запазване се основава на номиналните стойности, а цената на придобиване на активите не се взема под внимание;
The calculation of the level of retention shall be based on nominal values and the acquisition price of assets shall not be taken into account;

Номиналните стойности, напротив, не отчитат инфлацията и цените нарастват с инфлацията, тези други промени не са явно очевидни.
Nominal values, on the contrary, do not account for inflation and the prices increase with inflation, these other changes are not explicitly apparent.

То мами вътре Чувство Вероятно то е така и вероятно ние щяхме да го направим просто Вземете неща"номиналните стойности" и това всъщност какво са от"има това, което е,".
It's cheating in a sense that maybe it's not like that and maybe we should just take things face value and in fact what's out there is what there is… there's no dark matter.

Отклоненията на линейните и ъгловите размери на детайлите от номиналните стойности се определят в зависимост от функционалността на тези размери за предназначението на детайлите.
Deviations of linear and angular dimensions of the details of the nominal values are determined depending on the functionality of these dimensions for the purpose of details.

С две думи, номиналните стойности се измерват в текущи стойности, без да се взема предвид инфлацията, докато реалните стойности се отнасят до същата статистика, след като е коригирана за инфлация.
In a nutshell, nominal values are measured in current values without taking inflation into account whereas real values refer to the same statistic after it's been adjusted for inflation.

По този начин по време на обичайната експлоатация вече в началото на втория етап от обработката(понякога и на първия етап) компресията се възстановява до номиналните стойности и се изравнява по цилиндрите.
Thus, if the compression in the cylinder has fallen, then during normal operation at the beginning of the 2nd stage of processing(sometimes at the 1st stage), the compression is restored to its nominal values and aligned with the cylinders.

Честото изменение на работните и неработещите фази създава значителни начални натоварвания върху цялата електрическа верига и по-специално върху компресора, като изходните токове обикновено надвишават номиналните стойности с 5-7 пъти.
Frequent change of working and non-working phases creates significant starting loads on the entire electric circuit and on the compressor in particular, with starting currents usually exceeding the nominal values by 5-7 times.

Разликата между номиналната стойност на банкнотите и монетите, и техните производствени разходи.
The difference between the face value of notes and coins, and their production costs.

P-стойност< 0, 05(номинални стойности) в сравнение с групата на плацебо.
P-value< 0.05(nominal values) compared to placebo group.

Номиналната стойност може да се повиши и да спадне със стойността на инвестициите.
The face value can rise and fall with the value of the investments.

Това са номинални стойности.
These are nominal values.

Номинална стойност.
Face value.

Оценяването на CheckMyLevel е базирано на персонализирани данни, а не на номинални стойности.
The Checkmylevel assessment is based on personal baseline, not on nominal values.

С“намаляващ срок”, номиналната стойност на политиката намалява с напредването на възрастта.
With“decreasing term,” the face value of the policy drops as you age.

Номиналната стойност е.
The face value is.

По-голяма номинална стойност на акцията трябва да бъде определена в цели левове.
Larger nominal values of shares must be in full levs.

Тяхната номинална стойност трябва да се различава от номиналната стойност на монетите в обращение;
Their face value must be different from the face value of circulation coins;

(2) Акционерното дружество не може да издава акции с различна номинална стойност.
(2) A joint stock company may not issue shares of different nominal values.

How to use "номиналните стойности" in a sentence

Пресмятат се номиналните стойности на резисторите, цветовия код, разсейваната мощност и консумирания ток.

За дифузионни резистори диапазон на номиналните стойности на съпротивлението, както е отбелязано, че е ограничен от по-горе.

eDesignSuite позволява чрез няколко стъпки да проектирате собствен токозахранващ източник и да пресметнете номиналните стойности на външните елементи.

Номинална мощност - капацитетът на кондензатор, посочен върху тялото или в придружаващата документация. Номиналните стойности на стандартизирани контейнери.

RP-213, RP-214, RP-253, RP-255. Фиг. 3.2.3 Справочните книги показват номиналните стойности на напрежението, тока, времето за реакция, допустимия ток, релейна контактна система.

l Висока претоварваща способност по момент (краткосрочно допустимият момент и ток на СДПМ би могъл да превиши номиналните стойности пет и повече пъти);

Да се пресметнат номиналните стойности на менителниците,с които ще се материализират платежните задължения на вносителя и които всъщност ще са обект на форфетиране.

Производителите на АП съветват при избора на автоматичен прекъсвач освен номиналните стойности на тока и напрежението да обърнете внимание и на следните характеристики:

Установяване на границите на номиналните стойности и допуски действителните метрологични характеристики на средствата за измерване от техните номинални стойности - дажби на метрологични характеристики.