What is the translation of " НЯКАКВА ИНДИКАЦИЯ " in English?

• any indication
• indicium

Examples of using Някаква индикация in Bulgarian and their translations into English

Някаква индикация на контрамерки?
Any indication of countermeasures?

Не мисля, че е някаква индикация.
I don't think that's any indication.

Някаква индикация за терористична намеса?
Any indication of terrorist involvement?

Те имат ли някаква индикация, че е фалшив?
Did they have any indication this thing's a fraud?

Но трябва да бъдем точни; Трябва да има някаква индикация, че си мислиш и се обръща внимание.
There has to be some indication that you're thinking and paying attention.

Трябва да има някаква индикация, че си мислиш и се обръща внимание.
There has to be some indication that you're thinking and paying attention.

Знаете съпруга си някога ви даде някаква индикация че той е ще убийството на президента?
Did you husband ever give you any indication that he was gonna assassinate the President?

Ако Instagram е някаква индикация, вероятно тук се борят повечето хора.
If Instagram is any indication, this is probably where most people struggle.

Просто… Просто ми дай някаква индикация За това с кого говоря.
Just… just give me some indication as to who I'm talking to.

Така, ако това е някаква индикация, говорим за 40-50 милиона долара загуба в годишната печалба.
If that's any indication, we're talking $40-$45 million loss in annual revenues.

Това е свят, запознат със бившия CPA Бремер, ако компанията, която той държи е някаква индикация.
It's a world not unfamiliar to former CPA honcho Bremer, if the company he keeps is any indication.

Имаше ли някаква индикация, че д-р Торес е дори притеснена за нещо като ампутация?
Now did you have any indication that Dr. Torres was even worried about something like amputation?

Знаете съпруга си някога ви даде някаква индикация че тя е ще се опита на убийството на президента?
Did your husband ever give you any indication that he was gonna attempt the assassination of the President?

Въпрос: Има ли някаква индикация, че нисшите са се подготвили правилно за действията на висшето?
Question: Is there any indication that the lower ones have correctly prepared for the actions of the upper one?

БУРОВ не продава употребявани артикули и няма да приеме какъвто и да е артикул с някаква индикация, че е бил използван.
MINOAR does not sell used items and will not accept any items with any indication of use.

И ако това проучване е някаква индикация, тийнейджърите мислят, че Facebook не си заслужава времето.
And if this latest poll is any indication, teens don't think Facebook is worth their time anymore.

ВЕЗБА не продава употребявани артикули и няма да приеме какъвто и да е артикул с някаква индикация, че е бил използван.
We do not sell used items and will not accept any item with any indication that it was used.

Той се отнася към това сякаш е среща, което трябва да ти даде някаква индикация относно това, какво представлява социалният ми живот.
He's treating this like it's a date, which should give you some indication of what my social life is like.

Дори инициативата да бъде приета, обликът на Букурещ може да остане непроменен, ако миналото може да бъде някаква индикация за това.
Even if the initiative is accepted, the face of Bucharest may remain unchanged if the past is any indication.

Вашите индивидуални срещи с тях всяка седмица трябва да ви дават някаква индикация за това дали те са фокусирани, или не.
Your one-on-one meetings every week should give you some indication of whether they are focused or not.

Ако миналото е някаква индикация, шансовете са много добри, че нито една актуализация не съдържа видими промени- както се рекламира.
If the past is any indication, chances are very good that neither update contains any noticeable changes-- as advertised.

Plámenna Fashion Boutique не продава употребявани артикули и няма да приеме какъвто и да е артикул с някаква индикация, че е бил използван.
UTOPIAST does not sell used items and will not accept any item with any indication that it was used.

И ако дълбочинната биосфера на Земята е някаква индикация, микробни общности в недрата на Марс може да са изключително богати и разнообразни.
And if Earth's deep biosphere is any indication, the underground Martian microbial communities could be exceptionally rich and diverse.

Разглеждането на действителното функциониране на валутния съюз би трябвало да даде някаква индикация за бъдещите специфични предизвикателства.
Taking a look at the actual functioning of the monetary union should provide some indication of the specific challenges ahead.

Бих искал да видя някаква индикация в бележките ви относно равнището на намаляване, което САЩ би трябвало да осигурят от чисто практическа гледна точка.
I would like to see some indication in your comments of the level of reduction that the US must deliver from a purely practical point of view.

И докато двете не трябва да бъдат в пълна корелация, е полезно кандидатът да има някаква индикация за посоката на интервюиращия.".
While they don't have to be completely correlated, it's helpful for the candidate to have some indication of the interviewer's direction.".

Счетох за правилно в този случай да дам на Камарата и на страната някаква индикация за солидните, практически основания, на които базираме непреклонната си решителност да продължим войната.
I have thought it right upon this occasion to give you some indication of the solid, practical grounds upon which we base our inflexible resolve to continue our planetary transformation.

Сега в интернет се появиха предполагаеми снимки на прототип, които могат да дадат някаква индикация за това, което Microsoft се готви да пусне на пазара.
Now, alleged photos have appeared online of a prototype unit that may give some indication as to what Microsoft is preparing to ship.

Той добавя също, че"има някаква индикация, че тези общи ефекти могат да се дължат на по-големи ползи сред подгрупите пациенти, които имат релевантни генетични или диетични хранителни недостатъци".
There is also some indication that these overall effects may be driven by larger benefits among subgroups of patients who have relevant genetic or dietary nutritional deficiencies.".

Връзката с присъствието на Президента Обама е също интересна и показва, че възприемате това като някаква индикация за опити за контакт с вас.
The connection with the presence of President Obama is also interesting, and shows that you see it as some indication of attempts to contact you.

How to use "някаква индикация" in a sentence

A има ли някъде списък на дарители,членове,членки...или някаква индикация на самият профил кой какъв е и да е отметнато?

Концепцията на еластичност. Чувствителност към промените в пазара е някаква индикация на пазарните условия, отразени в специален коефициент на еластичност ;

Ако разкошният сладкиш дава някаква индикация за модерните виждания на Хари и Меган, нямаме търпение да видим как ще изглежда цялата церемония!

адв. П.: По повод на Протокола от ОС донякъде той е неотносим, но е някаква индикация за някаква дата относно допустимостта на жалбата.

Няма ли индикация че конвертора работи? Дори и при недобре насочена към сателита антена би трябвало да имаш някаква индикация за ниво на сигнала?

Допълнителни такси могат да бъдат свързани с допълнително заплащане или стимулиране на труда, с постигането на някаква индикация за определени периоди от време или на други фактори.

/off , Извинявам се за лаишкия върпрос, при този телефон, при флаш на нов/къстъм/ ром, или ако се руутне, има ли някаква индикация за (питам заради гаранцията)?

Не знам колко е полезен този блог, но за мен е някаква индикация откъде се почнала и до какво ниво съм стигнала с тортите и сладките изкушения :-)