What is the translation of " ОБВИНЯЕМИ " in English?

• defendants
• accused
• indictees
• accused persons
• suspects
• charged
• co-defendants
• defendant

Examples of using Обвиняеми in Bulgarian and their translations into English

Тримата обвиняеми в съда.
Three defendants in court.

Кои са двамата обвиняеми?“.
Who are the other two suspects?”.

Тримата обвиняеми в съда.
The three accused in court.

Ваша чест, ние сме обвиняеми тук.
Your Honor, we are co-defendants here.

Тримата обвиняеми в съда.
Three defendants at the court.

Обвиняеми и адвокати, станете, моля.
Defendant and attorneys, rise, please.

Тримата обвиняеми в съда.
All 3 accused persons in court.

Тези обвиняеми не са национални герои.
These indictees are not national heroes.

Останалите обвиняеми са на свобода.
The rest of the accused are free.

Обвиняеми, отговорете на прокурора!
Defendant, answer the Attorney General's question!

Двамата обвиняеми са ученици.
Both suspects are students.

След това се показват образите на други седем обвиняеми.
It then shows seven other indictees.

Двамата обвиняеми са неосъждани.
Both accused are unrepresented.

Те представят обвиняеми, не- жертви.
They represent defendants, not victims.

Всички обвиняеми са осъдени и.
All six defendants were convicted and.

На 10 април са привлечени като обвиняеми.
On April 1, 1997, petitioner was convicted as charged.

Всички обвиняеми са оставени на свобода.
All the accused were let Free.

Обвиняеми или заподозрени в извършване на престъпление.
Accused or suspected of committing a criminal offense.

Двама други обвиняеми бяха освободени.
Two other accused were released.

А тези обвиняеми дишат в своя престъпен живот заедно.
And these defendants breathed a life of crime together.

Дел Понте заявява, че всички обвиняеми трябва да се явят в Хага.
Del Ponte Says All Indictees Must Go to Hague.

Шестима обвиняеми все още се укриват.
The six accused are still on the run.

Те твърдят още, че някои обвиняеми се укриват в Русия.
They also claim that some indictees are hiding in Russia.

Всички обвиняеми са от български произход.
All eight defendants are of Bulgarian origin.

Обвиняеми, разбирате ли, че ви заплашва смъртна присъда?
Defendant, do you understand that you risk the death penalty?

Други петима обвиняеми по делото бяха оправдани.
Five other accused in the case were acquitted.

Обвиняеми 2-6 са полицаи от звеното за борба с тероризма.
Defendants 2-6 are policemen from the counter-terrorist unit.

Престъпления, обвиняеми и осъдени лица Престъпления.
Crimes, accused and persons convicted Crimes.

Съгласувана правна защита за заподозрени лица или обвиняеми.
Coherent legal protection for suspects or accused persons.

Други петима обвиняеми по делото бяха оправдани.
Five other defendants in the trial were acquitted.

How to use "обвиняеми" in a sentence

Шестима обвиняеми след вчерашната акция срещу международния тероризъм

Цола Драгойчева Протоколи от разпити на свидетели и обвиняеми

Цола Драгойчева Протоколи за разпит на обвиняеми и свидетели

ADJ 10: Това ще се отрази на позициите на останалите обвиняеми .

Прокуратурата публикува постановленията за привличане като обвиняеми на Иванчева, Петрова и Дюлгеров.

Свидетелство за свидетели, жертви, заподозрени и обвиняеми (членове 73-77 от Наказателно-процесуалния кодекс)

Замразяването на обезщетенията на обвиняеми магистрати до приключване на производството не е противоконституционно

Двамата обвиняеми дават съгласие запорираните средства да бъдат върнати на белгийското търговско дружество.

Двамата са привлечени като обвиняеми за умишленото убийство на столичния бизнесмен Венцислав Маринов

Afera.bg още преди мсеци писа, че Каратиста е един от богопомазаните обвиняеми […]