What is the translation of " ОБЕЗСЪРЧАВАНЕ " in English?

• discouragement
• discouraging
• discourage

Examples of using Обезсърчаване in Bulgarian and their translations into English

Това, което наричаме"обезсърчаване".
What some call"discouraging,".

Е обезсърчаване на разпространението на Духовността.
Is to discourage the spread of Spirituality.

Чувство за безполезност, обезсърчаване.
Feelings of worthlessness, discouragement.

Обезсърчаване източването на влажните зони, особено извън НАТУРА 2000.
Discourage the drainage of wetlands, especially outside NATURA 2000 sites.

Вярата помага на човека да издържа във време на обезсърчаване.
Faith may help in times of discouragement.

Има ли опасност от прехранване на рибата, обезсърчаване на нейния апетит?
Is there a danger of overfeeding the fish, discourage her appetite?

В света на спорта бързането води до наранявания и обезсърчаване.
In the fitness world, rushing leads to injuries and discouragement.

Несигурност: При липса на увереност, обезсърчаване, депресия или нерешителност.
Uncertainty: This includes lack of confidence, discouragement, depression or indecision.

Определянето на прекалено агресивни цели може действително да доведе до неуспехи и обезсърчаване.
Setting overly aggressive goals can actually lead to setbacks and discouragement.

Обезсърчаване и отчаяние: Помагат при състояние на самодисциплина, твърдост, вина, мъка или негодувание.
Discouragement and despair: This is linked to states of self-discipline, rigidity, guilt, anguish or resentment.

JG: Претренирането може да доведе до физическо и психическо изтощение и евентуално до обезсърчаване.
JG: Overtraining can lead to physical and mental exhaustion and, eventually, to discouragement.

Обезсърчаване на разрушаването на малки, но ценни съществуващи рефугиуми- влажни зони, дървета, каменисти и тревисти площи.
Discourage the destruction of small but valuable existing refugia-wetlands, trees, rocky, and grass patches.

Освен думи или действия за отказ, расовата дискриминация включва думи или действия на обезсърчаване.
As well as words or acts of refusal, direct discrimination includes words or acts of discouragement.

След като те са нарушили шнурове те след това инжектира малко мазнини за обезсърчаване на влакна от нараства обратно.
Once they have broken the cords they then inject a little fat in order to discourage the fibers from growing back.

Освен това той може да даде насока за нови механизми за обезсърчаване на безотговорното поведение и за финансиране на стойностни проекти.
Furthermore, it can point to new mechanisms for discouraging irresponsible behaviour and for financing worthy projects.

Всъщност идеята ми е- в момент на обезсърчаване хората да ги отворят, нещо в тях да ги вдъхнови отново и те да не се отказват от своите мечти.
My actual idea is- in times of discouragement people to open them, something to inspire them again and they do not give up their dreams.

По време на преживяването на най-големия хаос ще има моменти на обезсърчаване и на чудене дали някаква част от този материал представлява нещо ценно.
At the time of the greatest experience of chaos there will be moments of discouragement and wondering if any of this material was of value.

Обезсърчаване унищожаването на екосистемите площи с рядка растителност, чрез въвеждането на аналог на принципа„замърсителят плаща“ на централно и/или местно равнище.
Discourage the destruction of SPA ecosystems, that is, by introducing an analog to the‘polluter pays' principle at a central and/or a local level.

Както и повишаване на вашия метаболизъм и обезсърчаване на производството на мазнини, PhenQ също работи за подобряване на настроението ви и да увеличи енергийните нива.
As well as boosting your metabolism and discouraging the production of fat, PhenQ also works to improve your mood and increase your energy levels.

Осигуряване на нискокачествени програми за образованието на обществеността по матемакита, логика, проектиране на системи и икономика, и обезсърчаване на техническото творчество.
Providing a low-quality programme of public education in mathematics, system design and economics, and discouraging technical creativity.

Това предполага, че формулирането на политики, като насърчаване на етичното поведение(вместо обезсърчаване на неетичното поведение) може да е по-ефективно.
This suggests that framing policies as promoting ethical behavior rather than discouraging unethical behavior might be more effective in increasing policy support.

Той също така помага да запазите вашите хормони в здравословен баланс с напредване на възрастта, и поддържа костната плътност и мускулна маса(обезсърчаване маса загуба на време).
It also helps to keep your hormones in healthy balance as you age, and supports bone density and muscle mass(discouraging mass wasting).

Това може да отнеме години, за да губят много от теглото с този подход, както и много хора на диета удариха обезсърчаване плата заложби дългосрочна загуба на тегло е трудно.
It can take years to lose a great deal of weight with this approach, and many dieters hit discouraging plateaus which makes permanent weight loss difficult.

Осигуряване на нискокачествени програми за образованието на обществеността по матемакита, логика, проектиране на системи и икономика, и обезсърчаване на техническото творчество.
Providing a low-quality program of public education in mathematics, logic, systems design and economics; and discouraging technical creativity.

Бъдете загрижени за вашите души за обезсърчаване на МОИТЕ истински Апостоли и Пророци, които казват предупредителни думи и се обесихте на собствените си думи, точно както Юда се обеси.
Be concerned for your very souls for discouraging MY true apostles and prophets that speak forth words of warning and you have hung yourselves by your own words just as surely as Judas hung himself.

В повечето случаи, автобиография, трябва да бъде нито твърде дълго, нито прекалено къси, добър възобнови се побира на една страница, автобиография твърде подробни и сложни обезсърчаване на работодателя.
In most cases, a Curriculum Vitae, should be neither too long nor too short, a good resume fits on one page, a CV too detailed and complicated discourage the recruiter.

Той не би бил изкушаван с моите изкушения към егоизъм, гордост, гняв, обезсърчаване, похот, апетит, нехайство, бунт и множество други изкушения, които се повдигат от едно паднало естество.
He could not be tempted with my temptations to selfishness, pride, anger, discouragement, lust, appetite, carelessness, rebellion, and a host of other temptations arising out of my fallen nature.

За много хора обучението в колеж по един или друг начин ги сблъсква с факта, че трябва да се устроят самостоятелно, далече от дома и тази идея може да породи у тях чувство на несигурност или обезсърчаване.
For many people college education, in one way or another, faces them with the fact that they need to be set up alone, away from home, and this idea can give them a sense of insecurity or discouragement.

Тази книга е в центъра на спор в историята на AI, както някои твърдят, че това са имали голямо значение в обезсърчаване изследване на невронни мрежи в 1970s и съдействие за така наречения"AI зимата".
This book is the center of a controversy in the history of AI, as some claim it to have had great importance in discouraging research of neural networks in the 1970s, and contributing to the so-called"AI winter".

Този факт обаче не е причина за обезсърчаване, защото за мъдрия анализатор е ясно, че груповото съзнание и груповата отговорност вече са нещо повече от красива мечта.
In this fact, there is, however, no cause for discouragement, because to those who have a wide world vision it is also become definitely apparent that group consciousness and group responsibility are already something more than simply a lovely vision.

How to use "обезсърчаване" in a sentence

10 Доказани начини за обезсърчаване на обсесивно гадже - Отношения 2017 - Модерни Дамски Magazine 2017

- Системно обезсърчаване на осигурените лица, които виждат взаимовръзката "високи вноски-ниски пенсии" и все по-активно бягство от системата.

На Индия отдел за безопасност на храните е разпределена отрицателен литература, за обезсърчаване на използването на стероиди в последните години.

Загубата на увереност, повишената неудовлетвореност, фрустрацията и тревожността, нарастващите виновностови преживявания и персо­налното обезсърчаване пораждат загубата на социална ориентация и перспективи.

Сложните системи и/или програми обикновено водят до обезсърчаване на ученика и до емоционално прегаряне на учителя, тъй като персонализацията е минимална, а изискванията към постиженията са предварително определени.

В „Историята на готската война" често се споменава за избиване на многобройни византийски войници и за обезсърчаване на останалите. През 545—546 г. Велизарий писал на Юстиниан следното писмо:

Akutagawa Рюносуке В изкуството, всичко нередно в действителност е лъжа и не излага таланта и посредствеността. В изкуството, има хиляди начини за насърчаване на въображаем призвание, но никой - за обезсърчаване вярно.

ninarichy:Младите хора не само унищожават начина на живот на родителите си, младите хора винаги са искали да го правят. И целта на образованието трябва да бъде окуражаване, а не обезсърчаване и сломяване.

Ахортацио - магия за обезсърчаване - магьосникът на когото е приложена магията моментално губи вяра в способностите си и се обезсърчава. Степента на обезсърчаването зависи от майсторството на магьосника и направеното от него заклинание;