What is the translation of " ОБЕЗСЪРЧЕНИЕ " in English?

• discouragement
• despondency
• frustration
• discouraged

Examples of using Обезсърчение in Bulgarian and their translations into English

Туй обезсърчение не е ваше.
That depression is not yours.

Няма място за обезсърчение.
There is no room for discouragement.

Туй обезсърчение не е ваше.
This depression is not your own.

Имах ли време на обезсърчение?
Am I just having a moment of weakness?

Разубеди, обезсърчение, досаден RE-LA.
Discourage, discouragement, tedious RE-LA.

Той не знае какво нещо е обезсърчение.
He doesn't know what frustration is.

Няма страх, тъга, никакво обезсърчение в думата или погледа му.
There is no fear, no sadness, no discouragement in word or look.

Той е храна за твоето обезсърчение.
He's the answer to your discouragement.

Трудно е да се упражнява жива вяра, когато човек е в мрак и обезсърчение.
It is difficult to exercise living faith when we are in darkness and discouragement.

Разпознайте симптомите като тъга, обезсърчение и отчаяние.
Identify symptoms such as sadness, discouragement, and despair.

Става дума за състояние на хронична тъга и обезсърчение.
It's a state of chronic sadness and discouragement.

Симптомите на това състояние е гняв, депресия, чувство на обезсърчение и монотонността в една връзка.
Symptoms of this condition are anger, depression, feelings of despondency and homogeneity in relationships.

Пазете сега правилото да не допускате обезсърчение.
Stick to the rule not to allow discouragement now.

Хандра е състояние, характеризиращо се с намален емоционален произход, обезсърчение и нежелание да се направи нещо по конкретна ситуация.
Handra is a state characterized by a reduced emotional background, discouragement and unwillingness to do anything about a particular situation.

Никога от устата ви не трябва да излиза дума на обезсърчение.
Never should a word of discouragement pass your lips.

Като понасяме обезсърчение, преследване, страдание или дори смърт ние знаем със сигурност, че нашата награда е да бъдем с Христос във вечността(Филипяни 3:20).
Through our enduring discouragements, persecutions, sufferings, or even death, we know assuredly our reward is with Christ in eternity(Philippians 3:20).

Имаше и друг източник на обезсърчение.
And there was another source of weakness.

Въпросът е: са парамедици, готови да се сблъскат с толкова много ситуации на болка и обезсърчение?
The point is: are paramedics ready to face so many situations of pain and despair?

Това е грозно, и вие също може да доведе до някои хора, обезсърчение и несигурността.
It is ugly, and also may cause in some people, discouragement and insecurity.

Меланхолична и флегматичен в синьо или зелено стая ще се потопите в депресия и обезсърчение.
Melancholic and phlegmatic in blue or green room will plunge into depression and discouragement.

Никой не иска да бъде около човек, който е източник на обезсърчение вместо подкрепа.
No one wants to be around someone who is a source of discouragement instead of support.

Не давайте просто глобални и нереалистични цели, а само ще донесе разочарование и обезсърчение.
Do not just give global and unrealistic goals, it will only bring disappointment and discouragement.

Това решение и показанията в съда след залавянето на Сарфо осигуряват ясни доказателства за нарастващото обезсърчение в ИДИЛ заради неспособността на организацията да нанесе удар в Германия.
That decision and, following his capture, Sarfo's testimony in court provided vivid proof of growing frustration inside ISIL over its inability to strike Germany.

Един критикар може да създаде атмосфера на обезсърчение.
Super-critical can create single-handedly an atmosphere of discouragement.

Често в този случай ние се поддаваме на паника и дори обезсърчение, защото просто не успяхме да измислим нещо, което да спомогне за облекчаване или избягване на неприятни последствия.
Often in this case, we succumb to panic, and even despondency, because we simply were not able to come up with something that would help alleviate or avoid unpleasant consequences.

Така и ние можем да бъдем заобиколени от трудности, обезсърчение и мрак.
So we may be surrounded with difficulties, discouragement, and darkness.

Въпреки това, често, родителите се чувстват напълно противоположни чувства: объркване, страх, обезсърчение.
However, often, parents feel completely opposite feelings: confusion, fear, discouragement.

Наркотиците и алкохолът са депресанти, така че употребата им в състояние на обезсърчение ще ви отведе в мъртъв ъгъл, изходът от който ще лежи изключително през психоневрологичен диспансер.
Narcotic drugs and alcohol are depressants, so that their use in a state of despondency will drive you into a dead corner, the way out of which will lie exclusively through a psycho-neurological dispensary.

Когато работим за изграждане на Тялото на Христос, светът се сблъсква с отхвърляне и обезсърчение.
When we work to build the Body of Christ, the world encounters us with rejection and discouragement.

Ако цялата американска политика може да бъде въплътена в една емоция, тя би била обезсърчение- да наблюдаваш неграмотен политик, който маниакално игнорира доказателствата, че вашата позиция е правилна.
If all of American politics could be epitomized by a single emotion, it would be the frustration of watching an ignorant politician maniacally disregard the proof that your own position is correct.

How to use "обезсърчение" in a sentence

История:По-стар дори и от света,живял достатъчно,за да почувства обезсърчение и обезверение от службата на Бог.Сатаната се явява,като изкусител,който се

Тинтява – облекчава усещането за обезсърчение и потиснатост, когато нещо се обърка или когато човек се натъкне на забавяне или на трудности.

Дойде ли Божественото в тебе, чуеш ли гласа му, пак ще се радваш, но вече радостта ти ще бъде вечна, постоянна и всякакво обезсърчение ще изчезне.

Разглежда поведението на Харалан Попов като „послужил за лош пример за обезсърчение на вярващите.” Предупреден от изпъл. комисия да е „внимателен в говоренето и да не проявява слабости”

Но Питър замълча. И само когато изгубения сърцето и душата на своя обезсърчение се приближи, той потърси съвета на учителя си и със сълзи, попадащи Theophilus гърдите. ;

Ст. 3. Противоречие, - съпротивление, не само с думи, но и на дело. – Да ви не дотегва. Това показва колко малко причини за обезсърчение са имали те в сравнение с Христа.