Examples of using Обикновено препоръчват in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лекарите обикновено препоръчват прицелна терапия.
В тези случаи лекарите обикновено препоръчват отстраняването им.
Doctors usually recommend that these be removed.Насоките обикновено препоръчват за 2.5mL три пъти на ден.
Guidelines usually recommend about 2.5mL, three times per day.В тези случаи лекарите обикновено препоръчват отстраняването им.
Because of this, your doctor will usually recommend removing them.Диетолозите обикновено препоръчват обезмаслено или нискомаслено мляко.
Dieticians typically recommend skim or low-fat milk.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
препоръчваната доза
експертите препоръчватлекарите препоръчватпрепоръчва за употреба
препоръчва използването
производителят препоръчваспециалистите препоръчватпрепоръчва употребата
оз препоръчвапрепоръчва при пациенти
More
Това е в съответствие с това, което обикновено препоръчват инвестиционните мениджъри.
This is consistent with what investment managers typically recommend.Диетолозите обикновено препоръчват около 30 грама фибри всеки ден.
За да се улесни състоянието с бронхоспазъм,лекарите обикновено препоръчват да се предприемат силни средства за предпазване от кашлица.
To facilitate the condition with bronchospasm,doctors usually recommend taking a strong cough remedy.Билкарите обикновено препоръчват до три чаши на ден за болно гърло.
Herbalists usually suggest up to three cups a day for a sore throat.Етикетите на тези добавки обикновено препоръчват да приемате 3 капсули на ден.
Labels on these supplements usually recommend that you take 3 capsules a day.Лекарите обикновено препоръчват контрацептив с високо съдържание на естроген.
Doctors usually recommend a contraceptive with a high estrogen content.Както показва практиката, те обикновено препоръчват копър vodichka, Espumizan и масаж.
As practice shows, they usually recommend dill vodichka, Espumizan and massage.Лекарите обикновено препоръчват разтваряне на половин чаена лъжичка сол в една чаша вода.
Колаген доза Експертите обикновено препоръчват някъде между 5 и 10 грама на колаген на ден.
Experts usually suggest somewhere in between 5 and 10 grams of collagen a day.Лекарите обикновено препоръчват разтваряне на половин чаена лъжичка сода в една чаша вода.
Doctors generally recommend dissolving half a teaspoon of salt in one cup of water.Медицинският персонал обикновено препоръчват 50 мг 5HTP, взети от 1 до 3 пъти на ден.
Health care professionals generally recommend 50 mg of 5-HTP taken 1 to 3 times per day.Лекарите обикновено препоръчват локално лечение, като трансартериална хемоемболизация.
Doctors usually recommend regional therapies, such as transarterial chemoembolization.Поради тази причина лекарите обикновено препоръчват превантивна хирургия за жени, които са завършили раждане.
For this reason, doctors usually recommend preventive surgery for women who have completed childbearing.Лекарите обикновено препоръчват да изчакате 2-3 цикъла, така че"да се възстанови хормоналния фон".
Doctors usually recommend waiting 2-3 cycles, so that"the hormonal background is restored.".Колаген доза Експертите обикновено препоръчват някъде между 5 и 10 грама на колаген на ден.
Professionals often recommend somewhere in between 5 and 10 grams of collagen a day.Лекарите обикновено препоръчват да се започне с най-малко инвазивно лечение, като мощни антиперспиранти.
Doctors usually recommend starting with the least invasive treatment, such as anti-perspirants.Колаген доза Експертите обикновено препоръчват някъде между 5 и 10 грама на колаген на ден.
Collagen Dose Experts typically recommend somewhere in between 5 and 10 grams of collagen a day.Експертите обикновено препоръчват използването на латексови ръкавици, които са евтини и могат да бъдат използвани отново.
Experts usually recommend using latex gloves that are cheap and can be reused.Симптомите на различните щамове са толкова сходни, че лекарите обикновено препоръчват на пациентите да чакат 7 до 10 дни преди да потърсят решение.
Symptoms of the different strains are so similar that doctors typically recommend patients wait seven to 10 days before seeking treatment.Ето защо хората обикновено препоръчват да пробвате един от най-добрите протеини на прах по-долу.
That's why people usually recommend checking out one of the top protein powders below.Ако фронталният синузит е резултат от алергии,лекарите обикновено препоръчват избягване на алергена и използване на кортикостероидни, назални спрейове и антихистамини.
If frontal sinusitis results from allergies,doctors typically recommend avoiding the allergen and using corticosteroid nasal sprays and antihistamines.Експертите обикновено препоръчват приема на омега-3 чрез хранителни продукти винаги, когато е възможно.
Experts generally recommend getting Omega-3 via food products whenever possible.Не е ясно дали овесът е вредно за повечето хора с целиакия,но лекарите обикновено препоръчват да се избягва овес, освен ако те не са специално обозначени като без глутен.
It's not clear whether oats are harmful for most people with celiac disease,but doctors generally recommend avoiding oats unless they are specifically labeled gluten-free.Експертите обикновено препоръчват медитационна практика от 10 минути за оптимални ползи за здравето.
Experts usually recommend a 10-minute meditation practice for optimal health benefits.В такива случаи лекарите обикновено препоръчват на пациентите да дарят кръв за гликиран хемоглобин.
In such cases, doctors usually recommend that patients donate blood for glycated hemoglobin.
