What is the translation of " ОБЛЕКЧАВАЩА " in English?

• reliever
• alleviating
• relief
• facilitating

Examples of using Облекчаваща in Bulgarian and their translations into English

Хората намират този вид терапия за облекчаваща и релаксираща.
Most people find this type of therapy very relaxing and relieving.

Ройбос е облекчаваща напитка за хора на диета с ограничени калории, защото не съдържа килоджаули.
Rooibos is a soothing drink for people on a calorie restricted diet, without adding kilojoules.

Скоро след това, надвит от мъчителна болка, опитал да вземе облекчаваща баня с липови листа и се удавил.
Soon after, overcome by some agonizing pain he tried to take a soothing bath with lime leaves and drowned.

Популярни предимства на CBD включват облекчаваща мускулна болка, хронична тъканна болка, възпаление и гърчове.
Popular benefits of CBD include relief muscle pain, chronic tissue pain, inflammation and convulsions.

Получавате тази облекчаваща болка често в началото на раждането, когато имате около 1 или 2 сантиметра достъп.
You get this pain relief often in the beginning of the birth when you have about 1 or 2 centimeter access.

Вашият лекар трябва да се стреми да Ви предписва най- малката доза, облекчаваща симптомите Ви за възможно най- кратък период.
Your doctor should aim to prescribe the lowest dose for the shortest time that gives you relief from your symptoms.

За облекчаваща терапия за астма пациентите следва да приемат отделно„облекчаващо инхалаторно лекарство“, за да облекчат симптомите.
For asthma reliever therapy, patients should take a separate‘reliever inhaler' to relieve their symptoms.

Ниска доза ICS/формотерол за поддържаща и облекчаваща терапия или средна доза ICS/LABA, като поддържаща терапия, плюс SABA при нужда.
Low-dose ICS+ formoterol maintenance and reliever therapy, or medium dose ICS+ LABA as maintenance plus as-needed SABA.

Като облекчаваща терапия за астма пациентите могат да приемат 1 или 2 допълнителни инхалации DuoResp Spiromax 160/4, 5 микрограма само за облекчаване на симптомите.
As asthma reliever therapy, patients can take 1 or 2 additional inhalations of DuoResp Spiromax 160/4.5 microgram only to relieve their symptoms.

Тъй като тези продукти могат да се внасят свободно, очевидно не е нужно да се доказва техният произход, но все още има някои съмнения относно тази облекчаваща мярка.
Since these products can be freely imported, proving their origin is apparently unnecessary, but there are still some doubts about this facilitating measure.

Специфичните свойства на будезонид и формотерол позволяват комбинацията да се използва или като поддържаща и облекчаваща терапия, или като поддържащо лечение на астма.
The specific properties of budesonide and formoterol allow the combination to be used either as maintenance and reliever therapy, or as maintenance treatment of asthma.

При пациенти, използващи мощни CYP3A4 инхибитори, не се препоръчва поддържаща и облекчаваща терапия с комбинация с фиксирани дози будезонид/формотеролов фумарат дихидрат.
In patients using potent CYP3A4 inhibitors, a fixed-dose combination of budesonide and formoterol fumarate dihydrate maintenance and reliever therapy is not recommended.

Общо 12 076 пациенти с астма са били включени в 5 двойнослепи клинични проучвания(4 447 са били рандомизирани на поддържаща и облекчаваща терапия с будезонид/формотерол) за 6 или 12 месеца.
A total of 12076 asthma patients were included in 5 double-blind clinical studies(4447 were randomised to budesonide/formoterol maintenance and reliever therapy) for 6 or 12 months.

Когато включите зелено в общата каша, можете да направите облекчаваща ситуация, която позволява на работниците да останат ангажирани и ефективни за продължителността на деня.
When you include green in with the general mish-mash, you can make a relieving situation that enables workers to stay engaged and effective for the duration of the day.

Речникът съдържа прегледна и подробна семантична, стилистична, граматична и фонетична информация, облекчаваща адекватния избор при българско-немски превод, отговарящ на високи изисквания.
It contains clear and detailed semantic, stylistic, grammatical and phonetic information, alleviating the appropriate choice in Bulgarian-German translation, meeting high requirements.

Общо в 5-те проучвания пациентите, получаващи поддържаща и облекчаваща терапия с будезонид/формотерол, не са използвали облекчаващи инхалации в средно 57% от дните на лечение.
In the 5 studies combined, patients receiving budesonide/formoterol maintenance and reliever therapy used, on average, no reliever inhalations on 57% of treatment days.

Поддържащата и облекчаваща терапия с будезонид/формотерол е довела до статистически и клинично значими намаления на тежките екзацербации при всички сравнения във всичките 5 проучвания.
Budesonide/formoterol maintenance and reliever therapy provided statistically significant and clinically meaningful reductions in severe exacerbations for all comparisons in all 5 studies.

Тай-Чи се смята за здравословна практика заради репутацията си на облекчаваща много болести, като свръхнатоварване, гастрит, артрит, сърдечни заболявания, и анемия.
T'ai-Chi is considered a healing exercise because of its reputation for alleviating many ailments, such as hypertension, gastric disturbance, arthritis, heart disease, and anemia.

Тази облекчаваща мярка за Косово не се смята за официален приоритет за Швеция, която ще поеме председателството на ЕС за следващите шест месеца,” предаде миналата седмица косовското национално радио и телевизия РТК.
This facilitating measure for Kosovo is not seen as an official priority for Sweden, which will take the EU presidency for the next six months," Kosovo's public service broadcaster RTK reported last week.

Комитетът преразглежда всички налични данни в подкрепа на безопасността и ефикасността на Kantos Master и свързани с него имена за„поддържаща и облекчаваща терапия, провеждана като редовно поддържащо лечение и при необходимост, в отговор на симптомите на астма“.
The Committee reviewed all available data, to support the safety and efficacy of Kantos Master and associated names for“maintenance and reliever therapy taken as regular maintenance treatment and as needed in response to asthma symptoms”.

Защото този процес се извършва зад затворени врати.„Трудно е да се разбере как компаниите и фермите ги съблюдават“, заяви Слоун Хамилтън, съветник по трудово-правната политика на“Oxfam”, благотворителна организация, облекчаваща бедността.
Standards measuring environmental and social issues need to be transparent because, once this process happens behind closed doors, it is difficult to see how companies and farms apply them,” said Sloane Hamilton, labor rights policy advisor at Oxfam, a charity focused on alleviating poverty.

Комитетът заключава, с оглед на наличните данни, че съотношението полза/риск за Kantos Master и свързани с него имена за„поддържаща и облекчаваща терапия, провеждана като редовно поддържащо лечение и при необходимост, в отговор на симптомите на астма“ е положително.
The Committee concluded, in view of available data that the benefit/risk of Kantos Master and associated names for“maintenance and reliever therapy taken as regular maintenance treatment and as needed in response to asthma symptoms” is positive.

Този подход на лечение, при който се използва поддържаща доза от фиксирана комбинация от ICS и LABA и допълнителни дози от същата комбинация при влошаване на симптомите вместо отделен краткодействащ бета2-агонист(SABA), се нарича„Поддържаща и облекчаваща терапия“(MART).
This treatment approach of using a maintenance dose of a fixed combination of ICS and LABA and additional doses of the same combination in case of symptom worsening instead of a separate short acting beta2-agonist(SABA) is called“Maintenance And Reliever Therapy”(MART).

CHMP счита, че предоставените от ПРУ данни са достатъчни, за да се подкрепи използването на Kantos Master и свързани с него имена при поддържаща и облекчаваща терапия(MART), провеждана като редовно поддържащо лечение и при необходимост, в отговор на симптомите на астма.
The CHMP considered that the data provided by the MAH are sufficient to support the use of Kantos Master and associated names in the maintenance and reliever therapy(MART) taken as regular maintenance treatment and as needed in response to asthma symptom.

Проучването CT07 сравнява ефикасността на Kantos Master и свързани с него имена, дадени като поддържаща и облекчаваща терапия, с тази на Kantos Master, прилаган като поддържаща терапия със салбутамол(краткодействащ бета2-агонист SABA), като облекчаваща терапия при.
The study CT07 compared the efficacy of Kantos Master and associated names given as both maintenance and reliever therapy and Kantos Master given as maintenance therapy with salbutamol(short acting beta2-agonist SABA) as reliever therapy in partially controlled or uncontrolled asthmatics.

Пациентите трябва да бъдат посъветвани по всяко време да разполагат с животоспасяващ инхалатор- или BiResp Spiromax(за пациентите с астма, използващи BiResp Spiromax като поддържаща и облекчаваща терапия), или отделен бързодействащ бронходилататор(за пациентите с астма, използващи BiResp Spiromax само като поддържаща терапия).
Patients should be advised to have their rescue inhaler available at all times, either BiResp Spiromax(for asthma patients using BiResp Spiromax as maintenance and reliever therapy) or a separate rapid-acting bronchodilator(for asthma patients using BiResp Spiromax as maintenance therapy only).

Мехлеми, облекчаващи подуване на краката Оток на краката.
Ointments relieving swelling of the feet Edema of the feet.

Тази поза облекчава гърба и успокоява нервната система.
This pose relaxes the back and calms the nervous system.

Natalcid" значително облекчава симптомите на хемороиди при бременни жени.
Natalsid" significantly alleviates the symptoms of hemorrhoids in pregnant women.

Облекчава симптомите на различни заболявания.
Alleviates the symptoms of various diseases.

How to use "облекчаваща" in a sentence

Natures Way Hops Flowers е хранителна добавка, облекчаваща нервни разстройства.

Rg1 $2 [Грешка облекчаваща задачата на черните. Упорито беше (89.

Класическа противоотрова, облекчаваща състоянието при отравяния - хранително, алкохолно, никотиново.

Canina Moor Water 200мл. - хранителна добавка, облекчаваща симптомите при раздразнена храносмилателн..

CHANGE-O-LIFE е формула облекчаваща симптомите при менопауза, чрез подхранване на хормоналната система. Подкрепя репродуктивната функция. ...

Индийски стоматолози също създават сладолед за болно гърло. В него най-важната съставка, облекчаваща болката, е бифидус-бактерията.

Астма, влошаваща се през нощта и облекчаваща се при отваряне на прозореца и вдишване на чист въздух.

Canina Moor Water 200мл. - хранителна добавка, облекчаваща симптомите при раздразнена храносмилателна система за кучета и котки

Да получите напътствия от специалист по дихателни техники и физическа активност, облекчаваща симптомите на стреса и тревожността.