What is the translation of " ОБОСТРЯНИЯТА " in English?

• exacerbations
• flare-ups

Examples of using Обострянията in Bulgarian and their translations into English

Обострянията често са сезонни.
Outbreaks are often seasonal.

Намаляване на обострянията на ХОББ.
Reduction of COPD exacerbations.

Обострянията на астмата трябва да получават лечение с инхалатор.
Exacerbations with asthma should be treated with an inhaler.

Riarify може да намали обострянията(пристъпите) на симптомите на ХОББ.
Riarify can reduce exacerbations(flare-ups) of COPD symptoms.

Обострянията на астмата трябва да получават лечение с инхалатор.
Asthma exacerbations should receive treatment using an inhaler.

Установено е, че Revinty Ellipta намалява обострянията и симптомите на астма.
Revinty Ellipta has been shown to reduce flare-ups and symptoms of asthma.

Като цяло броят на обострянията е намален с 39% в сравнение с плацебо.
Overall the number of exacerbations was reduced by 39% when compared with placebo.

Лекарствата намаляват тежестта и честотата на обострянията[на симптомите на МС].
The drugs reduce severity and frequency of exacerbations[of MS symptoms].

По време на обострянията, както и във фази на ремисия, емолиентът е ключа към благополучието.
During outbreaks as well as remission, the ointment is the key to well-being.

Той е в определянето как да се предотвратят и облекчат обострянията и проявата на симптомите.
It is in determining how to prevent and alleviate exacerbations and symptom manifestation.

Продължителността на обострянията е значителна, понякога води до преходно увреждане.
The duration of exacerbations is significant, sometimes leading to transient disability.

Много хора свързват проблемите с щитовидната жлеза с обострянията на пролетните заболявания.
Many people associate problems with the thyroid gland with the aggravation of spring diseases.

Обострянията и ремисиите варират с течение на времето и се отразяват на качеството на живот на пациентите.
Flare-ups and remissions fluctuate over time, affecting and patients' quality of life.

Намаляване на честотата и тежестта на обострянията на болестта на фона на нервното напрежение;
Reduce the frequency and severity of the disease exacerbations on the background of nervous tension;

В районите, където имаше бури, отбелязван от над 50-кратно увеличение на честотата на обострянията на астма.
In areas where there were thunderstorms, celebrated by more than 50-fold increase in the frequency of exacerbations of asthma.

Както е споменато по-горе, обострянията на хроничната форма на гастрит обикновено се понасят добре.
As mentioned above, exacerbations of the chronic form of gastritis are generally well tolerated.

Годишни грипни ваксини при хората с ХОББ намаляват обострянията, хоспитализациите и смъртността.
Annual influenza vaccinations in those with COPD reduce exacerbations, hospitalizations, and death.

Освен това, е нужно да си осигурите достатъчно време за физическа почивка и да намалите физическата активност, особено по време на обострянията.
Patients should also get plenty of rest and reduce physical activity, especially during flare-ups.

Много внимание при лечението и профилактиката на обострянията се отделя на лечебната гимнастика, правилното хранене.
Much attention in the treatment and prevention of exacerbations is paid to remedial gymnastics, proper nutrition.

Понякога обострянията са асимптоматични, така че дори и много малка болка може да се нуждае от незабавна намеса от медицински специалисти.
Sometimes exacerbations are asymptomatic, so even very minor pain may need immediate intervention by medical professionals.

Рофлумиласт не е намалил значимо честотата на обострянията в сравнение с плацебо при субгрупата от пациенти с умерена ХОББ.
Roflumilast did not significantly reduce the rate of exacerbations compared with placebo in the subgroup of patients with moderate COPD.

Пациентите с пристъпно-ремитентна МС имат периоди, когато заболяването не е активно(ремисия) между обострянията на симптомите(пристъпи).
Patients with relapsing-remitting MS have periods when the disease is not active(remission) in between flare-ups of symptoms(relapses).

Лечението с Orkambi същевременно понижава броя на обострянията(влошаванията), които налагат хоспитализация или лечение с антибиотици.
Treatment with Orkambi also reduced the number of exacerbations(flares-up) requiring hospital admission or antibiotic therapy.

Достатъчно доказателства, за да се определи дали повторното започване на емтрицитабин променя хода на обострянията на хепатита след лечение.
There is insufficient evidence to determine whether re-initiation of emtricitabine alters the course of post-treatment exacerbations of hepatitis.

Показано е, че Fasenra е по-ефективен от плацебо за намаляване на броя на обострянията на астма и необходимостта от лечение с кортикостероиди.
Fasenra has been shown to be more effective than placebo at reducing the number of asthma flare-ups and the need for corticosteroid treatment.

Обострянията могат да настъпят наглед без конкретна причина, но най-често се обуславят от допълнителни инфекции, простуди, нарушения в диетата и бременност.
Aggravation can occur without any apparent reason, but most often it is provoked by additional infections, colds, improper diet, and pregnancy.

Не е наблюдаван лечебен ефект върху обострянията на астмата за тази възрастова група(съотношение на честота на обострянията[реслизумаб/плацебо]- 2,09).
No treatment effect on asthma exacerbations was observed for this age group(asthma exacerbation rate ratio[reslizumab/placebo] of 2.09).

Обострянията и съпътстващите заболявания допринасят за общата тежест при отделните пациенти[Глобална инициатива за обструктивната белодробна болест(GOLD), 2015].
Exacerbations and comorbidities contribute to the overall severity in individual patients[Global Initiative for Obstructive Lung Disease(GOLD), 2015].

Литературата не подкрепя и идеята, че обострянията, хванати в рамките на клиничните проучвания на заявителя може да не са задоволителни.
Nor does the literature offer any support for the notion that the exacerbations captured within the Applicant's clinical studies might not be adequate.

Обострянията на хроничния аднексит се дължат на повишените патогенни свойства на патогена, реинфекция, намалени имунобиологични свойства на микроорганизма.
Exacerbations of chronic adnexitis occur due to increased pathogenic properties of the pathogen, reinfection, reduced immunobiological properties of the microorganism.

How to use "обострянията" in a sentence

Plegridy намалява обострянията при множествена склероза Отбелязваме Световния ден на множествената склероза

- комплексна терапия и профилактика на обострянията и пристъпите на хронични инфекции на пикочните пътища

Имайте предвид, че първите „слънчеви бани“ в началото на лятото са причина за обострянията на тези заболявания.

б) предотвратяване на обострянията в хода на заболяването или на прехода относително лесно заболяване (етап) в по-тежко заболяване (или етап)

pneumoniae в изследваната група пациенти в сравнение с контролната, няма преки доказателства, че този микроорганизъм играе роля в обострянията при ХОББ.

Препоръчва се ранно лечение на обострянията на заболяването. Поведенчески модификации са особено полезни за намаляването на екскориациите при засягане на скалпа.

Профилактиката на обострянията на алергичните заболявания е също така трудна. Някои препоръки за нейното провеждане могат да се представят в следния ред.

По статистически данни три пъти по-често се среща язва на дванадесетопръстника, отколкото язва на стомаха. Обострянията на болестта се случват най-често през пролетта и есента.

Вече е напълно реално да се намали активността на процеса, да се удължат периодите на ремисия, съответно да се намали честотата на обострянията до 30 процента.

Osteo Bi-Flex® MSM с хиалуронова киселина помага за защитата на хрущяла и помага да се предотвратят обострянията и болките в ставите, като се подновят клетъчните компоненти в ставите.