What is the translation of " ОБРАЗЦОВИТЕ " in English?

• sample
• exemplary
• the sampling

Examples of using Образцовите in Bulgarian and their translations into English

Та нека погледнем разпределението на образцовите съотношения.
So let's look at the distribution of sample proportions.

Образцовите публични финанси означават, че страната покрива критериите за членство в еврозоната.
Exemplary public finances mean it meets all the euro zone's entry criteria.

Това е промяната в разликите на образцовите средни стойности.
This is the variance of the differences of the sample means.

И можем да променим това с приблизителна стойност и да използваме образцовите съотношения.
So we could change this to approximately and we can use our sample proportions.

Но имайки това впредвид, нека помислим за образцовите разпределения при всяка от тези произволни променливи.
But with that said, let's think about the sampling distributions of each of these random variables.

Имаме равенство със средната стойност на разликата от средните стойности на образцовите разпределения.
It's the same thing as the mean of the difference of the means of the sampling distributions.

Нулевата хипотеза казва, че средната стойност от разликите на образцовите разпределения трябва да е равна на нула.
The null hypothesis says that the mean of the differences of the sampling distributions should be equal to zero.

За да си го виждате по правилния начин, нека начертая образцовото разпределение при образцовите съотношения.
And just to visualize it properly, let me draw the sampling distribution for the sample proportions.

Това разпределение тук ще е разпределението на всички разлики от образцовите съотношения, или от тези съотношения.
This distribution over here is going to be the distribution of all of the differences of the sampling proportions, or of the sample proportions.

Защото тук имаме този интервал на увереност за тази странна средна стойност на разликата между образцовите средни стойности.
Because here we have this confidence interval for this weird mean of the difference between the sampling means.

А знаем, че средната стойност на всяко от образцовите разпределения е всъщност равна на средната стойност на популационните разпределения.
And we know that the mean of each of the sampling distributions is actually the same as the mean of the population distributions.

Говорим за съотношения, но налице са същите точни идеи, които представихме, когато сравнихме основно образцовите средни стойности.
We're talking about proportions, but it's really the same exact ideas that we did when we just compared sample means generally.

И сега ако търсим стандартното отклонение от разликите на образцовите средни стойности, трябва да добавим квадратния корен от двете страни тук.
And now if you wanted the standard deviation of the differences of the sample means, you just have to take the square root of both sides of this.

Конкурсът имаше за цел да отличи европейските градове и да им даде възможността да споделят образцовите си практики на интелигентни туристически дестинации.
This initiative rewards European cities and gives them the opportunity to share their exemplary practices as smart tourism destinations.

Стандартното отклонение на нашето разпределение при разликата от образцовите средни стойности ще е равно на корен квадратен от промяната на нашето първо население.
The standard deviation of our distribution of the difference of the sample means is going to be equal to the square root of the variance of our first population.

Тази нова инициатива има за цел да награди европейските градове и да им даде възможността да споделят образцовите си практики на интелигентни туристически дестинации.
This initiative rewards European cities and gives them the opportunity to share their exemplary practices as smart tourism destinations.

Като подражава образцовите действия на един бог или на някой митичен герой, или просто като разказва техните преживелици, човекът oт архаичните общества се откъсва от светското време и сякаш но магически начин се озовава в Г олямото, в свещеното Време.
In imitating the exemplary acts of a God or of a mythic hero, or simply by recounting their adventures, the man of an archaic societydetaches himself from profane time and magically re-enters the Great Time, the sacred time.

Конкурсът имаше за цел да отличи европейските градове и да им даде възможността да споделят образцовите си практики на интелигентни туристически дестинации.
The competition was aimed at distinguishing European cities and giving them the opportunity to share their exemplary practices of smart tourist destinations.

В новата икономическа ера на северно забавяне и южно догонване, образцовите романисти изглежда са онези- като Орхан Памук или Харуки Мураками- които успешно надхвърлят границите на родините си и се включват в планетна система, в която творчеството им може да придобие универсално значение.
In the new economic era of northern slowdown and southern catch-up, the exemplary novelists have seemed to be those, like Orhan Pamuk, Ma Jian, and Haruki Murakami, who successfully transcend their homelands and emerge into a planetary system where their work can acquire a universal relevance.

Тази нова инициатива има за цел да награди европейските градове и да им даде възможността да споделят образцовите си практики на интелигентни туристически дестинации.
The competition was aimed at distinguishing European cities and giving them the opportunity to share their exemplary practices of smart tourist destinations.

Ако имаме 95%-на възможност, при която Р1 минус Р2, действителните верни съотношения, разликата от верните съотношения е в рамките на d от разликата между образцовите съотношения, това твърдение тук означава същото: че е налице 95%-на възможност 0, 051 да е в рамките на d от този реален параметър, Р1 минус Р2, който е равен на средната стойност.
If there's a 95% chance that P1 minus P2, the actual true proportions, the difference of the true proportions, is within d of the difference between our sample proportions, this statement right here is the same thing that there's a 95% chance that 0.051 is within d of this actual parameter, P1 minus P2, which is the same thing as the mean.

Вероятността нашата образцова средна стойност да се случи да е в рамките на 1, 8 стандартните отклонения- помним, че това е 1, 8 стандартните отклонения на образцовите средни стойности от действителната средна стойност, което е 0, 9282, или има 92,82% възможност.
The probably that our sample mean just happens to be within 1.8 standard deviations-- remember, that was 1.8 standard deviations of the sample means from the actual mean is 0.9282, or there's a 92.82% chance.

След като поставим това под квадратния корен, получаваме стандартното отклонение от разликата на образцовите средни стойности, че е равно на корен квадратен от популационното разпределение на х.
You take the square root of this, you get the standard deviation of the difference of the sample means is equal to the square root of the population distribution of x.

Или друг начин да го кажем е, ако помислим за средната стойност на разпределението от разликата на образцовите средни стойности, обърнахме внимание на това миналия път, че тук ще е равно на 0.
Or, another way of saying it is, if we think about the mean of the distribution of the difference of the sample means, and we focused on this in the last video, that that should be equal to zero.

Ами в едно нормализирано разпределение, имаме Z-таблица тук, и можем да допуснем, че всичко е нормално, особено образцовите разпределения, защото нашето n е толкова голямо, както и нашето съотношение не е близо до 0 или 1.
Well, in a normalized normal distribution, I got a Z-table right over here, and we can assume everything is normal, especially the sampling distributions because our n is so big and also our proportion is not close to zero or one.

Наистина образцов акт на самурай.
Truly an exemplary act of a samurai.

Образцово обслужване отлично и бързо за моите Nespresso шушулки(Преведено).
Exemplary service perfect and fast for my nespresso pods(Translated).

Получихме образцовото ни съотношение за мъжете минус-нека тук използвам неутрален цвят.
We got our sample proportion for the men minus-- let me do this in a neutral color.

Парламентът несъмнено упражни прерогативите си по образцов начин, като значително подобри първоначалното предложение.
Parliament undoubtedly exercised its prerogatives in an exemplary manner, significantly improving the original proposal.

Образцовото ни съотношение е 0, 591 пъти по 1 минус 0, 591.
Our sample proportion is 0.591 times 1 minus 0.591.

How to use "образцовите" in a sentence

Подреждането на учителския персонал в образцовите училища става по правилник, одобрен от министъра на народната просвета.

В административно и педагогическо отношение образцовите училища са подчинени на съответния вид институт за подготовка на учителски кадри.

Образцовите детски ясли и детската градина работят по режима на завода, а има и места за нощуващи групи. Предстоящо е разширяването им.

Metallica експериментират в музикално отношение, създавайки образцовите “Ride The Lightning” и “Master Of Puppets”, влияния от които личат в по-късни групи, като Sepultura например.

(Изм. - ДВ, бр. 207 от 1950 г.) Забележка. За назначаването на учители в образцовите професионални средни училища и училища важи казаното в чл. 75.

И образцовите системи за напояване на Karcher се отличават значително и гарантират целенасочено, щадящо ресурсите, изразходване на водата. А напоителните автомати стартират и спират напояването автоматично.

Историята обаче не прощава и Новият Народен съд за образцовите еничари на Запада – политически, икономически, морални и демографски убийци на Родината – ще бъде БЕЗПОЩАДЕН.

БЕЗДЀЛНИЧКА ж. Безделница. Пенсионерите и безделничките в кафенетата въздишаха възмутено ("Докъде се стигна, с ватенки да се ходи в образцовите столични заведения"). Ст, 1963, бр. 925, 3.

Образцовите учители са членове на съответната учителска колегия в селището и при закриване на института запазват учителските си места с всички права на редовни учители на постоянни места.

Домакинът на церемонията – посланикът на Франция Ерик Льобедел, връчи на инж. Емануил Манолов приза, за да отличи ангажираността на Община Павликени за образцовите инициативи, които са организирани.