Великден наближава ипо този начин се планира обширният великденски брънч.
Easter is approaching andthus planning for the extensive Easter brunch.
Обширният басейн е заобиколен от шезлонги и палми.
The expansive pool is surrounded by lounge chairs and palm trees.
Може би най-интересната част от експозицията е обширният каталог с рисунки и тетрадки на Леонардо.
Perhaps the best part of the exhibit is the extensive catalog of Leonardo's drawings and notebooks.
Обширният комплекс е истински диамант на татарската архитектура.
The expansive complex is a true gem of Tartar architecture.
Като се има предвид обширният списък от възможни причини, трябва да посетите лекар колкото е възможно по-скоро.
Given the extensive list of possible causes, you should visit the doctor as soon as possible.
Обширният набор от поддържани баркод символи и наличните….
The extensive set of supported barcode symbologies and available….
Останалите реактори постепенно бяха изведени от експлоатация и от 2000 г. насам обширният комплекс не е произвел нито ват енергия.
Its other reactors were gradually taken out of service and the sprawling complex hasn't produced a watt of electricity since 2000.
Обширният магазин се помещава в красив и запазен стар театър.
The sprawling shop is housed in a beautifully preserved antique theater.
Отправих се към Морската градина, обширният крайморски парк, където гражданите и гостите на града намират място за отдих и веселие.
I headed towards the“Sea Garden”, the vast seaside park, where the citizens and guests of the city find a place for relaxation and entertainment.
Обширният пясъчен Нефтина с тюркоазени води и параклис в северната част.
The vast sandy Neftina beach has turquoise waters and a chapel on its north side.
Близо до пристанището се намират уникални сводести места за лодки и обширният, впечатляващ осмоъгълен Къзъл Куле(Червената кула) и двете селждукски структури.
Near the harbour are the unique, arched boat yards and the large, impressive, octagonal Kizil Kule(Red Tower), both Seljuk structures.
Обширният и креативен списък с бира и вино е неразделна част от концепцията.
An extensive, and creative, Beer and Wine List is an integral part of the concept.
За процъфтяващата местна турска общност обширният комплекс предоставя шанс за цялостна инфраструктура под един покрив- от джамия до фризьорски салон и туристическа агенция.
For the thriving local Turkish community, the sprawling complex represents the chance for an entire infrastructure under one roof- from a mosque to a hairdresser's to a travel agency.
Обширният парк от 24-7 Support BV предвижда всяка задача на подходящо решение.
The extensive fleet of 24-7 Support BV provides for each task a suitable solution.
Валеджо е живописно градче на бреговете на Минчо, известно със средновековния си замък,издигнат от династията Скалиджери, и един от най-красивите паркове в Италия- обширният парк градина Сигурта.
Valeggio is a picturesque town on the shores of Mincio with medieval fortifications, ruined castle andone of the most beautiful parks in Italy- the expansive Parco Giardino Sigurta.
Обширният балкон разкрива прекрасна гледка към Черно Море и басейна на комплекса.
The large balcony reveals a wonderful view of the Black Sea and the pool of the complex.
Лидерът на лейбъристите встатия за вестника заяви, че"обширният план за митнически съюз" на партията трябва да бъде една от възможностите на масата, ако партията не може да наложи общи избори- в допълнение към втори референдум.
Labour's leader, writing in the Guardian,said that the party's“comprehensive customs union plan” should be one of the options on the table if the party could not force a general election- in addition to a second referendum.
Обширният практически опит в тази област може да бъде намерен в оригиналния производител.
Extensive practical experience in this field can be found in the original manufacturer.
Нашият подход и обширният финансов и юридически опит отличават Глобус Лигъл Консулт и определят неговата индивидуалност.
The specified approach and the vast legal and financial experience distinguish Globus Legal Consult and determine its individuality.
Обширният гингивит обхваща цялата зъбка, т.е. всички зъби са изложени на болестта.
Extensive gingivitis covers the entire dentition, that is, all teeth are exposed to the disease.
Обширният анализ на съставките може да се заключи само със същото чувство на амбивалентност.
The extensive analysis of the ingredients can only conclude with the same feeling of ambivalence.
Обширният двор около къщата предлага детска площадка, открито с барбекю и италианска пещ за пици.
The large yard around the house offers a playground, outdoor barbecue and Italian pizza oven.
Обширният потребителски интерфейс на Toodledo показва подчертан изглед на всички данни за всеки модул.
Toodledo's expansive user interface shows a highlighted view of all data for each module.
Обширният некропол на Панталика се състои от 5000 гробници, които са прокопани във варовиковите скали.
The vast necropolis of Pantalica consists of 5000 tombs, which are dug in the limestone rocks.
Обширният практически опит в този бранш определено ще трябва да бъде предложен от производителя.
Extensive practical experience in this same branch would definitely have to be offered by the manufacturer.
Results: 105,
Time: 0.1377
How to use "обширният" in a sentence
Отличната пропорция цена/качество на SKF лагерите, както и обширният им асортимент са други прдимства.
Към удобствата, които допълнително привличат потока от клиенти е и обширният паркинг до сами магазина.
Обширният калдъръмен двор, цветната градина и сайвантът с различен стопански инвентар допълват и градят цялостния архитектурно-етнографски комплекс.
Обширният му труд в три тома, „Гносис”, се занимава обширно с въпроса на лунните влияния и духовното развитие.
Обширният вътрешен двор с басейн и открит летен бар, граничещи с борова гора, създават прекрасни условия за пълноценна почивка.
Обширният британски сектор за финансови услуги ще остане в голяма степен невредим от излизането на страната от Европейския съюз и ще...
Обширният асортимент, специализирането при същевременно голяма гъвкавост и съвременни производствени технологии ни позволяват да реагираме бързо и изчерпателно на Вашите желания.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文