What is the translation of " ШИРОКООБХВАТНАТА " in English?

• comprehensive
• wide-ranging
• broad-ranging

Examples of using Широкообхватната in Bulgarian and their translations into English

Какво представлява широкообхватната мрежа?
What is the comprehensive network?

Предварително набелязани участъци на широкообхватната мрежа.
Pre-identified sections on the comprehensive network.

Поради това премахването на широкообхватната мрежа ще има някои погрешни последствия.
Elimination of the comprehensive network would therefore have some perverse effects.

Както и предварително набелязани участъци от широкообхватната мрежа;
And pre-identified sections on the comprehensive network;

Широкообхватната мрежа ще осигури пълно покритие на ЕС и достъп до всички райони.
The comprehensive network, will ensure full coverage of the EU and accessibility of all regions.

Връзки по море между морски пристанища от широкообхватната мрежа;
(a) maritime links between maritime ports of the comprehensive network;

Широкообхватната операция" има за цел да" злепостави" лидерството на Русия, съобщава NBC News.
Wide-ranging operation” is meant to“embarrass” Russia's leadership, NBC News reported.

Държава членка може също така да реши да разшири обхвата на широкообхватната мрежа.
A Member State can also decide to broaden the scope to the comprehensive network.

Летищата, които са част от широкообхватната мрежа, са посочени на картите в приложение I.
Airports which form part of the comprehensive network are indicated on the maps in Annex I.

Широкообхватната мрежа представлява основата за набелязването на проекти от общ интерес.
The comprehensive network shall constitute the basis for the identification of projects of common interest.

По този случай искам също да припомня предимствата и недостатъците на широкообхватната мрежа.
I would also like to recall on this occasion the advantages and disadvantages of the comprehensive network.

Широкообхватната външна политика на ЕС води до засилване на общия подход на Съюза по отношение на миграцията.
The EU's broad-ranging foreign policy leads it to reinforce its joint approach on migration.

Над 57% от средствата по Кохезионния фонд бяха заделени за основната TEN-T, а 43%- за широкообхватната TEN-T.
Over 57% of the Cohesion Fund road allocation was earmarked to core TEN-T, whereas 43% to comprehensive TEN-T.

Освен това може да използвате широкообхватната филтър функционалност за търсене на една или няколко конкретни сделки.
Additionally, you can use the comprehensive filter functionality to search for one or several specific trades.

Вътрешните водни пътища и вътрешните пристанища, които са част от широкообхватната мрежа, са посочени на картите в приложение I.
Inland waterways and inland ports which form part of the comprehensive network are indicated on the maps in Annex I.

Посочените по-горе изисквания следва да се изпълнят до 2030 г. за основната мрежа и до 2050 г. за широкообхватната мрежа.
The abovementioned requirements have to be implemented by 2030 for core network and until 2050 for the comprehensive network.

Товарните терминали и логистичните платформи, които са част от широкообхватната мрежа, са посочени на картите в приложение I.
Freight terminals and logistic platforms which form part of the comprehensive network are indicated on the maps in Annex I.

Широкообхватната мрежа, която следва да бъде завършена до 2050 г., има за цел да осигури достъпност и свързаност за всички региони на ЕС.
The comprehensive network, to be finished by 2050, aims to ensure the accessibility and connectivity of all EU regions.

Първоначално онези, които проявяват интерес към предприемане на проект в широкообхватната компютърна област, се насърчават да кандидатстват.
Initially, those with an interest in undertaking a project in the broad area of computing are encouraged to apply.

Широкообхватната гама позволява да се покрият и най-строгите спецификации и изисквания, наложени от производителите на тежкотоварни превозни средства.
The extensive line allows to cover the most severe specifications and applications requested by heavy duty manufacturers.

Транспортните инфраструктури, които образуват основната мрежа, са посочени в съответните карти на широкообхватната мрежа в приложение І.
The transport infrastructures constituting the core network are indicated in the corresponding maps of the comprehensive network in Annex I.

Широкообхватната и подробна разбивка на позиции, държани от всички лица, следва да се предоставя на компетентния орган поне веднъж на ден.
A comprehensive and detailed breakdown of the positions held by all persons should be made available to the competent authority at least daily.

ИТС улесняват безпрепятствената връзка между инфраструктурата на широкообхватната мрежа и инфраструктурата за регионален и локален транспорт.
ITS shall facilitate seamless connection between the infrastructure of the comprehensive network and the infrastructure for regional and local transport.

Основната му сила е широкообхватната й интердисциплинарност, постигната чрез гъвкавост при избора на избираеми и организирането на ad hoc събития.
Its main strength is its wide-ranging interdisciplinarity, achieved through both flexibility in the selection of electives and the organization of ad-hoc events.

Предложенията на Комисията за ТЕМ-Т определят картите, техническите изисквания и целевите крайни срокове за изпълнението на широкообхватната и на основната мрежа.
The Commission's TEN-T proposals define the maps, technical requirements and target deadlines for the completion of the comprehensive and core network.

Широкообхватната работа на швейцарския композитор включва две опери, пет симфонии, няколко оркестрови, различни драматични оратории и камерна музика.
The broad-ranging work of Swiss composer includes two operas, five symphonies, several orchestral, various dramatic oratorios and a large body of chamber music.

В Регламент(ЕС) № 1315/2013 са определени обвързващи цели за завършване на изграждането, а именно основната мрежа да бъде завършена до 2030 г., а широкообхватната мрежа- до 2050 г.
The TEN-T Regulation(EU) 1315/2013 sets clear deadlines for the completion of the core network(by 2030) and the comprehensive(by 2050).

Основният фокус на годината е придобиването на по-нататъшно вникване в широкообхватната дисциплина на визуалната комуникация, успоредно с нарастващата оценка на дизайнерската естетика.
The main focus of the year is on gaining further insight into the broad subject discipline of visual communication, alongside an increasing appreciation of design aesthetics.

Че„широкообхватната и особено сериозна намеса на тази директива в разглежданите основни права не е съпътствана с достатъчно гаранции, че тази намеса ще се ограничава действително до строго необходимото“.
The wide-ranging and particularly serious interference of the directive with the fundamental rights at issue is not sufficiently circumscribed to ensure that that interference is actually limited to what is strictly necessary.

С Регламент(ЕС) № 1315/2013 на Европейския парламент и на Съвета(7) се определя пътната транспортна инфраструктура, която е част от основната и широкообхватната трансевропейска транспортна мрежа.
Regulation(EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council(11) establishes the transport infrastructure that is part of the core and the comprehensive trans-European transport networks.