Какво е " ШИРОКООБХВАТНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• globală
• cuprinzătoare
• amplă
• globale

Примери за използване на Широкообхватната на Български и техните преводи на Румънски

Поради това премахването на широкообхватната мрежа ще има някои погрешни последствия.
Eliminarea reţelei exhaustive ar avea, prin urmare, câteva efecte negative.

Държава членка може също така да реши да разшири обхвата на широкообхватната мрежа.
De asemenea, un stat membru poate decide să extindă domeniul de aplicare la rețeaua globală.

Широкообхватната мрежа ще осигури пълно покритие на ЕС и достъп до всички райони.
Rețeaua afluentă globală va asigura acoperirea completă a UE și accesibilitatea tuturor regiunilor.

По този случай искам също да припомня предимствата и недостатъците на широкообхватната мрежа.
De asemenea, aş dori să reamintesc, cu această ocazie, avantajele şi dezavantajele reţelei exhaustive.

Въпреки това, ние сме на мнение, че това е лоша услуга за широкообхватната тема на престъпността като цяло.
Cu toate acestea, suntem de părere că acest lucru este un dezavantaj la subiectul extins al crimei în general.

Компоненти на широкообхватната мрежа, разположени в държави членки, които нямат сухопътна граница с друга държава членка.
Componentele rețelei globale situate în statele membre care nu au o frontieră terestră cu un alt stat membru.

Като има предвид, че основната мрежа следва да бъде завършена до 2030 г., а широкообхватната мрежа- до 2050 г.;
Întrucât rețeaua centrală ar trebui să fie finalizată până în 2030, iar rețeaua globală până în 2050;

Част от широкообхватната мрежа TEN-T/част от основната товарна мрежа TEN-T/част от основната пътническа мрежа TEN-T/извън TEN.
Parte a rețelei globale TEN-T/Parte a rețelei centrale de marfă TEN-T/Parte a rețelei centrale de călători TEN-T/nu face parte din TEN.

Морското пристанище се намира на остров и осигурява единствената точка за достъп до региони по NUTS 3 в широкообхватната мрежа.
(c) portul maritim este situat pe o insulă și reprezintă singurul punct de acces la o regiune NUTS 3 din rețeaua globală;

Друга цел е завършване на широкообхватната мрежа до 2050 г., която ще осигури достъпност и свързаност на всички региони в Европа.
Comisia urmărește să finalizeze, până în 2050, rețeaua globală, prin care se va asigura că toate regiunile din UE sunt accesibile și conectate.

(11) Основната мрежа следва да бъде определена и реализирана като приоритет в рамките, осигурени от широкообхватната мрежа, до 2030 година.
Reţeaua centrală trebuie să fie identificată şi implementată cu titlu prioritar în cadrul oferit de reţeaua globală până în anul 2030.

ИТС улесняват безпрепятствената връзка между инфраструктурата на широкообхватната мрежа и инфраструктурата за регионален и локален транспорт.
Aplicațiile telematice facilitează conexiunea directă dintre infrastructura rețelei globale și infrastructura de transport regional și local.

Освен това е поставена цел за завършване на широкообхватната мрежа до 2050 г., която ще осигури достъпност и свързаност на всички региони в Европа.
În plus, Comisia urmărește să finalizeze, până în 2050, rețeaua globală, prin care se va asigura că toate regiunile din UE sunt accesibile și conectate.

Широкообхватната мрежа трябва да бъде изградена най-късно до 31 декември 2050 г., докато основната трябва да бъде реализирана като приоритет до 31 декември 2030 г.
Reţeaua globală urmează să fie implementată până cel târziu la 31 decembrie 2050, iar reţeaua centrală va fi pusă în aplicare până la 31 decembrie 2030.

Повече информация относно елементите на широкообхватната политика за миграция(Съобщението на Комисията относно миграцията от 4 май 2011 г.): IP/11/532 и MEMO/11/273.
Pentru mai multe informații cu privire la elementele unei politici globale în materie de migrație(Comunicarea Comisiei din 4 mai): IP/11/532 și MEMO/11/273.

Морското пристанище се намира в най-отдалечени региони или периферни зони, намиращи се извън радиус от 200 km от най-близката друга точка от широкообхватната мрежа.
(d) portul maritim este situat într-o regiune ultraperiferică sau periferică, în afara unei suprafețe cu raza de 200 de km de la cel mai apropiat port din rețeaua globală.”.

Трансграничните участъци от широкообхватната мрежа, посочени в член 9, параграф 2, буква а, подточка ii от настоящия регламент, включват по-специално следните участъци:.
Secțiunile transfrontaliere ale rețelei globale menționate la articolul 9 alineatul(2) litera(a) punctul(ii) din prezentul regulament cuprind în special următoarele secțiuni:.

За пътническия превоз: взаимосвързаност между железопътната, въздушната, пътната инфраструктура и, когато е уместно, инфраструктурата за морско и вътрешно корабоплаване на широкообхватната мрежа;
Pentru transportul de marfă: interconectarea infrastructurilor feroviare, rutiere, aeriene și, după caz, de transport pe căi navigabile interioare și maritime ale rețelei globale;

То подчертава отново значението на широкообхватната благоприятна рамка на ЕС за постигането на неутрален статут по отношение на климата до средата на века.
Aceasta subliniază încă o dată importanța amplului cadru favorabil de care dispune UE pentru a atinge un statut neutru din punctul de vedere al impactului asupra climei până la jumătatea secolului.

Да е в съответствие с Директива 2008/57/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(25) и с мерките за нейното прилагане с цел постигане на оперативна съвместимост на широкообхватната мрежа;
Respectă dispozițiile Directivei 2008/57/CE a Parlamentului European și a Consiliului(25) și măsurile sale de punere în aplicare, cu scopul de a asigura interoperabilitatea rețelei globale;

Основната мрежа се състои от тези части на широкообхватната мрежа, които са от най-голямо стратегическо значение за постигането на целите за развитието на трансевропейската транспортна мрежа.
(3) Rețeaua centrală cuprinde acele părți ale rețelei globale cu cea mai mare importanță strategică pentru realizarea obiectivelor de dezvoltare a rețelei transeuropene de transport.

Да изменя част III от приложението относно определението на транспортните коридори на основната мрежа и предварително набелязаните участъци; както и предварително набелязани участъци на широкообхватната мрежа.
(a) a modifica partea III din anexă în ceea ce privește definirea coridoarelor rețelei centrale de transport și a tronsoanelor identificate în prealabil din rețeaua globală;

Държавите-членки полагат всички възможни усилия за завършване на изграждането на широкообхватната мрежа и за спазване на съответните разпоредби на настоящата глава до 31 декември 2050 г.
În ceea ce privește rețeaua globală, statele membre ar trebui să depună toate eforturile posibile pentru finalizarea acesteia și pentru a respecta dispozițiile relevante ale orientărilor respective până în 2050.

Тези 319 пристанища вече фигурират като един от приоритетите в предложенията на Комисията за трансевропейска транспортна мрежа(ТЕN-Т)- 83 пристанища в рамките на основната мрежа и 236 в широкообхватната мрежа.
Aceste 319 porturi sunt deja considerate prioritare în cadrul propunerilor Comisiei privind reţeaua transeuropeană de transport(TEN-T)- 83 de porturi în rețeaua centrală și 236 în rețeaua globală.

Макар и наложеното от директивата запазване на данните да може да бъде разглеждано като подходящо за постигане на преследваната от нея цел, широкообхватната и особено сериозна намеса на тази директива в разглежданите основни права не е съпътствана с достатъчно гаранции за това, че тази намеса ще се ограничава действително до строго необходимото.
Deşi se poate considera că păstrarea datelor impusă de directivă este aptă să realizeze obiectivul urmărit de aceasta, ingerinţa amplă şi deosebit de gravă în drepturile fundamentale în cauză nu este suficient delimitată pentru a garanta că ingerinţa respectivă se limitează efectiv la strictul necesar.

Изменение(3а) С цел да се вземат предвид извънредните обстоятелства, произтичащи от оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз, с настоящия регламент се създава възможност за интегриране на пристанищата от широкообхватната мрежа в коридор от основната мрежа.
Amendamentul(3a) Pentru a ține seama de împrejurările excepționale generate de retragerea Regatului Unit din Uniunea Europeană, prezentul regulament stabilește posibilitatea de a integra într-un coridor al rețelei centrale porturi din rețeaua globală.

При уточняването на изискванията новите насоки за TEМ-T отиват много по-далеч от предишните, като включват и широкообхватната мрежа, така че с течение на времето до 2050 г. голяма част от мрежата ще отговаря напълно на оперативно съвместими и ефикасни стандарти за железопътния транспорт, електрическите автомобили и т. н.
Noile orientări TEN-T merg mult mai departe decât în trecut în privința specificării de cerințe, incluzând și rețeaua globală, astfel încât, în timp- până în 2050- părți mari din rețeaua globală să fie unite din punctul de vedere al unor standarde pe deplin interoperabile și eficiente pentru transportul feroviar, autoturisme electrice etc.

С тези структури вече имаме възможност да насърчаваме широкообхватната и последователна политика спрямо основните външни предизвикателства, пред които сме изправени днес, като съсредоточим нашите усилия върху стратегическите партньори и покажем, че ЕС е в състояние да говори с един глас като силен и надежден партньор.
Prin structurile create, avem acum ocazia de a promova o politică globală și coerentă pentru a aborda provocările externe esențiale cu care ne confruntăm în prezent, concentrându-ne eforturile pe parteneriate strategice și demonstrând că UE este în măsură să se exprime printr-o singură voce, în calitatea sa de partener puternic și de încredere.

Макар и наложеното от директивата запазване на данните да може да бъде разглеждано като подходящо за постигане на преследваната от нея цел, широкообхватната и особено сериозна намеса на тази директива в разглежданите основни права не е съпътствана с достатъчно гаранции за това, че тази намеса ще се ограничава действително до строго необходимото.
Deşi păstrarea datelor conform directivei poate fi considerată a fi adecvată pentru atingerea obiectivului urmărit prin aplicarea Directivei, interferenţă amplă şi foarte semnificativă a Directivei faţă de drepturile fundamentale aflate în discuţie nu este suficient circumscrisă pentru a se asigura că respectiva interferenţă este de fapt limitată la strictul necesar.

При уточняването на изискванията новите насоки за TEМ-T отиват много по-далеч от предишните, като включват и широкообхватната мрежа, така че с течение на времето до 2050 г., голяма част от широкообхватната мрежа ще отговаря напълно на оперативно съвместими и ефикасни стандарти за железопътния транспорт, електрическите автомобили и т. н.
Noile orientări TEN-T merg mult mai departe decât în trecut în privința specificării de cerințe, incluzând și rețeaua globală, astfel încât, în timp- până în 2050- părți mari din rețeaua globală să fie unite din punctul de vedere al unor standarde pe deplin interoperabile și eficiente pentru transportul feroviar, autoturisme electrice etc.

Как да използвам "широкообхватната" в изречение

Широкообхватната cloud mining индустрия за криптовалути е изпълнена с проблемни компании и измами.

Останалата част от финансирането може да бъде предоставена на ad-hoc проекти, включително на проекти в областта на широкообхватната мрежа.

Как са свързани населените места извън основната мрежа? Какво представлява широкообхватната мрежа? Кой я финансира и как функционира тя?

Освен възможностите за разширяване на контактите, широкообхватната конференция е подходящо място за дискутиране на нови идеи и технологии с някои от най-добрите специалисти от съответните области.

„широкообхватна трансевропейска пътна мрежа“ означава пътната транспортна инфраструктура, която е част от широкообхватната мрежа, определена в Регламент (ЕС) № 1315/2013 на Европейския парламент и на Съвета;

С представянето на линията Brutale, MV Agusta създаде отправна точка към широкообхватната категория Naked, предлагайки продукт с един наистина уникален дизайн и ниво на изпълнение на Супербайк.

PVV няма каквито и да е възражения за това Турция да бъде търговски партньор на Европейския съюз, но категорично отхвърля широкообхватната европейска интеграция и членството на Турция в Европейския съюз.