What is the translation of " ОБЩИТЕ ПОМЕЩЕНИЯ " in English?

• common areas
• common premises
• common rooms
• common spaces
• common facilities

Examples of using Общите помещения in Bulgarian and their translations into English

Почистване на общите помещения.
Cleaning of Common Areas.

Общите помещения се чистят веднъж в седмицата.
Common rooms are cleaned once a week.

Безплатен WiFi е наличен в общите помещения.
Free WiFi is available in public areas.

Стаите и общите помещения се почистват ежедневно.
Rooms and Common areas are cleaned daily.

С какво да почистим кухнята и общите помещения.
Clean up the kitchen and common areas.

Осветителна система в общите помещения за персонала.
Lighting systems in the common areas for staff.

Описание на позицията: Почиства стаите на гостите и общите помещения.
Position Description: Cleaning guest rooms and common areas.

Има безжичен интернет в общите помещения и в някои от стаите.
There is Wi-Fi in the common areas and some of the rooms.

Длъжни сте да пазите себе си и общите помещения чисти!
You're expected to keep yourselves and the common areas pristine!

Поддръжка, почистване и разходи за електричество за общите помещения;
Maintenance, cleaning and electricity bills for common premises;

В общите помещения на един жилищен вход често възниква нуждата от ремонт.
Often in the common premises of the residential buildings the need for repairs arises.

Телевизорите не са в стаите, а само в общите помещения.
Visitors are not allowed in individual rooms but only in common rooms.

LCD телевизори в общите помещения, подходящи за конферентни цели и във всяка спалня;
LCD TVs in the common areas suitable for conference purposes and in each bedroom;

Политка относно тютюнопушенето Всички стаи и общите помещения са за пушачи.
Smoking policy: All rooms and the common areas are NON smoking.

Общите помещения са с климатик, а цялата къща се отоплява с централно парно през зимата.
Public areas are air-conditioned and the whole house is centrally heated in winter.

Донатела Версаче лично проектиран за всички апартаменти и общите помещения на хотела.
Donatella Versace personally designed the all suites and public areas of the hotel.

Срещате се само в общите помещения долу- класните стаи, кафенетата и стаите за отдих.
Only places where everybody mixes are in the common areas downstairs, classes, cafeterias, rec rooms.

На партерния етаж са разположени баня и спалня, отделени от общите помещения със завеси.
On the ground floor there is a bathroom and a bedroom, separated from the common space by curtains.

Някои затвори боядисват стените на общите помещения в розово, за да поддържат затворниците спокойни.
Some prisons paint the walls of their common areas pink in order to keep the prisoners calm.

Безплатен високоскоростен Wi-Fi Интернет и кабелен интернет е на разположение в общите помещения и апартаментите.
Free high speed Wi-Fi Internet and cable internet is available in common areas and apartments.

Насочете го към стаята му, към местонахождението на общите помещения и заведения в хотелския комплекс.
Head to his room, to the location of the common rooms and restaurants in the hotel complex.

Ние проверихме за всеки в стаите, и след това направихме инфрачервено търсене на общите помещения.
We have accounted for everyone in the guest rooms, and we have done an infrared sweep of all the public areas.

Ползването на Музикалния салон и общите помещения за организиране на изложби става по договаряне.
The use of the Musical Hall and the common premises for the organization of exhibitions is subject to agreement.

Някои класни стаи и общите помещения са разположени в къщата на Mansion и в близост до блоковете за настаняване.
Our classrooms and common room are located within the Mansion House with the accommodation blocks nearby.

Общите помещения като кухня, салон, балкон, информационен кът се споделят от всички клиенти на RYOKAN& HOSTEL.
Common space such as kitchen, lounge, balcony, information corner is shared by all customers of RYOKAN& HOSTEL.

Препоръчвам пастелни монохромни нюанси за общите помещения, например бежово или бяло, но с инцидентни интерпретации.
I recommend pastel monochrome shades for common spaces, for example beige or white, but with occasional interspersed accents.

Не носим отговорност за каквито и да било ценности и пари оставени не заключени извън сейфа, в апартаментите и в общите помещения.
We are not responsible for any valuables and money left unsecured outside the safe, in the apartments and in the common areas.

Освен това чашите за еднократна употреба в общите помещения бяха заменени с чаши за многократно използване и това доведе до значително намаляване на отпадъците.
Furthermore, disposable cups in the common areas have been replaced with reusable ones, considerably reducing waste.

На тези и други места общите блага и частното съществуват в симбиоза, подобно на общите помещения в жилищните кооперации и кондоминиумите.
In these places and elsewhere, the commons and the private exist in symbiosis, like the common areas of an apartment co-op or condominium.

Стаите и общите помещения са декорирани с автентични произведения на изкуството, а всички стаи имат легла с дистанционно управление последна дума на техниката.
The rooms and common areas are decorated with authentic works of art, while all the rooms have the latest technology wooden beds with remote control.

How to use "общите помещения" in a sentence

Помощ съсед-клошар в общите помещения на блок :: BG-Mamma 25 септ. 2019, 10:27 ч.

Altersbeschränkung für Privatzimmer Без ограничения Rauchverbot Всички стаи и общите помещения са за пушачи.

модерни поръчкови мебели за хол София могат визуално да сепарират оделните зони в общите помещения

напитки, сервиране на Правилник за вътрешния общите помещения и офиси; Уреждане сметката на на работа;

ДА БЪДЕ изработен график за почистване на общите помещения от служителите на Адвокатска колегия Благоевград.

Международните строителни норми изискват в общите помещения за паркиране да има система за принудителна вентилация.

Апартамент, нает от курсистите, където се споделят общите помещения с възможност за градски транспорт до училището;

В стаите и в общите помещения има безплатен Wi-fi. Карти за високоскоростен интернет се продават на рецепцията.

Роботизираните системи за книги са направили място за общите помещения с изкуство, превръщайки библиотеката в място за социализация.