What is the translation of " COMMON SPACES " in Bulgarian?

• общи пространства
• общите помещения
• общите пространства
• общи помещения

Examples of using Common spaces in English and their translations into Bulgarian

What common spaces are available to residents?
Какви общи пространства са на разположение на жителите?

The quest for global or regional leadership is the quest for control of common spaces.
Търсенето на глобален и регионален лидер е търсене на контрол на общите пространства.

The common spaces are painted a stark white to contrast the black exterior.
Общите пространства са боядисани в бяло, за да контрастират черния екстериор.

I will plant trees, shrubs and flowers in the common spaces around my house or block of flats.
Ще засадя дървета, храсти и цветя в общите пространства около моята къща или блок.

Common spaces such as the dining room and library are located on the ground floor.
Общи пространства като трапезарията и библиотеката са разположени на партерния етаж.

Flexible solutions for your office buildings, common spaces, offices and individual workplaces.
Гъвкави решения за вашите офис сгради, общи пространства, офиси и индивидуални работни места.

In May this year, the EU and Russia agreed on a roadmap for the Four Common Spaces.
През май 2005, на срещата на върха между Русия и ЕС, бяха приети"пътни карти" за четирите общи пространства.

Rented rooms and common spaces are available for guests' use during the rental period.
Наетата стая и общите пространства са на разположение за ползване от гостите по време на наемния период.

Work is also ongoing in the regular framework of the Four Common Spaces and all its technical dialogues.
Продължава работата в рамката на четирите общи пространства и всички технически диалози.

The summit will also give us the chance to assess the progress made in our work relating to the four common spaces.
Също така срещата на върха ще ни предостави възможността да оценим напредъка, постигнат в работата по отношение на четирите общи пространства.

The complex is richly landscaped and with well maintained common spaces, nice architecture and emphasis on detail.
Комплексът е богато озеленен и с отлично поддържани общи пространства, хубава архитектура и акцент върху детайла.

The common spaces are designed according to the individual interior design, consistent with the appearance and style of the complex.
Входно фоайе и стълбища Общите пространства са решени съгласно индивидуален интериорен проект, съобразен с облика и стила на комплекса.

I recommend pastel monochrome shades for common spaces, for example beige or white, but with occasional interspersed accents.
Препоръчвам пастелни монохромни нюанси за общите помещения, например бежово или бяло, но с инцидентни интерпретации.

Common spaces where quartz is incorporated are kitchen and bathroom counters, fireplaces, shower surrounds, windowsills and even coffee tables and so on.
Общи пространства, където е включен кварц са гишета за кухня и баня, камини, душ заобикаля, подпрозоречни первази и дори кафе маси и т. н.

In the past, he said, individual buildings and blocks coalesced to create common spaces such as streets, piazzas and souks.
В миналото, по думите му, отделните сгради и блокове са обединявани, за да създадат общи пространства като улици, площади и закрити пиаци.

The technologies will be placed in common spaces and when they are small it is recommended that their use be shared with adults.
Технологиите ще бъдат поставени в общи пространства и когато са малки, се препоръчва тяхното използване да се споделя с възрастните.

Against the enforced segregation, solidarity initiatives create a common language and common spaces of action for locals and refugees.
Срещу принудителната сегрегация, инициативите на солидарност създават общ език и общи пространства за действие на местните жители и бежанците.

The Delegation's initiative for the Common Spaces facility can provide a flexible mechanism to react more promptly to Russian requests for assistance.
Инициативата на делегацията за Инструмента за„общите пространства“ може да осигури един гъвкав механизъм за по-бърза реакция на руските искания за помощ.

Former President Vladimir Putin had advocated a strategic partnership with close integration in various dimensions including establishment of EU-Russia Common Spaces.
Владимир Путин е пледирал за стратегическо партньорство с тясна интеграция в различни размери, включително установяване на общи пространства между ЕС и Русия.

On a more general level, implementation of the four common spaces specified in the partnership and cooperation agreement continued in 2008.
В общи линии през 2008 г. продължи осъществяването на четирите общи пространства, формулирани в споразумението за партньорство и сътрудничество.

Common spaces, training venues, events and meetings, free wi-fi connections, conference halls and shared kitchens are also available for companies.
На разположение на компаниите ще са достъпни и общи пространства, места за провеждане на обучения, събития и срещи, безплатна wi-fi връзка, оборудвани конферентни зали и кухненски помещения за споделено ползване.

We must continue to try to develop relations in the context of the four common spaces and on the basis of last year's Partnership for Modernisation.
Трябва да продължим с опитите да развиваме отношенията в рамките на четирите общи пространства и въз основа на партньорството за модернизация от миналата година.

Economic governance; common spaces of cooperation in the fields of security, justice and freedom; and the fight against organised crime while safeguarding inviolable rights.
Икономическо управление, общи пространства за сътрудничество в областта на сигурността, правосъдието и свободата и борба срещу организираната престъпност при защита на неприкосновените права.

The advantages of the rooms are in the direct connection with the SPA center of the complex, combined common spaces with game corners for snooker, soft furniture and art;
Предимствата на имотите се изразяват в: директна връзка със СПА центъра на комплекса; уредени общи пространства с кътове за билярд, мека мебел и изкуство;

Road maps to implement these common spaces were agreed in 2005 and have proved to be a productive framework for deepening EU-Russia relations.
През 2005 г. бяха договорени пътни карти за въвеждането на тези общи пространства, които доказаха, че са продуктивна рамка за задълбочаване на отношенията между ЕС и Русия.

She has a research for the production of projects in the epoch of the post-carbon metropolis and the common spaces of biological diversity and modern interference in the heritage built-up.
Има изследване за произвеждането на проекти в епохата на пост-въглеродния метрополис и общите пространства на биологичното разнообразие и съвременната намеса в изграденото наследство.

Through a multidisciplinary strategies and methodology, students will be prepared to carry out proactive actions that either positively channel conflict or neutralize toward common spaces.
Чрез мултидисциплинарни стратегии и методология, учениците ще бъдат подготвени да извършват активни действия, които или положително насочване на конфликт или неутрализират към общи пространства.

Facilities include complimentary parking, Wi-Fi Internet in all rooms and common spaces(included in room rates), restaurant, lobby bar, business center and 2 conference rooms.
Разполага с безплатен паркинг, безжичен интернет във всички стаи и общи помещения(включен в цената), ресторант, лоби бар, бизнес център и 2 конферентни зали.

Among the other on-site amenities in the residence it is worth mentioning the covered swimming pool, the sauna, solarium, steam bath, Jacuzzi, fitness salon, private parking and free Wi-Fi connection in the garden, all rooms and common spaces.
Сред останалите многобройни удобства в резиденцията трябва да споменем закрития плувен басейн, сауната, солариума, парната баня, джакузито, фитнес залата, частния паркинг и безплатния Wi-Fi достъп в градината, всички стаи и общи помещения.

It could be compared to establishing four common spaces between the EU and Russia, but the main element of this relationship will be reciprocity and conditionality.
То може да бъде сравнено с изграждането на четири общи пространства между Европейския съюз и Русия, но основният елемент на тези отношения трябва да бъде реципрочност и условност.