What is the translation of " COMMON SPACES " in Vietnamese?

• các không gian chung

Examples of using Common spaces in English and their translations into Vietnamese

How to activate common spaces?
Làm cách nào để xây dựng không gian chung?

The common spaces are expandable and the rest is kept optimum.
Các không gian chung được mở rộng ra và những phần còn lại được giữ tối ưu.

Consider applying this color to areas like the kitchens or common spaces reserved for socializing.
Cân nhắc áp dụng màu này cho các khu vực như nhà bếp hoặc không gian chung dành cho xã hội hóa.

Common spaces such as living room and library are located on the ground floor.
Các không gian chung như phòng ăn và thư viện nằm ở tầng trệt.

Students meet in common spaces to chat and play together.
Các em học sinh gặp nhau trong một không gian chung để trò chuyện và chơi cùng nhau.

As a photographer, he has a quirky sense of humour and experiments with unusual compositions in common spaces.
Là một nhiếp ảnh gia, anh có khiếu hài hước kỳ quặc và thử nghiệm với các tác phẩm bất thường trong không gian chung.

Party B is entitled to use common spaces such as airport internal road, a car.
Bên B được quyền sử dụng không gian chung như sân đường nội bộ, nhà xe.

The common spaces are painted a stark white to contrast the black exterior.
Các không gian chung được sơn màu trắng ghi tương phản mạnh mẽ với ngoại thất màu đen.

Ring mesh stainless curtains are mainly used for fixing of interior breakout zone, door ways and multifunctional common spaces.
Rèm cửa lưới không gỉ chủ yếu được sử dụng để sửa chữa khu vực phá vỡ nội thất, cách cửa và không gian chung đa chức năng.

The urban common spaces that show us we belong to something larger.
Các không gian chung ở đô thị cho chúng ta thấy chúng ta thuộc về một cái gì đó lớn hơn.

In addition, LED lights are much tougher, and can be used in large installations such as street lamps present in common spaces.
Ngoài ra, đèn LED được biết đến là khó khăn hơn, đặc biệt là nếu được sử dụng trong việc cài đặt lớn như đèn đường phố ở những không gian chung.

The common spaces carve the greenhouse in order to create signal from the outside.
Các không gian thường khắc các nhà kính để tạo ra tín hiệu từ bên ngoài.

Calidas Landmark Hotel also provides many sports activities, recreation, and relaxation in the common spaces of the building!
Khách sạn Calidas Landmark còn tích hợp nhiều hoạt động thể thao, vui chơi giải trí và thư giãn trong những không gian chung trong tòa nhà nữa đấy!

But common spaces have to be protected, especially as powerful private interests seek to increase private wealth.
Nhưng không gian chung phải được bảo vệ, đặc biệt là khi lợi ích tư nhân mạnh mẽ tìm cách tăng sự giàu có tư nhân.

Once the housing society is registered, it becomes the owner of all the common spaces of the apartment complex including the parking spots.
Khi xã hội nhà ở được đăng ký, nó trở thành chủ sở hữu của tất cả các không gian chung của khu chung cư bao gồm các điểm đỗ xe.

Comfortable furniture and appropriate lighting is also essential for a guest who intends to work while in their room or in the common spaces of the hotel.
Trang bị nội thất tiện nghi và điều chỉnh ánh sáng phù hợp cũng rất cần thiết cho khách doanh nhân có ý định làm việc khi ở trong phòng hoặc trong không gian chung của khách sạn.

The technologies will be placed in common spaces and when they are small it is recommended that their use be shared with adults.
Các công nghệ sẽ được đặt trong các không gian chung và khi chúng còn nhỏ, nên sử dụng chúng để chia sẻ với người lớn.

Accordingly, the requirements for facilities and facilities to support them in public transport, administrative buildings and common spaces such as parks, beaches….
Theo đó, các yêu cầu về cơ sở vật chất và phương tiện hỗ trợ họ trong giao thông công cộng, các tòa nhà hành chính và không gian chung như công viên, bãi biển….

Sensors monitor use of the common spaces, and in the new complexes the kitchens will all be on one floor, rather than scattered around the building.
Các cảm biến theo dõi mức độ sử dụng các không gian chung và trong các khu tổ hợp mới, tất cả các phòng bếp sẽ được đặt ở một tầng, thay vì nằm rải rác ở khắp tòa nhà.

The landlord is a large family, so the requirements for private spaces and bedrooms are still in need of ensuring common spaces connecting family members.
Chủ nhà là một gia đình có đông thành viên, nên yêu cầu về các không gian riêng tư, phòng ngủ nhiều những vẫn cần đảm bảo các không gian chung kết nối các thành viên trong gia đình.

Common spaces for the community were focused to strengthen emotional connection and the residents' quality of lives as well as preserve the beauty in the lives of the Vietnamese.
Những không gian chung dành cho cộng đồng cũng rất được chú trọng, nhằm giúp gắn kết tình cảm, cuộc sống của các cư dân, lưu giữ lại những nét đẹp truyền thống trong cuộc sống của người Việt.

Private spaces are located at the edge of the house and connected by common spaces in order to create interaction among family members with different ages and personalities.
Các không gian riêng tư được đặt ở rìa của ngôi nhà và được kết nối bởi các không gian chung để tạo sự tương tác giữa các thành viên trong gia đình với các độ tuổi và tính cách khác nhau.

Also common spaces designed impressive restaurant is also designed to private space from 4, 20 to 60 seats to serve multiple purposes as a living, family, friends.
Ngoài không gian chung được thiết kế ấn tượng, nhà hàng cũng được thiết kế những không gian riêng từ 4, 20 cho đến 60 chỗ ngồi phục vụ cho nhiều mục đích phục vụ như tiếp khách, gia đình, bạn bè.

When Jack Dorsey, whom we met at the end of the last chapter, bought the old San Francisco Chronicle building to house Square, he configured the space so that his developers work in common spaces on long shared desks.
Khi Jack Dorsey, mà chúng ta đã gặp ở cuối chương trước, mua tòa nhà cũ của San Francisco Chronicle để xây dựng ngôi nhà mới cho Square, ông đã định cấu hình không gian để các nhà phát triển của mình làm việc trong các không gian chung trên bàn làm việc dài.

Spacious, modern and colorful interiors, common spaces such as kitchen, dining room and beautiful living room with double height are common, creating spacious space, airy.
Nội thất rộng rãi, hiện đại và đầy màu sắc, các không gian chung như nhà bếp, phòng ăn và phòng khách đẹp với chiều cao gấp đôi thông thường, tạo không gian rộng rãi, thoáng đãng.

The 2016 conclave will focus on Asia's physical, economic, human and digital connectivity and will attempt to discover opportunities and challenges for the region to manage its common spaces, as well as the global partnerships needed to develop common pathways in this century.
Đối thoại Raisina 2016 tập trung vào kết nối tự nhiên, kinh tế, con người, kết nối số của châu Á, nỗ lực tìm kiếm những cơ hội và phát hiện những thách thức cho khu vực để quản lý được không gian chung của mình, cũng như các mối quan hệ đối tác toàn cầu cần có để xây dựng những" con đường chung" trong thế kỷ này.

The common spaces on the first floor are connected to each other to create a seamless use, the kitchen compartment is required to be separated but designed to connect to outside spaces..
Các không gian chung ở tầng một được kết nối với các không gian khác một cách liền mạch, căn bếp được yêu cầu xây dựng tách biệt nhưng vẫn kết nối với các khu vực bên ngoài.

Hence, we alternated the private spaces and the common spaces by putting two green voids into 2 solid blocks, in order to connect every space in the house to increase the family's interaction.
Vì vậy, chúng tôi đã đan xen các không gian riêng tư và không gian chung bằng cách thiết kế hai không gian thông tầng như là hai khoảng trống xanh, để kết nối mọi không gian trong nhà và từ đó tăng sự tương tác của các thành viên trong gia đình.

The common spaces of the family area such as the living room, library, dining room, and kitchen are positioned in different levels with varying ceiling heights in order to compose open continuous space to maintain family communication with each other more easily.
Các không gian chung của khu vực gia đình như phòng khách, thư viện, phòng ăn và nhà bếp được bố trí với độ cao trần khác nhau để tạo không gian mở liên tục nhằm duy trì liên lạc giữa các thành viên trong gia đình với nhau dễ dàng hơn.

You should not disturb common spaces, treat neighbors as“front desk staff,” create a pervasive nuisance for those around you or persistently fail to respond to neighbor or community concerns.
Bạn không nên làm phiền các không gian chung, coi những người hàng xóm là" nhân viên lễ tân" tạo ra sự phiền toái cho những người xung quanh bạn hoặc kiên trì không đáp ứng với những mối quan tâm của láng giềng hoặc cộng đồng.