What is the translation of " COMMON SPACES " in Polish?

• wspólnych przestrzeni
• wspólnych obszarów
• z wspólnymi przestrzeniami
• wspólne przestrzenie
• wspólnych obszarach

Examples of using Common spaces in English and their translations into Polish

The common spaces.
Wspólne przestrzenie.

Lessons learned from the Common Spaces.
Wnioski z działań dotyczących wspólnych przestrzeni.

Four common spaces.
Cztery wspólne przestrzenie.

EU-Russia relations& the four common spaces.
Stosunki UE-Rosja i cztery wspólne przestrzenie.

The four Common Spaces are.
Czterema Wspólnymi Przestrzeniami są.

Cleanless spacious, large common spaces.
Cleanless doskonałe przestronne, duże wspólnych przestrzeni.

The‘Common Spaces' with Russia 7.
Wspólne przestrzenie” z Rosją 7.

Free wifi in common spaces.
Wifi za darmo w pomieszczeniach wspólnych.

Great common spaces, best location.
Wielkie wspólne przestrzenie najlepszych lokalizacji.

Access control in corridors and some common spaces;
Kontrola dostępu na korytarzach i do części powierzchni wspólnych;

Galleries and common spaces in the rooms.
Galerie i wspólnych przestrzeni w pokojach.

Excellent location. cleanless spacious, large common spaces.
Location. cleanless doskonałe przestronne, duże wspólnych przestrzeni.

Our reception and common spaces are located on the same floor.
Nasza recepcja i wspólnych przestrzeni znajdują się na tym samym piętrze.

Charter Hotel offers WI/FI internet in all rooms and common spaces.
Karta oferuje WI/ FI internet w każdym pokoju i wspólnych przestrzeni.

Large common spaces, hall, dining-room, games room, garden and garage.
Duży wspólnych przestrzeni, hol, jadalnia, sala gier, ogród i garaż.

Our house has 3 floors in addition to common spaces such as pool and paddle court.
Nasz dom ma 3 piętra oprócz wspólnych obszarów, takich jak basen i paddle court.

The EU Russia summit in May 2005 adopted a set of road maps for four Common Spaces.
Podczas szczytu UE-Rosja w maju 2005 r. przyjęto szereg map drogowych dotyczących czterech wspólnych obszarów.

There are 4 common spaces: Common economic space..
Istnieją 4 wspólne przestrzenie: wspólna przestrzeń gospodarcza.

ENPI funds are linked to the implementation of the four common spaces see below.
Środki z ENPI są powiązane z wdrażaniem czterech wspólnych przestrzeni patrz niżej.

For the creation ofthe four‘Common Spaces'(9)between the EU and Russia.
Europejska politykasąsiedztwa cych stworzenia czterech„wspólnych przestrzeni”(9) między UE i Rosją.

There are other fora which will be useful in this regard such as the EU-Russia common spaces 2.
Istnieją równieŜ inne fora, które mogą okazać się przydatne w tym względzie, takie jak"wspólne przestrzenie" UE-Rosja 2.

As for the common spaces, we will review the progress made in implementing the road maps.
W odniesieniu do wspólnych przestrzeni przeanalizujemy postęp poczyniony w kwestii wdrażania map drogowych.

As usual, the Summit will provide an opportunity to take stock of progress in implementing the four Common Spaces.
Jak zwykle szczyt dostarczy okazji do podsumowania postępów we wdrażaniu czterech wspólnych przestrzeni.

Promoting the use of common spaces and activities in which immigrants interact with the host society.
Propagowanie korzystania ze wspólnych przestrzeni i działań, gdzie imigranci mają możliwość kontaktu z członkami społeczeństwa przyjmującego.

The EESC supports intentions to link the ND to the EU-Russia cooperation and the Four Common Spaces.
EKES wspiera inicjatywy połączenia Wymiaru Północnego ze współpracą UE- Rosja oraz z czterema wspólnymi przestrzeniami.

Having regard to the establishment of the four EU-Russia"common spaces", as agreed at the St. Petersburg summit in June 2003;
Uwzględniając ustanowienie czterech"wspólnych obszarów" UE i Rosji, zgodnie z uzgodnieniami na szczycie w St. Petersburgu w lipcu 2003 r.;

Now we are negotiating a new partnership agreement, which would increase cooperation in the so-called four'common spaces.
Teraz negocjujemy nowe porozumienie o partnerstwie, które zwiększyłoby współpracę w tak zwanych czterech"wspólnych obszarach”.

The declared aim of creating four common spaces must remain politically binding, and likewise the aim of Russia's accession to the WTO.
Zadeklarowany cel stworzenia wspólnych przestrzeni musi pozostać politycznie wiążący, podobnie jak cel Rosji w zakresie przystąpienia do WTO.

The EU and Russia are trying to expand and deepen their relations on the basis of the action plans for the four common spaces.
Unia Europejska i Rosja próbują rozszerzać zakres i wzmacniać swoje stosunki w oparciu o plany działania dotyczące czterech wspólnych przestrzeni.

Common spaces where quartz is incorporated are kitchen and bathroom counters, fireplaces, shower surrounds, windowsills and even coffee tables.
Wspólne przestrzenie, gdzie włączono kwarc są kuchnia i łazienka liczniki, kominki, otacza prysznic, parapety i nawet stoliki kawowe.