What is the translation of " COMMON SOURCE " in Polish?

• wspólne źródło
• wspólnego źródła
• częstym źródłem

Examples of using Common source in English and their translations into Polish

It's got a common source.
Ma wspólne źródło.

A common source is sodium chloride NaCl, table salt.
Najczęstszym źródłem jest chlorek sodu NaCl, sól kuchenna.

It's got a common source.
Więc się nie rozprzestrzenia. Ma wspólne źródło.

The richest common source is liver, but jelly of the queen bee contains 6 times as much as liver.
Najbogatszym wspólnym źródłem jest wątroba, ale galaretka z królowej pszczół zawiera 6 razy więcej niż wątroba.

Com and Yojimbo, as well as other more common sources.
Com i Yojimbo, a także innych bardziej popularnych źródeł….

Yes, this is a common source of friction among couples.
Tak, to jest powszechne źródło konfliktów w związku.

Heavily irrigated pastures are also common sources of infection.
Mocno nawadniane pastwiska są także wspólne źródła zakażeń.

They have common sources: transports, heating, industries….
Mają wspólne źródła: transport, ogrzewanie, przemysł….

In the online community, Evangelion is a common source of parody.
W społeczności internetowej, Evangelion jest częstym źródłem parodii.

All derive from common sources in India transmitted to Tibet during the early eleventh century.
Wszystkie one pochodzą ze wspólnego źródła w Indiach, które zostało przekazane do Tybetu na początku XI wieku.

For all human evils are related and have a common source or cause.
Całe ludzkie zło jest bowiem ze sobą powiązane i ma wspólne źródło czy też przyczynę.

Older homes and buildings, for instance, are common sources of lead poisonings, as they can be riddled with lead dust or chips from lead paint.
Starsze domy i budynki, na przykład, są wspólne źródła ołowiu zatruć, jak mogą być usiane ołowiu pyłu lub frytki z farby ołowiowej.

Accessories and even eyelash extensions. Minks are a common source of fur for clothing.
Akcesoriów, a nawet przedłużania rzęs. Norki są częstym źródłem futra do produkcji odzieży.

Common sources of carbon monoxide are unventilated kerosene or propane heaters, gasoline engines, automobile exhaust, or fumes from carbon-based fuel heating systems.
Powszechnym źródłem tlenku węgla lub propanu natleniona Nafta Grzejniki, silniki benzynowe, spalin samochodowych, lub dymów z węglowych systemów grzewczych paliw.

Using With A Computer: Computers are a common source of unwanted noise within a PA system.
Używanie z komputerem: Komputery są wspólne źródło hałasu w ramach systemu PA.

Fish oil is recommended as a source of these omega-3 fats as they are the cheapest and most common source of them.
Olej z ryb jest zalecany jako źródło tych tłuszczów omega-3, ponieważ są one najtańsze i najbardziej powszechnym źródłem nich.

Chloride exists in body with sodium(Na) and their common source is sodium chloride NaCl or table salt.
Istnieje w organizmie chlorek sodu(W) i ich wspólne źródło jest chlorek sodu NaCl lub stole sól.

Eat or drink food or water that has been contaminated with the virus fruits, vegetables, seafood, ice, and water are common sources of hepatitis A.
Jedz lub napoju lub wody skażonej wirusem owoce, warzywa, owoce morza, lodu i wody są częstym źródłem wirusa hepatitis A.

The university nonetheless instituted new rules banning“pre-mixed drinks, punches or any other common source of alcohol” such as beer kegs and requiring“sober and lucid” fraternity members to monitor parties.
Uczelnia mimo ustanowił nowe przepisy zabraniające„wstępnie mieszane napoje, stemple lub wszelkie inne wspólne źródło alkoholu” takich jak beczki piwa i wymagające„trzeźwy i przytomny” Członkowie bractwa do monitorowania stron.

Fish oil is advised as a source of these omega-3 fats as they are the cheapest and most common source of them.
Olej z ryb jest zalecane jako źródło tych tłuszczów omega-3, ponieważ są one najbardziej przystępne, a także najbardziej typowe źródło nich.

In the near future, we will focus on creating a single common source of data in the new version of the format for price comparison sites, internet shopping malls, marketplaces or offers shared for integration and back-up of products.
W najbliższym czasie prowadzone będą prace mające na celu stworzenia jednego wspólnego źródła danych w nowej wersji formatu dla porównywarek cen, pasaży handlowych, marketpalce'ów czy ofert udostępnianych do integracji oraz kopii zapasowych towarów.

Strengthening the international dimension of research as a common source of knowledge and skills.
Wzmocnienia międzynarodowego wymiaru badań jako wspólnego źródła wiedzy i umiejętności.

Thus, within this time period, the Pakistani populations have diverged from a common ancestral population or have experienced considerable male gene flow between themselves or from a common source.
Tak, wewnatrz ten czas okres, ten Pakistanski ludnosc miec rozchodzil sie z pewien wspólny dziedziczny zaludnienie albo miec doswiadczony znaczny meski gen plynac pomiedzy osobiscie albo z pewien wspólny zródlo.

It's precisely the blurriness in this moment of transition where we can see the common sources behind so much of our cultural and spiritual conflict.
To właśnie ta zamazana granica w tym momencie przejścia, gdy możemy dostrzec wspólne pochodzenie tak wielu kwestii naszego kulturowego i duchowego konfliktu.

Besides the single common procedure and content of protection, there needs to be practical cooperation, support and solidarity, including through the important European Asylum Support Office, providing common sources of country information.
Poza jednolitą wspólną procedurą i zasięgiem ochrony, istnieje potrzeba wprowadzenia praktycznej współpracy, wsparcia i solidarności, w tym także poprzez Europejski Urząd Wsparcia ds. Polityki Azylowej, który zapewni wspólne źródła informacji krajowej.

The similarities among the Synoptic Gospels have led some to wonder if the Gospel authors had a common source, another written account of Christ's birth, life, ministry, death, and resurrection from which they obtained the material for their Gospels.
Wiele podobieństw występujących w ewangeliach synoptycznych sprawiło, że wielu zastanawiało się czy autorzy ewangelii nie korzystali ze wspólnego źródła, dokumentującego narodziny Chrystusa, jego życie, służbę, śmierć izmartwychwstanie- jako materiału dowodowego przy spisywaniu tych ewangelii.

What is most interesting hides deeper- looking for a common denominator of these songs we try to discover a common source of European culture.
To co najbardziej interesujące skrywa się głębiej. Poszukiwanie wspólnego mianownika pieśni odkrywa wspólne źródło kultury europejskiej.

Definition of it sounds like this: it is a collection of several related national legal systems, which is based on the common sources of law, its structure and historical path of formation.
Definicja tego brzmienia brzmi następująco: jest zbiorem kilku powiązanych krajowych systemów prawnych, opartych na wspólnych źródłach prawa, jego strukturze i historycznej ścieżce formacji.

While similar religious customs among Indo-European peoples can provide evidence for a shared religious heritage, a shared custom does not necessarily indicate a common source for such a custom;
Póki podobna religijna obyczajowość wśród Indoeuropejskich narodów może dostarczyć jawność dla dzielonego religijnego dziedzictwa, dzielony zwyczaj nie koniecznie wskazuje wspólnego źródła dla takiego zwyczaju;

Radiographs and ultrasounds are useful tools for visualizing the liver in case of copper-associated liver disease, or to reveal swallowed coins or cage bolts/nuts- both of which are common sources of zinc or copper poisoning.
Zdjęcia rentgenowskie i ultradźwięki są użytecznymi narzędziami do wizualizacji wątrobę w przypadku miedzi związanej z tym choroby wątroby, lub ujawnić połknięte monety lub klatki śruby/ nakrętki- z których oba są wspólne źródłem cynku lub zatrucia miedzi.

How to use "common source" in an English sentence

Have spells have no common source of power.

Soybeans are the most common source of isoflavones.

Quality distinctions are one common source of length.

Impression re-takes were a common source of delay.

Mealtime is another common source of food waste.

He will simply assume common source or sponsorship.

However, the second most common source of injuries?

The most common source of biomass is wood.

Skunks are a very common source of rabies.

These connections are a common source of malfunction.

How to use "wspólne źródło, częstym źródłem" in a Polish sentence

Wyrazy te mają wspólne źródło wywodzą się od prasłowiańskiego czasownika *mŕ kati.

Jednak Michnik poszerza cytat, uwzględniając stwierdzenie, że zarówno matka, jak i jej dzieci odnalazły swoje wspólne źródło w osobie Jezusa Chrystusa.

Analizując zjawisko zwracania się mas ku nowym społecznym religiom i przesądom Wilhelm Röpke wskazuje na sekularyzm jako ich wspólne źródło.

Zatem należy podkreślić, że mamy wspólne źródło, wspólne korzenie, które w 1054 r.

Oba te wyzwania mają jednak wspólne źródło – uprzemysłowienie, będące przyczyną zmian klimatu oraz bodźcem kolejnych „rewolucji” w procesach produkcji.

Jesienią zadbaj o porządek i czystość w ogrodzie – opadłe i niesprzątnięte owoce i liście są częstym źródłem problemów.

Układ wzmacniacza N-kanałowego tranzystora MOS w systemie wzmocnienia wspólne źródło jest najbardziej popularna.

Termin finanse istnieje w wielu językach świata co wskazuje na jego wspólne źródło pochodzenia.

Lokatorzy domów wielorodzinnych powinni przemyśleć wymianę pojedynczych, nieefektywnych pieców na jedno wydajne, wspólne źródło ciepła.

Jakie wspólne źródło może mieć oczekiwanie wdzięczności i brak wdzięczności?