What is the translation of " COMMON SOURCE " in Ukrainian?

• спільне джерело
• поширеним джерелом
• загальним джерелом
• спільним джерелом
• загального джерела
• спільного джерела
• розповсюджене джерело
• звичайним джерелом

Examples of using Common source in English and their translations into Ukrainian

I have a common source.
У нас спільні джерела.

This suggests that both materials have a common source.
Це означає, що обидва віруси мають одне джерело.

The most common source of infection is contaminated water.
Найбільш частий джерело зараження- забруднена вода.

They must have had a common source.
У них було спільне джерело.

Starch is a fairly common source of energy in the human diet.
Крохмаль є досить поширеним джерелом енергії в раціоні людини.

Could they have had a common source?
Можливо, у них було спільне джерело.

A common source of problems in ETL is a big number of dependencies among ETL jobs.
Спільним джерелом проблем в ETL є велика кількість залежностей між роботами ETL.

Might have a common source.
Можливо, у них було спільне джерело.

It happens, for instance, when two particles are emitted from a common source.
Наприклад, трапляється так, що дві частинки походять з одного джерела.

One cannot keep these ideas from being the common source from which all the rest flow.
Ці ідеї не можуть не бути спільним джерелом, з якого походить усе інше.

A common source of frustration is a mouse set at a speed that is too fast or too slow.
Загальним джерелом фрустрації є миша, встановлена за швидкістю, яка є занадто швидкою або занадто повільною.

Perhaps there is a common source.
Можливо, у них було спільне джерело.

Fruits are another common source of maltose in the diet, especially peaches and pears.
Фрукти є ще одним поширеним джерелом мальтози в раціоні, особливо персики і груші.

It's possible there was a common source.
Можливо, у них було спільне джерело.

Trade credit is the most common source of spontaneous short-term finance for a business.
Торговий кредит являє собою найбільш широко розповсюджене джерело короткострокового фінансування бізнесу.

A lot of them have a common source.
Чимало з них, очевидно, мають спільне джерело.

Fish and shellfish are a common source of food poisoning due to the presence of histamine and toxins.
Риба і молюски є поширеним джерелом харчового отруєння через присутність гістаміну і токсинів.

Most scholars say this is because they had a common source.
Більшість істориків вважають, що вони мали спільне джерело.

Previously, the bone marrow was the most common source of stem cells for transplantation.
Раніше кістковий мозок був найбільш поширеним джерелом стовбурових клітин для трансплантації.

The most common source of radiation is the sunlight which is detected by the passive sensors.
Найбільш поширеним джерелом випромінювання є відбите сонячне світло, інтенсивність якого вимірюється пасивними датчиками.

Airspace violations by NATO aircraft into Pakistan have been a common source of friction between the two parties.[9].
Порушення повітряного простору літаків НАТО в Пакистан були загальним джерелом тертя між двома сторонами.[1].

Some argue that Matthew, Mark, and Luke are so similar that they must have used each other's Gospels or another common source.
Інші доводять, що Матвій, Марко та Лука мали використовувати записи один одного чи інше спільне джерело.

Trade credit is the most common source of short-term financing to almost all business firms.
Торговий кредит являє собою найбільш широко розповсюджене джерело короткострокового фінансування бізнесу.

A common source of confusion in using the decibel occurs when deciding about the use of 10× log or 20× log.
Звичайним джерелом плутанини при використанні децибел відбувається при прийнятті рішення використання 10 × log або 20 × log.

Work with their families, agriculture is a common source of occupational injuries and illnesses among young workers.
Працюють разом, сільське господарство є поширеним джерелом професійних ушкоджень і хвороб серед молоді.

A common source of dispute is when the client believes they have asked for a solution that does one thing only for the freelancer to deliver a solution that does another.
Звичайним джерелом спору, коли клієнт вважає, що вони попросили рішення, яке робить одну річ тільки для фрілансера, щоб надати рішення, робить інше.

Piracy, kidnapping and abducting people was another common source wherein the kidnapped people were taken and sold like slaves.
Піратство та викрадення людей було ще одним поширеним джерелом через яке викрадені люди продавалися як раби.

The most common source of stress are traumatic events- situations that are extremely dangerous, beyond the ordinary human experience.
Найбільш поширеним джерелом стресу є травмуючі події- ситуації вкрай небезпечні, що виходять за рамки звичайного людського досвіду.

Consequently, interference from other routers in the vicinity is a common source of connectivity problems, especially in densely populated areas such as apartment complexes and shopping centers.
Отже, перешкоди від інших маршрутизаторів в цьому районі є загальним джерелом проблеми зі зв'язком, особливо в густонаселених районах, таких як житлові комплекси і торгові центри.