Examples of using Common source in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Might have a common source.
כנראה שיש להם מקור משותף.Here is the common source of a few negative self-esteem beliefs.
הנה מקור שכיח למספר אמונות דימוי-עצמי שליליות.Perhaps there is a common source.
כנראה שיש להם מקור משותף.Lettuce- a common source of antioxidants lutein.
חסה- מקור נפוץ לנוגד החמצון לוטאין.They must have had a common source.
כנראה שיש להם מקור משותף.How to resolve the common source of upsets between husband and wife.
איך לפתור את המקור השכיח לסכסוכים בין הבעל והאישה.Did the authors rely on a common source?
האם המחברים הסתמכו על מקור משותף?Internet has become a common source of information in the society.
האינטרנט הפך למקור נפוץ של מידע בחברה.I would say that indicates there is a common source.
במקרה הזה אכן הבירור הראה שקיים מקור משותף.Infected wounds are a common source of foul ear odor.
מחלות אזניים(דלקות) הינן מקור נפוץ לריחות מן הכלב.A great clarification that unites all the world's religions, for they have a common Source.
הבהרה גדולה המאחדת את כל הדתות בעולם, שכן יש להן מקור משותף.Rightness and wrongness form a common source of argument and struggle.
המושגים של צודק וטועה מהווים מקור שכיח לוויכוח ולמאבק.It has been suggested that one borrowed from the other or that they both drew on a common source.
הוצע שאחת מהן שאבה מרעותה או ששתיהן נסמכו על מקור משותף.There is no necessity for conversion, a common source of tension and conflict.
אין צורך בהמרת דת, שהיא מקור נפוץ למתחים ולעימותים.When people outside the quarantine startedcoming down with symptoms I knew we needed to look for another common source.
כשהתחילו להופיע תסמינים אצלאנשים מחוץ לאזור הבידוד, ידעתי שצריך לחפש מקור משותף אחר.A network of interconnected glaciers or ice streams, with common source area or areas, in contrast to ice sheets and ice caps.
רשת של קרחונים מחובררים או זרמים קרח, עם אזור מקור משותף או אזורי, בניגוד מדפי קרח, כיפות הקרח.This is coal, the most common source of electricity on the planet, and there's enough energy in this coal to light this bulb for more than a year.
זה פחם, המקור הנפוץ ביותר לחשמל בעולם, ויש מספיק אנרגיה בפחם הזה כדי להדליק את הנורה הזאת ליותר משנה.One who contemplates it sees the mutual connections, the common source, but does not see harmony.
מי שמתבונן בה רואה The most common source of mistakes in management decisions is the emphasis on finding the right answer rather than the right question."- Peter Drucker.
המקור הנפוץ ביותר של טעויות בהחלטות ניהוליות הוא הדגש על מציאת התשובה הנכונה, במקום על מציאת השאלה הנכונה"(פיטר דרוקר).One reason for these similarities is the fact that both evolved from an obvious common source, the Ancient Mystery Religions.
סיבה אחת לקווי הדמיון ביניהן היא העובדה ששניהם התפתחו מאותו מקור משותף, נגלה לעין, דתות המסתורין העתיקות.According to Peter Drucker,“The most common source of mistakes in management decisions is the emphasis on finding the right answer rather than the right question”.
המקור הנפוץ ביותר של טעויות בהחלטות ניהוליות הוא הדגש על מציאת התשובה הנכונה, במקום על מציאת השאלה הנכונה"(פיטר דרוקר).It is only by bringing before the reader an abundance of proofs all tending to show that in every age, under every condition of civilization and knowledge, the educated classes of every nation made themselves the more or less faithful echoes of one identical system and its fundamental traditions- that he can be made to see that so many streams of thesame water must have had a common source from which they started.
רק על-ידי הצגה של שפע הוכחות לעיני הקורא, שכוונת כולן להראות כי בכל זמן, בכל התנאים של תרבויות וידע, בני המעמד המלומד של כל עם הכשירו את עצמם להיות הד נאמן פחות או יותר של תוכנית אחת זהה ושל המסורות הבסיסיות שלה- רק כך הקורא יוכל לראות, שכל-כך הרבה זרמים של אותם מים,חייבים שיהיה להם מקור משותף שממנו יצאו.People will spend money on these things, and the most common source of confusion is the topic of changing and improving the exhaust system.
אנשים יבלו כסף על הדברים האלה, ואת המקור הנפוץ ביותר של בלבול הוא הנושא של שינוי ושיפור מערכת הפליטה.Common source- All victims acquire the infection from the same source(e.g. a contaminated water supply).[6] Continuous source- Common source outbreak where the exposure occurs over multiple incubation periods Point source- Common source outbreak where the exposure occurs in less than one incubation period[7] Propagated- Transmission occurs from person to person.[8].
מקור משותף- כל הנפגעים רוכשים את הזיהום מאותו מקור(למשל אספקת מים מזוהמת).[1] So the only other viable explanation for the resemblance was a common source- and that was the assumption that Jones wrote about in this article from 1788.
ההסבר האפשרי השני לדימיון שכזה היה, אם כן, מקור משותף- וזו ההשערה שהעלה וויליאם ג'ונס במאמר שפרסם ב-1788.You can always tap into our common source, our common roots, when you need to do so, because I know and see that life on Earth can be lonely for you.
אתם יכולים תמיד להתחבר למקור המשותף שלנו, לשורשים המשותפים שלנו, כאשר אתם רוצים בכך, כיוון שאני יודע ורואה שאתם עשויים להיות בודדים על כדור הארץ.Now, many of the problems that children with autism face, they have a common source, and that source is that they find it difficult to understand abstraction, symbolism.
עכשיו, הרבה מהבעיות איתן ילדים אוטיסטיים מתמודדים הן בעלות שורש משותף, והשורש הזה הוא שקשה להם להבין הפשטה, סימליות.Among more obvious coincidences that point to a common source are the vengeance taken on a stepfather for a father's death, the letter bearing his own death-warrant, which is entrusted to the hero, and his double marriage.
עם 'צירופי המקרים' הברורים יותר, המצביעים כי לשני הסיפורים מקור משותף, נמנים הנקמה באב החורג על שהרג את האב האמיתי, המכתב המופקד בידי הגיבור, הנושא את צו- מוות של הוא של הוא, ו נישואין של הוא הכפולים.If you analyze these abilities,it's clear to me that they all indicate that they come from a common source, and the common source that they come from is higher perception; in a mathematical sense, not a metaphorical sense, in the sense of 4D perception.
אם ננתח את היכולות האלה,ברור כי הדבר מצביע על כך שהם מגיעים ממקור משותף, והמקור המשותף הוא תפיסה ממדית גבוהה יותר במובן מתמטי, לא במובן המטאפורי, במובן של תפיסת 4D.
