What is the translation of " COMMON SOURCE " in Portuguese?

• fonte comum
• origem comum

Examples of using Common source in English and their translations into Portuguese

It is a common source of the Bi3+ ion.
Esse sal é fonte comum do cátion Bi3.

Bone marrow is the most common source of MSCs.
A medula é a fonte a mais comum de CAM.

A common source is sodium chloride NaCl, table salt.
Uma fonte comum é o cloreto de sódio NaCl, sal de mesa.

Inexperience is common source of disappointment.
A inexperiência é a fonte comum de decepção.

Their values can differ significantly, which is a common source of confusion.
Os seus valores podem diferir significativamente, o que é uma fonte comum de confusão.

It is also a common source of food among red squirrels.
Também é uma fonte comum de alimentos para os esquilos-vermelhos.

Electrical motors with brushes are another common source of interference.
Motores elétricos com escovas são outra fonte comum de interferência.

Could there be one common source for all intelligent life in the universe?
Poderá existir uma origem comum para toda a vida inteligente do Universo?

This strengthens the data's internal validity and minimizes possible common source biases.
Isso fortalece a validade interna dos dados e minimiza possíveis vieses de fonte comum.

Rightness and wrongness form a common source of argument and struggle.
O certo e o errado constituem uma fonte comum de discussões e contendas.

The richest common source is liver, but jelly of the queen bee contains 6 times as much as liver.
A fonte comum mais rica é o fígado, mas a geleia da rainha contém 6 vezes mais que o fígado.

Tanning beds are becoming another common source of ultraviolet radiation.
As mesas de bronzeamento estão-se a tornar outra fonte comum de radiação UV.

Fish oil is advised as a source of these omega-3 fats as they are the most inexpensive and also most common source of them.
O óleo de peixe é recomendado como um recurso dessas gorduras omega-3 como eles são os mais acessíveis, bem como a maioria fonte típica deles.

There is no necessity for conversion, a common source of tension and conflict.
Não há necessidade de se converter, fonte comum de tensão e de conflito.

Some argue that Matthew, Mark, and Luke are so similar that they must have used each other's Gospels or another common source.
Alguns argumentam que Mateus, Marcos e Lucas são tão semelhantes que provavelmente utilizaram os evangelhos uns dos outros ou uma outra fonte em comum.

Parental smoking is a common source of cigarette exposure for children.
O hábito de fumar dos pais é uma fonte comum de exposição das crianças à fumaça de cigarro.

These observations may be explained by the intrafamilial transmission of H. pylori, from a common source or from person-to-person comtact.
Essas observações podem ser explicadas pela transmissão intrafamiliar de H. pylori a partir de uma fonte comum ou do contato pessoa-pessoa.

At death, this soul returns to the common source, and is merged in infinity as a drop of water is merged in the ocean.
Pela morte, essa alma volta ao foco comum e perde-se no infinito, como uma gota d'água no oceano.

Chlorate propellants must be used only in equipment designed for them; failure to follow this precaution is a common source of accidents.
Propelentes de clorato devem ser usados somente em equipamentos desenhados para eles; falhas em seguir esta precaução é uma comum fonte de acidentes.

Using With A Computer: Computers are a common source of unwanted noise within a PA system.
Usando com um computador: Os computadores são uma fonte comum de ruídos dentro de um sistema de PA.

One common source of discrepancies is calculating the total average of individually averaged values, also known as Simpson's paradox.
Uma fonte comum de discrepâncias é calcular a média de valores cujas médias foram calculadas individualmente, também conhecida como o paradoxo de Simpson.

In childhood and adolescence, it is prime comedy and a common source of conversation and entertainment.
Na infância e adolescência, ele é primo comédia e uma fonte comum de conversa e entretenimento.

Rapporteur.-(HU) I welcome the comments and feel that most of the criticisms made, and the majority of the amendments submitted, stem from a common source.
Senhor Presidente, congratulo-me com os comentários e creio que a maior parte das críticas feitas e das alterações apresentadas é fruto de uma origem comum.

However, the complications of biliary tract continue to be common source of morbidity and mortality.
No entanto, as complicações do trato biliar continuam a ser fonte comum de morbidade e mortalidade.

Another possible limitation is the common source bias, since the participants reported both the outcome and the main explanatory variables.
Outra possível limitação é o viés de fonte comum, pois os participantes relataram tanto o desfecho quanto as variáveis explicativas principais.

There is but the One of All That Is, and this knowledge should enable the different churches to agree on the common source of their Gods.
Não há senão Um de Tudo o Que É, e esse conhecimento pode permitir que as diferentes igrejas cheguem a um acordo sobre a origem comum dos seus Deuses.

Chloride exists in body with sodium(Na) and their common source is sodium chloride NaCl or table salt.
Existe no corpo de cloreto de sódio(Na) e a sua fonte comum é o cloreto de sódio Sal NaCl ou mesa.

With a Tableau solution like this one, and many other reporting solutions we have around our products, people are able to come to one common source of truth.
Com o Tableau e outras soluções para geração de relatórios que temos implantadas para os nossos produtos, as pessoas conseguem ter acesso a uma fonte comum de verdade.

Both could have drawn information from a third common source, thus accounting for some similarities between them.
Ambos podem ter obtido a informação de uma terceira fonte comum, que é responsável pela semelhança entre eles.

There is a universal wisdom permeating the most different religions and philosophies, and it constitutes their common source and their destiny.
Uma sabedoria universal permeia as mais diferentes religiões e filosofias, e constitui tanto a fonte comum como o destino de todas elas.