What is the translation of " COMMON SOLUTION " in Polish?

• wspólne rozwiązanie
• wspólnego rozwiązania

Examples of using Common solution in English and their translations into Polish

We need common solutions to common problems.
Potrzeba nam wspólnych rozwiązań wspólnych problemów.

This is an issue which we must discuss together and find a common solution.
W tej sprawie musimy rozmawiać wszyscy razem i dojść do wspólnego rozwiązania.

Such common solutions will allow the exploitation of economies of scale.
Takie wspólne rozwiązania pozwolą na wykorzystanie ekonomii skali.

We must work together to find a common solution to a common problem.
Musimy działać razem by znaleźć wspólne rozwiązanie na wspólny problem.

Only common solutions to help you be the most wonderful and attractive.
Tylko wspólne rozwiązania, które pomogą Ci się najbardziej wspaniały i atrakcyjny.

Hanging shelves in the bathroom- a fairly common solution, which solves the problem of lack of space.
Wiszące półki w łazience- dość częste rozwiązanie, które rozwiązuje problem braku miejsca.

A common solution to facilitate this objective is to establish a BI Competency Centre BICC.
Typowym rozwiązaniem w celu ułatwienia tego celu jest ustanowienie BI Competency Center pudełko.

obligations regarding a common solution to this task.
obowiązków odnośnie do wypracowania wspólnych rozwiązań.

Then our common solution is to add copper ring on cable first before molding.
Następnie naszym wspólnym rozwiązaniem jest dodanie miedzianego pierścienia na kablu przed formowaniem.

Such a commonly faced problem calls for a common European effort to develop a common solution.
Tego rodzaju powszechny problem wymaga podjęcia w Europie wspólnych wysiłków w celu wypracowania wspólnego rozwiązania.

Therefore, we must find a common solution on the consolidation of this leave in the directive.
Musimy zatem znaleźć wspólne rozwiązanie polegające na włączeniu tego urlopu w zakres dyrektywy.

She did, however, attempt to run away from her problems which has become a common solution for her when life seems difficult.
Zrobiła, jednak, próbować uciec od swoich problemów, które stało się wspólne rozwiązanie dla niej, gdy życie wydaje się trudne.

I believe we shall find a common solution tomorrow, as it is important to have a common broad base.
Jestem przekonany, że uda się nam jutro znaleźć wspólne rozwiązanie, ponieważ wspólny szeroki fundament ma duże znaczenie.

The Euro-Mediterranean partnership provides a macro-regional platform for developing common solutions and testing new ideas.
Partnerstwo euro-śródziemnomorskie stanowi makroregionalną platformę dla rozwijania wspólnych rozwiązań i testowania nowych pomysłów.

Hovoríme poľsky"is intended to serve as a common solution for the common needs of the project target group on both sides of the border.
Hovoríme poľsky" ma służyć wspólnemu rozwiązaniu wspólnej potrzeby grupy docelowej projektu po obu stronach granicy tj.

we need to find a common solution.
musimy znaleźć wspólne rozwiązanie.

I believe that the 27 Member States must find a common solution and make a common decision regarding the next step.
Uważam, że 27 państw członkowskich musi znaleźć wspólne rozwiązanie i podjąć wspólną decyzję dotyczącą kolejnego kroku.

exceptional at European airports, there is a growing need to swiftly address these concerns and find a common solution.
jednak widoczna jest coraz silniejsza potrzeba szybkiego odniesienia się do powyższych kwestii i znalezienia wspólnego rozwiązania.

I am concerned that it has not been possible to reach agreement on a common solution because of insurmountable differences of opinion over arrangements for the translation of patents.
Martwi mnie brak możliwości wypracowania wspólnego rozwiązania ze względu na niemożliwe do pokonania różnice opinii w sprawie ustaleń dotyczących tłumaczenia patentów.

Alas, this debate has driven the online gamblers and the sporting governing bodies further apart than they have ever been before, rather than drawing them together to try and work out a common solution.
Niestety debata ta zamiast zbliżyć ich w celu wypracowania wspólnego rozwiązania jeszcze bardziej oddaliła od siebie osoby korzystające z gier hazardowych online i władze sportowe.

that we should seek a common solution in this area, because this is a question of democracy.
a także poszukiwać wspólnego rozwiązania tej kwestii, ponieważ jest to kwestia demokracji.

When both teams began working together on a common solution, they created an advertising product amazing in its simplicity,
Dlatego gdy oba zespoły zaczęły pracować razem nad wspólnym rozwiązaniem, powstał produkt reklamowy niesamowity w swojej prostocie,

As a result, since the publication of the Action Plan, Council discussions have focussed on finding a common solution to these issues, and Member States have made good progress.
W związku z tym od czasu opublikowania planu działania dyskusje w Radzie skupiały się na znalezieniu wspólnego rozwiązania tych problemów, a państwa członkowskie poczyniły duże postępy w tym zakresie.

It must also work with them to find a common solution which is comprehensive,
Powinna również z nimi współpracować, tak aby znaleźć wspólne rozwiązanie, które będzie kompleksowe,

that its cross-border character requires a common solution to enhance foundations' mobility.
jego transgraniczny charakter wymaga przyjęcia wspólnego rozwiązania celem wzmocnienia mobilności fundacji.

Had the countries of Europe not found a common solution, had there not been an agreement between the European partners,
Istnieje duże prawdopodobieństwo, że gdyby państwa Europy nie znalazły wspólnego rozwiązania, gdyby europejscy partnerzy nie osiągnęli porozumienia i gdyby nie było euro,

the transport experience for all passengers, and help with implementation by the rail sector since one common solution will work across the EU.
ułatwiają wprowadzenie zmian w sektorze kolejowym, ponieważ jedno wspólne rozwiązanie sprawdzi się w całej UE.

It is also necessary for the Member States to find a common solution which ensures that Mehdi Kazemi is granted refugee status
Jest też konieczne, aby państwa członkowskie znalazły wspólne rozwiązanie, które zapewni przyznanie Mehdiemu Kazemi statusu uchodźcy

it may be an interesting alternative to look for a common solution to this issue.
interesującą alternatywą może być poszukiwanie wspólnego rozwiązania tego problemu.

it seems that their harmful effects can be tackled effectively only through a common solution: that is, the approximation of corporate tax regimes in the Union would mitigate distortions in the market by creating a fairer
wydaje się, że ich szkodliwe skutki można skutecznie wyeliminować tylko poprzez jedno wspólne rozwiązanie- zbliżenie systemów opodatkowania osób prawnych w Unii ograniczyłoby zakłócenia na rynku poprzez stworzenie sprawiedliwszego

How to use "common solution" in an English sentence

A common solution to this problem is reading glasses.

One common solution is an over-the-range, built-in microwave oven.

Normally these differences would make a common solution impossible.

Canning is a very common solution in beer packaging.

One common solution proposed is the deep-litter bedding method.

Whatever the reason, the most common solution is dentures.

Consent foreclosure is another common solution to overwhelming debt.

The most common solution is medication to ease symptoms.

There is one common solution to these apparent paradoxes.

The common solution is to remove evms from console.

How to use "wspólne rozwiązanie, wspólnego rozwiązania" in a Polish sentence

Myślę jednak, że nie ma powodów do zmartwień, znajdziemy wspólne rozwiązanie.

Poznanie szkodliwego wpływu palenia tytoniu na zdrowie człowieka Blok tematyczny: Nałogi. 8) Podsumowanie zajęć: wspólne rozwiązanie krzyżówki z hasłem .

Wspólne rozwiązanie rebusu celem odczytania tytułu książki (karta pracy nr l). 2.

Polega na zaangażowaniu grupy niezależnych od siebie ekspertów, którzy w kilku rundach pracują nad znalezieniem wspólnego rozwiązania.

Stronom zależy na współpracy, aby osiągnąć jak największą korzyść, wypracowując wspólne rozwiązanie.

Jak spłacić pozyczka na klik ing opinie bez utraty majątku pozyczka na klik ing opinie- Jednak się dzieje kiedy jedno wspólne rozwiązanie.

Zapraszamy czytelników do wspólnego rozwiązania tej historycznej polonijnej zagadki.

Niezbędne do tego jest nawiązanie partnerskiego dialogu z wynajmującym i znalezienie wspólnego rozwiązania, korzystnego dla obu stron.

Wspólne rozwiązanie konkretnego problemu w Waszym środowisku: od programu po zarządzanie finansami.

Spotkania zwaśnionych stron odbywają się w mniej formalnych okolicznościach niż podczas rozprawy sądowej, to zaś może ułatwić dochodzenie do wspólnego rozwiązania.