What is the translation of " COMMON SOLUTION " in Portuguese?

• solução comum
• soluções comuns
• solução habitual

Examples of using Common solution in English and their translations into Portuguese

It therefore needs a common solution at a European level.
Assim, requer igualmente uma solução comum a nível europeu.

A common solution is to represent these surfaces through triangular meshes.
Uma solução comum é representar essas superfícies por malhas triangulares.

Clearly, there is good reason to find a common solution at European level.
É evidente que interessa encontrar soluções comuns, a nível europeu.

Then our common solution is to add copper ring on cable first before molding.
Então a nossa solução comum é adicionar anel de cobre no cabo antes de moldar.

It would be wonderful if there was a common solution to both our problems.
Seria maravilhoso, se houvesse uma solução comum para os dois problemas.

A common solution, particularly in informal language, is to use singular they.
Uma solução comum, particularmente em linguagem informal, é usar o singular eles.

In my country they are now talking of a maternity fund, a common solution.
No meu país estão agora a falar de um fundo de maternidade como solução comum.

We must find a common solution to a common problem.
Nós devemos achar uma solução comum para um problema comum..

This is an issue which we must discuss together and find a common solution.
Esta é uma questão que devemos discutir juntos para encontrarmos uma solução comum.

Braces are a common solution to the human race's epidemic of misaligned teeth.
As cintas são uma solução comum para a epidemia da raça humana de dentes desalinhados.

The tremendous fact for every one of us that we have discovered a common solution.
O facto extraordinário para cada um de nós é de termos descoberto uma solução comum.

Another common solution is slings with reinforced leg supports, back, or head section.
Outra solução comum são fundas com apoios de pernas, costas ou cabeça reforçados.

However, they are aware that in this age of globalisation a common solution must be found, and that is right.
Sabem, porém, que, na era da globalização, é preciso encontrar uma resposta comum, e isso é correcto.

A common solution is to adapt a static view neglecting natural variances to exist.
Uma solução comum é adaptar uma visão estática que negligencia a existência de variações naturais.

Therefore, as with many other sectors of economic activity, a common solution needed to be found.
Portanto, tal como aconteceu em muitos outros sectores da actividade económica, era necessário encontrar uma solução comum.

A common solution to facilitate this objective is to establish a BI Competency Centre BICC.
Uma solução comum para facilitar este objetivo é estabelecer um BI Competency Center BICC.

While permanent all-wheel-drive is the common solution for construction trucks, Volvo has taken a different approach.
Ainda que a tração integral seja a solução comum para camiões do setor da construção, a Volvo tem uma abordagem diferente.

All those involved should be aware of their rights and obligations regarding a common solution to this task.
Todos os envolvidos deveriam estar conscientes dos seus direitos e deveres no sentido de encontrar uma solução comum para esta tarefa.

It is a common solution to common issues and threats facing all Member States.
É uma solução comum para problemas e ameaças comuns a que todos os Estados-Membros estão sujeitos.

A system of an equation is a set of two or more equations, which have a shared set of unknowns and therefore a common solution.
Um sistema de equações é um conjunto de duas ou mais equações que compartilham um conjunto de incógnitas e, portanto, uma solução em comum.

I believe we shall find a common solution tomorrow, as it is important to have a common broad base.
Creio que vamos encontrar uma solução comum amanhã, pois é importante dispor de uma ampla base comum..

The survival of the human race is being seriously threatened and we must find a common solution to the problem.
Estamos perante uma enorme ameaça à sobrevivência da humanidade, uma situação para a qual temos de encontrar, em conjunto, uma solução.

It also means a common solution to the problem of taxing profits earned abroad through permanent establishments and subsidiaries.
Implica igualmente uma solução comum para o problema de tributação dos lucros realizados no estrangeiro através de estabelecimentos permanentes e filiais.

I earnestly believe that Parliament and the Council can reach a good common solution on the budget for 2007 in the discussions in the weeks ahead.
Penso sinceramente que o Parlamento e o Conselho podem chegar a uma boa solução comum sobre o orçamento para 2007 nas conversações que terão lugar nas próximas semanas.

 A common solution for these scenarios is camera systems-unfortunately, they can be expensive when applied in large-scale applications.
Uma solução comum para tais situações são os sistemas de câmera- infelizmente, eles podem ser caros quando utilizados em aplicações de grande escala.

These reforms need to find a common philosophy and a common solution: more growth, more competitiveness and more resources for the Member States.
Estas reformas carecem de uma filosofia e de uma solução comuns: mais crescimento, mais competitividade e mais recursos para os Estados-Membros.

Accessibility features also improve the overall quality of the transport experience for all passengers, and help with implementation by the rail sector since one common solution will work across the EU.
Os fatores de acessibilidade melhoram também a qualidade geral dos serviços de transporte para todos os passageiros e, como as soluções comuns serão válidas em toda a UE, facilita-se a aplicação das regras pelo setor ferroviário.

Thanks to the glass walls we can have more light and space, being one common solution in homes, restaurants and especially offices, this way we get the integration of all the space, but creating unobstructed divisions.
Graças às paredes de vidro ganha-se luz e amplitude, sendo esta uma solução habitual em casas, restaurantes e, sobretudo, em escritórios, conseguindo-se, desta forma, integrar todo um espaço geral, mas criando divisões abertas.

To be specific, the reason is that solutions must comply with the principle of subsidiarity and our cities are so different from each other that there is no common solution for them all.
Para ser específico, a razão reside no facto de as soluções deverem observar o princípio da subsidiariedade e de as nossas cidades serem tão diferentes umas das outras que não existe uma solução comum para todas elas.

Major effort and the will to find a common solution are necessary in order to fulfill the ambitious aims of the Treaty of Amsterdam, which provides in the medium term for the so-called communalization of the subjects involved.
São necessários grandes esforços e a vontade de encontrar soluções comuns, a fim de corresponder aos ambiciosos objectivos do Tratado de Amesterdão, que prevê a médio prazo a chamada comunitarização dos domínios em causa.