What is the translation of " COMMON SOLUTIONS " in Polish?

• wspólnych rozwiązań
• wspólne rozwiązania

Examples of using Common solutions in English and their translations into Polish

We must find common solutions.
Musimy znaleźć wspólne rozwiązania.

Such common solutions will allow the exploitation of economies of scale.
Takie wspólne rozwiązania pozwolą na wykorzystanie ekonomii skali.

We must act now to find common solutions to these challenges.
Musimy działać teraz, aby znaleźć wspólne rozwiązania tych wyzwań.

Only common solutions to help you be the most wonderful and attractive.
Tylko wspólne rozwiązania, które pomogą Ci się najbardziej wspaniały i atrakcyjny.

In the area of innovation, too, we expect common solutions from our leaders, not parochial squabbles.
W obszarze innowacji również oczekujemy od naszych przywódców wspólnych rozwiązań, nie zaś zaściankowych przepychanek.

All today's common solutions for warts rather target at treating the blemishes after they show up on the body.
Wszystkie dzisiejsze wspólne rozwiązania na brodawki raczej cel w leczeniu skaz po tym pojawiają się na ciele.

Integrating such markets better and finding common solutions could be cheaper and benefit all.
Zwiększenie stopnia integracji takich rynków i znalezienie wspólnych rozwiązań może okazać się tańsze i korzystne dla wszystkich stron.

We need to find common solutions to these issues, but while adhering to our values and upholding our principles.
Musimy znaleźć wspólne rozwiązania tych kwestii, lecz w zgodzie z naszymi wartościami i według naszych zasad.

European towns and cities are all different, but they face similar challenges and are trying to find common solutions.
Europejskie miasta są bardzo różne, ale stoją przed podobnymi wyzwaniami i próbują znaleźć wspólne rozwiązania.

We need common solutions to common problems.
Potrzeba nam wspólnych rozwiązań wspólnych problemów.

In some circumstances, they may find it necessary to support stakeholders in their search for common solutions.
W pewnych okolicznościach, mogą one uznać za konieczne udzielenie wsparcia zainteresowanym stronom w poszukiwaniu wspólnych rozwiązań.

All of today's common solutions for warts instead intend at dealing with the acnes after they appear on the body.
Wszystkich dzisiejszych wspólnych rozwiązań na brodawki zamiast zamierzają w kontaktach z acnes po pojawiają się na ciele.

This can serve as a basis for improving understanding of each other's concerns and can pave the way for finding common solutions.
Może to służyć za podstawę do lepszego zrozumienia obaw innych i może torować drogę do znalezienia wspólnych rozwiązań.

All today's common solutions for warts instead target at treating the imperfections after they show up on the body.
Wszystkie dzisiejsze wspólne rozwiązania na brodawki zamiast kierować przy leczeniu niedoskonałości po tym pojawiają się na ciele.

The Euro-Mediterranean partnership provides a macro-regional platform for developing common solutions and testing new ideas.
Partnerstwo euro-śródziemnomorskie stanowi makroregionalną platformę dla rozwijania wspólnych rozwiązań i testowania nowych pomysłów.

Every thing of today's common solutions for warts rather target at treating the imperfections after they appear on the body.
Każda rzecz dzisiejszych wspólnych rozwiązań dla brodawek raczej kierowanie na leczenie po niedoskonałości pojawiają się na ciele.

We have a number of problems in common with our partner, the US, and it is therefore appropriate to find common solutions.
Przed nami i naszym amerykańskim parterem stoi wiele wspólnych problemów. Należy zatem znaleźć wspólne rozwiązania.

Areas in southern Europe, near the Mediterranean, need to investigate common solutions with their neighbours on the other shore.
Leżące w basenie Morza Śródziemnego państwa południa Europy powinny poszukiwać wspólnych rozwiązań wraz z sąsiadami z drugiego brzegu.

The common solutions we are seeking must be anchored in human dignity and ensure that all parts of our society are cared for.
Poszukiwane przez nas wspólne rozwiązania muszą być zakorzenione w godności ludzkiej i za ich sprawą należy zadbać o wszystkich członków naszego społeczeństwa.

Political commitment in the countries concerned is however a prerequisite to make such common solutions work.
Podjęcie zobowiązań politycznych przez państwa, których to dotyczy, jest jednak warunkiem wstępnym, aby takie wspólne rozwiązania zadziałały w praktyce.

Russia has realised that it must talk to the European Union if common solutions are to be reached, for example, in the matter of energy security.
Rosja zdała sobie sprawę, że jeżeli potrzebne są wspólne rozwiązania, na przykład w sprawie bezpieczeństwa energetycznego, musi rozmawiać z Unią Europejską.

I would like to mention the contribution made by the Czech Presidency and the active support from the European Commission in finding common solutions.
Chciałbym wspomnieć wkład prezydencji czeskiej oraz aktywne wsparcie ze strony Komisji Europejskiej w poszukiwaniu wspólnych rozwiązań.

Formulate guidelines and provide common solutions for the choice and implementation of tools, components and systems that ensure the identified levels of security.
Formułuje wytyczne i zapewnia wspólne rozwiązania w celu wyboru i zastosowania narzędzi, elementów oraz systemów zapewniających określony poziom bezpieczeństwa.

Fragmentation in terms of data infrastructures is an obstacle for building critical mass and common solutions for different user groups.
Fragmentacja infrastruktur danych stanowi przeszkodę w tworzeniu masy krytycznej i wspólnych rozwiązań dla różnych grup użytkowników.

It is therefore important for us in Europe to find common solutions, although it is certainly right for the energy mix to remain a national responsibility.
W związku z tym ważne dla Europejczyków jest to, abyśmy znaleźli wspólne rozwiązania, choć z pewnością dobrze się dzieje, że za swój koszyk energetyczny wciąż odpowiedzialne są poszczególne kraje.

Member States shall enhance their co-operation with a view to minimizing costs by developing cost sharing models and common solutions.
Państwa Członkowskie będą udoskonalać wzajemną współpracę w celu minimalizacji kosztów poprzez opracowywanie modeli podziału kosztów oraz wspólnych rozwiązań.

Recognising that security is a problem for all Member States and all citizens, to which shared or common solutions should be sought, in full respect of European human values and ethics;
Uznanie, że problem bezpieczeństwa dotyczy wszystkich 25 Państw Członkowskich i wszystkich obywateli oraz że należy poszukiwać wspólnych rozwiązań przy pełnym poszanowaniu właściwych Europie wartości ludzkich i etycznych;

An ageing population, the impact of the economic and financial crisis and the late entry of young people into the labour market require common solutions.
Starzenie się ludności, wpływ kryzysu gospodarczego i finansowego oraz późne wchodzenie młodych ludzi na rynek pracy- to problemy wymagające znalezienia wspólnych rozwiązań.

The Commission is convinced that the common solutions being discussed in Council would considerably enhance Member States' abilities to tackle aggressive tax planning pending the outcome of the CCCTB.
Komisja jest przekonana, że do czasu przyjęcia wniosku dotyczącego CCCTB wspólne rozwiązania dyskutowane w Radzie znacznie zwiększą możliwości państw członkowskich w zakresie przeciwdziałania agresywnemu planowaniu podatkowemu.

We hope in particular that the strategy will expedite the clean up of the Baltic Sea, which is suffering from eutrophication, and help find common solutions to cross border challenges.
Mamy nadzieję, że ta strategia przyśpieszy oczyszczenie dotkniętych eutrofizacją wód Morza Bałtyckiego i pomoże znaleźć wspólne rozwiązania dla wyzwań o wymiarze transgranicznym.

How to use "common solutions" in an English sentence

Below are some common solutions that we rely on.

It is one of the most common solutions available.

Common solutions include reinforcement or bracing of the joints.

Common Solutions For Fixing “ Drive Not Recognized” Errors.

These are some of the common solutions to bruxism.

Two common solutions are penetration testing and vulnerability scanning.

A knowledge base of common solutions is provided here.

Make common solutions for PC, working on ARM-based devices.

We then began exploring common solutions to these problems.

There are no enterprise or common solutions or platforms.

How to use "wspólne rozwiązania, wspólnych rozwiązań" in a Polish sentence

Jakie będą nasze wspólne rozwiązania tego problemu?" - zastanawiali się Habsburg Lothringen.

Jako specjalista od pojazdów użytkowych oferujemy kompletny asortyment do autobusów oraz specjalistyczną wiedzę, dzięki której znajdziemy wspólne rozwiązania.

Wspólne rozwiązania Unit4 i Three Rivers Systems będą zintegrowane dzięki aplikacji Unit4 People Platform łączącej w sobie narzędzia społecznościowe, mobilne oraz analityczne.

Ministrowie rozmawiali na temat obszarów współpracy i poszukiwania wspólnych rozwiązań w dziedzinach takich jak migracje czy tworzenie miejsc pracy dla afrykańskiej młodzieży.

Owszem, można mieć inne zapatrywania i poglądy, ale Bozia po to dała język, żeby w drodze perswazji dochodzić do wspólnych rozwiązań.

Podstawą konferencji jest wymiana doświadczeń i wiedzy oraz próba wypracowania wspólnych rozwiązań omawianych problemów, dlatego uczestnicy konferencji zostaną podzieleni na grupy.

Forma grupy, pozwala na stały i bezpośredni kontakt z ekspertami, przy jednoczesnej i szybkiej możliwości wypracowania wspólnych rozwiązań.

Po prostu rządy nie umieją ich zaangażować w szukanie wspólnych rozwiązań.

Wiele z gospodarstw prowadzonych jest wspólnie z członkami rodziny i ważnym jest aby wsłuchiwać się w potrzeby swych bliskich, umieć wypracować wspólne rozwiązania.

Twoim zadaniem nie jest więc „wychowanie” sobie drugiej osoby, ale wypracowywanie wspólnych rozwiązań.