Examples of using Общонационално in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правиш общонационално проучване?
При това призивът има общонационално звучение.
Трябва да има общонационално разбиране по въпроса.
There must be a national vision on the issue.Подобен резултат ще има общонационално значение.
This opinion will have a nationwide impact.Тяхното дело има не само общонационално измерение, но надхвърля границите на родината ни.
Their work has not only nationwide dimension, but beyond the borders of our country.Това са паметници с общонационално значение.
They are are designated monuments of national importance.През 2008 г. след общонационално гласуване Мадарският конник бе избран за Глобален символ на България.
In 2008, after the nationwide vote, the Madara Horseman was elected a global symbol of Bulgaria.Г Арменското общонационално движение.
The Armenian National Movement.Затова този фестивал вече добива общонационално значение.
This festival has assumed national importance.То започва на 1 август 1944 като част от общонационално въстание, наречено Операция Буря(Plan Burza).
It started on August 1 1944, as a part of a nationwide uprising, Operation Tempest.През 2008 г. след общонационално гласуване Мадарският конник бе избран за Глобален символ на България.
In 2008, after nationwide voting, the Madara Rider was selected as the global symbol of Bulgaria.Мъжът бе обявен за общонационално издирване.
The man was declared for a nationwide search.Това е ново общонационално шествие, с което ние трябва да отворим нова страница в историята на нашата страна.
This is a new nationwide march with which we should open a new page in our nation's history.Той е избягал ие обявен за общонационално издирване.
He disappeared andwas the subject of a nationwide search.Според многократно проведено общонационално изследване, повече лекари пушат„Camel”, отколкото други цигари!
According to repeated nationwide surveys, More Doctors Smoke CAMELS than any other cigarette!Те, обаче, бяха неутрализирани от ефектите на новото общонационално въвеждане на данъци върху стоки и услуги.
However, they were offset by the effects of the new nationwide goods and services tax implementation.През 1990 г. Арменското общонационално движение печели мнозинството от гласовете в парламента и съставя правителство.
In 1990, the Armenian National Movement won a majority of seats in the parliament and formed a government.То започва на 1 август 1944 като част от общонационално въстание, наречено Операция Буря(Plan Burza).
The Uprising began on August 1, 1944, as part of a nationwide rebellion, Operation Tempest.На общонационално ниво на доход Y0 и Ms1, лихвената стойност е i0, а паричният пазар е в равновесно положение в точка А.
At national income level Y0 and Ms1, the interest rate is i0 and the money market is in equilibrium at Point A.Излъчващите станции, които постигат общонационално покритие, постигат безпроблемно покритие и безпроблемно слушане.
Broadcast stations that achieve nationwide coverage achieve seamless coverage and seamless listening.Никъде освен в Швейцария и Лихтенщайн референдумът не се използва системно и редовно на общонационално равнище.
Nowhere(except in Switzerland and Liechtenstein) are popular referenda used in a regular and systematic way at the national level.Джемайма Скайкс на миля от дома й,'предизвиквайки общонационално издирване'и много емоционални молби от страна на родителите.
Jemima Sykes just miles from her home,'prompting a nationwide search'amidst emotional pleas from her parents.Тръмп обяви общонационално извънредно положение, за да заобиколи Конгреса и да осигури около 8 милиарда долара за ограда по южната граница.
Trump declared a national emergency to bypass Congress and spend roughly $8 billion on barriers along the southern border.Варненският свободен университет"Черноризец Храбър" получи поредното общонационално експертно признание за ръководството, колектива и студентите….
Varna Free University"Chernorizets Hrabar" received another nationwide expert recognition for the management, staff and students.С общонационално присъствие нашите експерти за търговски центрове и търговски обекти ще намерят подходящия търговски център или търговска собственост за вашата инвестиция.
With a nationwide presence, our experts for shopping centers and retail properties will find the right shopping center or retail property for your investment.В края на 70-те години, започвайки в корабостроителниците на Гданск,тези работници образуват общонационално движение, наречено„Солидарност“(Solidarność).
In the late 1970s, beginning in the shipyards of Gdańsk,those workers formed a nationwide movement called Solidarity(Solidarność).Общонационално проучване на Център Разумков от ноември 2010 г. показва, че само 13,2% от отговорилите напълно подкрепят неговото правителство, докато 45% не го подкрепят.
A November 2010 Razumkov Centre nationwide survey showed that only 13.2 percent of respondents fully support his government while 45 percent stated they didn't.Тоест, в нея се отразява обективната географска даденост и субективното общонационално осмисляне на тази даденост, чиито израз е политиката.
Thus, the state reflects the objective geographic principle and subjective national comprehension of this principle, and this is expressed politically.Този ход идва по-малко от седмица, след като терорист нападна две джамии, убивайки 50 души,по време на молитва, което предизвика общонационално и международно възмущение.
The move comes less than a week after a white supremacist rampaged through two mosques killing 50people as they prayed, sparking global revulsion and national outrage.В последвалите дни в публичното пространство беше проведено общонационално допитване за това какъв би могъл да е отговорът на тази привидно противоречива комбинация от реалности(Бог и злото).
In the days that followed, a national inquiry was conducted in the public square to see what answer might be given to this seemingly contrary set of realities(God and evil).
