What is the translation of " ОЗНАМЕНУВА " in English?

• marks
• celebrated
• commemorates
• signaled
• signified
• marked
• mark
• celebrates
• celebrate
• celebrating

Examples of using Ознаменува in Bulgarian and their translations into English

ХХ век ознаменува края на империите.
The 20th century marked the end of Empire.

Голям протест ще ознаменува събитието.
Series of events will mark the occasion.

За да ознаменува майсторството ми в турнира.
It's to mark my skill at jousting.

Пророчества ще ознаменува началото на нова епоха.
The prayer points will signal the beginning of a new era.

Той ознаменува идването на Светия Дух.
It represents the coming of the Holy Spirit.

Националният химн на България ознаменува началото на митинга.
The Anthem of Russia marked the beginning of the ceremony.

Lavazza ознаменува ролята на кафето като първата социална мрежа.
Lavazza celebrates the role of coffee.

Грандиозен футболен мач ще ознаменува Деня на Европа 9 май.
A big football match will be celebrating Europe Day on 9 May.

Тя ознаменува началото на европейския колониализъм в Азия.
It marks the beginning of European colonialism in Asia.

Премахването на апартейда в Южна Африка ознаменува края на колониалните режими.
Riots in South Africa mark the end of Apartheid.

Май ознаменува историческата борба на работещите по света.
May commemorates the historical struggle of working people throughout the world.

А като показва техните портрети, той ознаменува тяхната човечност.
And by commissioning their portraits, he celebrates their humanity.

Юнската демонстрация ознаменува втората криза на властта в страната.
The June demonstration signified a second crisis of power in the country.

Това име ознаменува победата в пустинята над амаликейците в Изход 17.
This name commemorates the desert victory over the Amalekites in Exodus 17.

За християнското съзнание той ознаменува идването на Светия Дух.
For Christian consciousness it commemorates the coming of the Holy Ghost.

Фестивалът ознаменува началото на пролетта и се провежда в края на юни.
The festival marks the beginning of spring and is held at the end of June.

Ако експериментът е успешен, той ще ознаменува създаването на първата изкуствена форма на живот.
If that experiment worked, it would mark the creation of a synthetic lifeform.

Той за мен ознаменува края на една глава и началото на друга в активната страна на Безкрайността.
It marks for me the close of one chapter and the beginning of another in the active side of Infinity.

Краят на празника се ознаменува с пищна заря в небето над Банско.
The end of the holiday is celebrated with magnificent fireworks in the sky above Bansko.

С юбилейна изложба в галерия"Аспект" художникът Здравко Йончев ще ознаменува своята 80-а годишнина.
With a jubilee exhibition at Aspect Gallery, the artist Zdravko Yonchev will celebrate his 80th anniversary.

Полуостровната война ознаменува травматичното влизане на Португалия в модерната епоха.
The Peninsular War signified Portugal's traumatic entry into the modern age.

Въпреки това Ливърпул ще се справи на ниво във втори пореден случай и ще ознаменува това с добър резултат.
However, Liverpool will cope level for the second straight event and will celebrate it with a good result.

Паленето на огньове ознаменува нарастващата сила на Слънцето през следващите месеци.
A fire is lit to celebrate the increasing power of the Sun over the coming months.

Не измина много до откриването на резултата, което просто беше неизбежно и ознаменува доминацията на сините.
Do not come up to the opening of the score, which was simply inevitable and celebrate the dominance of blue.

Полуостровната война ознаменува травматичното влизане на Португалия в модерната епоха.
The Peninsular War signified the traumatic entry of Portugal into the modern age.

Датата ознаменува също появата на първите организирани форми на въоръжени сили на бъдещата сръбска държава.
The date also commemorates the appearance of the first organised forms of armed forces of the future Serbian state.

Паленето на огньове ознаменува нарастващата сила на Слънцето през следващите месеци.
The lighting of fires represents the increasing power of the Sun over the coming months.

Вдъхновена от изказвания на президента Буш, скулптурата ознаменува супер силите на деня, които могат и променят историята.
Inspired by the speeches of President Bush, the sculpture celebrated the superpowers of the day, who can change history.

Победата ще се ознаменува от папски указ, заповядваща на Хенри да отхвърли Ан Болейн и да поднови брака си.
The coup would be signaled by the arrival of a papal edict ordering henry to leave anne boleyn and return to his marriage.

Международният ден на Нелсън Мандела ознаменува един цял живот, отдаден в служба на Южна Африка и на света.
Nelson Mandela International Day commemorates the lifetime of service he gave to South Africa and to the world.

How to use "ознаменува" in a sentence

Seker Bayrami ознаменува края на Рамадана след 30 дневни пости.

Впечатляващ концерт–спектакъл ознаменува творческия 50-годишен юбилей на иконата на българския фолклор Гуна Иванова.

Оставете първия коментар към "Празнична седмица ознаменува патронния празник на ОУ „Тургенев“ в Разград"

Навръх Деня на Будителите, Банско ознаменува общобългарския празник с факелно шествие, тържества и връчва ...

Opel ознаменува 2017 година с най-голямата продуктова офанзива в своята история - Опел Клуб България

Opel ознаменува 2017 година с най-голямата продуктова офанзива в своята история (преглед на оригиналната тема)

Невероятен двубой ознаменува втората поредна победа на България у дома във волейболната Лига на нациите.

Пищно и оливащо парти ознаменува края на двумесечните мъчения и изолация на звездите от „ВИП Брадър“.

Дарение на 3 ин витро процедури ознаменува края на благотворителната кампания „Пожелай си!“. Чрез разпространението ...