What is the translation of " ОПАШНИТЕ " in English?

• tail
• caudal

Examples of using Опашните in Bulgarian and their translations into English

Опашните структури изглеждат добре.
Caudal structures look okay.

Ти се наведи, та аз да видя как люлееш опашните пера.
You bend over, let me see you shake a tail feather.

В този случай опашните части са огънати, така че да не попаднат в шева.
In this case, the tail parts are bent so that they do not fall into the seam.

Казах ти да се наведеш, да видя как люлееш опашните пера.
Said bend over, let me see you shake a tail feather.

Опашните ми пера са поувиснали, както и обиците, но още мога да надкукуригам всеки.
My tail feathers may droop a bit, and my wattles show, but I can still out-crow anything in the barnyard.

Те фиксират миниатюрен датчик към опашните пера на рибояда.
They fix a mini datalogger to the gannet's tail feathers.

Тези звуци се използват за комуникация в стада, заедно с движението на опашните пера.
These sounds are used for communication in flocks along with the movement of tail feathers.

След това косатките удрят топката с опашните си перки, като при успешен удар зашеметяват или убиват по 10- 15 херинги, които изяждат една по една.
They then slap the ball with their tail flukes, either stunning or killing up to 10- 15 herring with a successful slap.

Гръбначният стълб се разделя на шийните, гръдните, лумбалните, сакралните и опашните области.
The spine is divided into the cervical, thoracic, lumbar, sacral and caudal regions.

Разположението на отделението с вентилаторите и разположението на опашните греди спрямо подемния двигател е едно и също и в двата самолета.
The location of the compartment with the lifting fan and the location of the tail beams respective to the lift-piston engine are the same in both planes.

Типът 409L SS тръба и тръбата от неръждаема стомана 304 са често използвани материали за опашните тръби.
Type 409L SS pipe and 304 stainless steel pipe are common used materials for tail pipes.

Тя е широка в основата и стеснена към края, мастните тъкани, които покриват опашните прешлени по бутовете й придават тази характерна V-образна форма.
Being wide at the root and narrowing toward the end, the adipose tissues which cover the caudal vertebrae, resting on the buttocks, give it this characteristic"V" shape.

Тогава, в подходящия момент, тези"малки убийци" са свързани и се инжектират в опашните клетки на всички видове.
Then, at the right moment, these"little killers" are connected and injected into the tail cells of all types.

Тази схема показва вирусите, които се опитват да атакуват микроорганизъма гостоприемник(археа), използвайки върховете на опашните си влакна.
This schematic shows viruses attempting to dock on a microbial host using the tips of their tail fiber appendages.

Предната решетка е по-широка и опашните перки почти напълно изчезват, въпреки че разкрасяването на тялото с гънки около задните светлини е любопитно сложено.
The front grille was wider and the tail fins almost completely disappeared, although the embellishment of body creases around the rear lights was curiously elaborate.

Шпорите слезеха от оръжията и гравитационните взаимодействия доведоха до това да образуваме звезди по опашните краища на нашата галактика.
Spurs came off of the arms, and gravitational interactions led to us forming stars along the tail ends of our galaxy.

Археолозите са открили 50 от опашните прешлени напълно непокътнати, след като са прекарали 20 дни в пустинята, докато бавно са изчиствали седиментната скала, която е обхващала костите на динозавъра.
Palaeontologists found the 50 vertebrae of the tail completely intact after spending 20 days in the desert slowly lifting a sedimentary rock covering the creature's bones.

При доза от 50 mg/kg/ден(59 пъти AUC0-24h на свободната плазмена концентрация при МПДХ) при плъхове се наблюдава забавена осификация на сакралните и опашните прешлени.
At the dose of 50 mg/kg/day in rats(59 times the AUC0-24h of free plasma concentration at MRHD), delay in the ossification of the sacral and caudal vertebrae was observed.

Елов певец(Phylloscopus collybita), съхраняван в дъното на една пукнатина, след като маховите и опашните пера са изтръгнати, остров Mogador, Мароко, септември 2014(Abdeljebbar Qninba).
Common Chiffchaff(Phylloscopus collybita) stored at the bottom of a crevice after it's wing and tail feathers were plucked, Mogador islands, Morocco, September 2014(Abdeljebbar Qninba).

С началото на войната компанията участва в оръжейната индустрия и сега произвежда нагреватели на кабините, както и устройства за размразяване на крилата и опашните части за германските ВВС.
With the start of the war the company is involved in the arms industry and now manufactures cabin heaters, as well as devices for de-icing wings and tail units, for the German Air Force.

Въглеродни нишки, фибростъкло и кварц-фиброви пластмаси са широко използвани при направата на крилата, секциите на фюзелажа(колесници и задната част на фюзелажа), опашните плоскости и вратите.
Carbon-fibre reinforced plastic, glass-fibre reinforced plastic and quartz-fibre reinforced plastic are used extensively in wings, fuselage sections(such as the undercarriage and rear end of fuselage), tail surfaces, and doors.

Козината на опашната мембрана е по-дълга от тази на кафявото прилепче.
The hair on the tail membrane is extended substantially further than in the Common Pipistrelle bat.

Опашният вряз е затворен, с яйцевиден отвор и остро дъно.
Tail nick is closed, with the egg-shaped orifice and a sharp bottom.

Заради опашния израстък.
Because he has a caudal appendage.

Загубихме опашния ротор!
We lost the tail rotor!

Черната лента има"оплетени" ръбове и се простира до опашната перка.
The black band has"ragged" edges and extends to the caudal fin.

Опашният вряз е отворен, лировиден, с остро дъно, понякога затворен, с елиптичен отвор.
Tail nick is open, liroviden with acute bottom, sometimes closed, with an elliptical hole.

Слонове: подкожно от лявата страна на опашката, в главната опашна гънка.
Elephants: Subcutaneously on the left side of the tail in the main caudal fold.

След това трябва да шиете опашната част към плавателния съд.
After that, you need to sew the tail part to the craft.

От друга страна, повечето костни риби притежават хомоцеркна опашна перка.[31].
By contrast, most bony fish possess a homocercal caudal fin.[33].

How to use "опашните" in a sentence

С пълно вдишване се стяга цялото тяло и краката се повдигат нагоре от земята включително опашните прешлени.

Бавно напредвам в строителството на модела.Всъщнос той вече ме води...кое след кое Опашните плоскости трябва да се залепят...

Перкутанна фиксация на фрактури. Фрактури в и вътреставни на опашните кости.Кои кости влизат в състава на и закачане на са вътреставни.

пояснокръсцово сплетение (plexus lumbosacralis) - образува се от предните клонове на поясните, кръсцовите и опашните нерви. Дели се на поясно и кръсцово сплетение.

Остеохондродисплазия е находка при котки от порода Шотландска клепоуха и се характеризира с деформация на малките стави (киткова, петна и пръстни) и на опашните прешлени.

Опашните пера на кълвача са твърди и се използват за опора, когато се катери по дърветата или дълбае кората им с клюн. Клюнът му е масивен, длетовиден.

Фюзелажът е лишен от крила, но опашните стабилизатори са запазени, макар и в сгъваема конфигурация. Съхранени са и гондолите на оригиналните двигатели, които също светят в различни цветове.

Сивият кълвач е отличен катерач. Изкачва се по дърветата като забива закривените си нокти в кората на дърветата и като се опира на опашните си пера прави малки скокове.

Дизайнът и конструкцията на Як-141 и F-35B са почти идентични. Разположението на отделението с вентилаторите и разположението на опашните греди спрямо подемния двигател е едно и също и в двата самолета.

cauda – опашка) – означава „към опашката“, „по-близо до опашката“ (при човека това означава „към опашните прешлени“, „по-близо до опашните прешлени“); примери: