What is the translation of " ОПАШНИЯ " in English?

• tail
• caudal

Examples of using Опашния in Bulgarian and their translations into English

Загубихме опашния ротор!
We lost the tail rotor!

Опашният вряз е затворен, с яйцевиден отвор и остро дъно.
Tail nick is closed, with the egg-shaped orifice and a sharp bottom.

Заради опашния израстък.
Because he has a caudal appendage.

Опашният вряз е отворен, стреловиден, равностранен или затворен, с елиптичен отвор.
Tail nick is open, sagital, equilateral or closed, with the elliptical hole.

Първата ивица минава през окото на рибката, а последната- през основата на опашния плавник.
The first of which passes through the eye of the fish, and the last- in the base of the tail fin.

Опашният вряз е отворен, лировиден, с остро дъно или затворен, с елиптичен отвор.
Tail nick is open, pound appearance with acute bottom or closed, with the elliptical hole.

Пилотската кабина е от военен планер Waco CG-15, а опашния ротор от Sikorsky H-19 Chickasaw.
The cockpit was from a Waco CG-15 military glider and the tail rotor from a Sikorsky H-19 Chickasaw was used for yaw control.

Опашният вряз е отворен, лировиден, с остро дъно, понякога затворен, с елиптичен отвор.
Tail nick is open, liroviden with acute bottom, sometimes closed, with an elliptical hole.

Свиването на черепните влакна води до отвличане, докато свиването на опашния влакна води до пристрастяване.
The contraction of the cranial fibers leads to abduction while the contraction of the caudal fibers causes an addiction.

Приближаване към бедстващо китоподобно- подхожда се винаги откъм опашния плавник или фронтално откъм муцуната без да се застава отстрани на главата.
Approaching to a cetacean- always approaching from the tail fin or front to the muzzle without standing on the side of the head.

Керамичният шрифт обаче има само опашния край и самото начало на надписа остават, само седем букви и значението на тези букви остава загадка.
However, the ceramic shard has just the tail end and the very beginning of the inscription left, just seven letters in all, and the meaning of those letters remains a mystery.

От организацията също така уточняват, че експертите по безопасност на въздухоплаването срочно разследват"причината за иницииране и точната последователност на повредата" на опашния ротор в хеликоптера Agusta AW169.
The AAIB said air safety experts were urgently investigating“the initiating cause and exact sequence of the failure” of the tail rotor in the Agusta AW169 helicopter.

Подводницата може да се насочва във водата, като използва опашния рул, за да завърти десния борд(вдясно) или пристанище(отляво), и хидропланите да контролират предния ъгъл на подводницата.
The submarine can steer in the water by using the tail rudder to turn starboard(right) or port(left) and the hydroplanes to control the fore-aft angle of the submarine.

Идеята зад обвивката на опашния ротор първоначално бе разработена, за да осигури допълнителни предпазни мерки за работниците на земята, но също така да предпази опашния ротор при полет напред и в сложна работна среда, като например работа на високоволтови електропроводи.
The idea behind shrouding the tail rotor was initially developed to provide additional safeguards for workers on the ground but also to protect the tail rotor in forward flight and in complicated operational environments, such as working around high-voltage power lines.

Ерата започна с голяма забележителна нота, като обхвана опашния край на събитието за изчезване на Кредата и Палеогена в края на периода Креда, който заличи останалите не-птичи динозаври.
The era began on a big down note, catching the tail end of the Cretaceous-Paleogene extinction event at the close of the Cretaceous Period that wiped out the remaining non-avian dinosaurs.

Свържете полюс"-" на № 1 суха батерия към опашния край(X или L2) на първичната намотка и свържете a(или K1) края на вторичната намотка към"+" края на показалеца DC millivolt м.
Connect the"-" pole of No. 1 dry battery to the tail end(X or L2) of the primary winding, and connect the a(or K1) end of the secondary winding to the"+" end of the pointer DC millivolt meter.

Козината на опашната мембрана е по-дълга от тази на кафявото прилепче.
The hair on the tail membrane is extended substantially further than in the Common Pipistrelle bat.

Опашните структури изглеждат добре.
Caudal structures look okay.

Черната лента има"оплетени" ръбове и се простира до опашната перка.
The black band has"ragged" edges and extends to the caudal fin.

След това трябва да шиете опашната част към плавателния съд.
After that, you need to sew the tail part to the craft.

Слонове: подкожно от лявата страна на опашката, в главната опашна гънка.
Elephants: Subcutaneously on the left side of the tail in the main caudal fold.

Опашната ми кост.
My tail bone.

От друга страна, повечето костни риби притежават хомоцеркна опашна перка.[31].
By contrast, most bony fish possess a homocercal caudal fin.[33].

Гръбначният стълб се разделя на шийните, гръдните, лумбалните, сакралните и опашните области.
The spine is divided into the cervical, thoracic, lumbar, sacral and caudal regions.

Гръбначно-мозъчна, седло, и епидурална опашната блокада са видове регионална анестезия.
Cerebrospinal, saddle, and epidural caudal blockade are types of regional anesthesia.

Гледайте онова опашно витло!
Watch that tail rotor!

Опашно колело?
Tail wheel?

Кой изряза опашната перка?
Who cut this tail fin?!

Опашен пръстен;- изкривяване на крайниците или хлабав бод;
Tail ring;- curvature of the limbs or a loose stitch;

Опашната мембрана е окосмена от горната страна до половината дължина.
The tail membrane is furred on the upper side to about half of the length.

How to use "опашния" in a sentence

Авария в опашния винт е вероятната причина за инцидента с разбилия се военен вертолет Ми-17 край Пловдив (ОБЗОР)

Военният министър Красимир Каракачанов каза, че най-вероятната причина за трагедията е повреда в опашния винт и изключи пилотска грешка.

Министър Красимир Каракачанов: Нальотът на падналия Ми-17 вчера е бил над 3 часа, според мен причината е авария в опашния винт

Опашния винт и балката си остават апетитна цел... А без тях - лошо става, както знаем. 100% са на теория само нещата...

Какъв цвят е тялото? – Гърбът е тъмносив, а тялото светло. Страничната линия започва от горния край на оперкулума и завършва до опашния плавник.

Не са известни причините за катастрофата. Двете най-вероятни версии са или технически проблем, свързан с опашния винт, или допусната грешка от страна на пилотите.

Машината е от състава на 24-ти дивизион на американската армия и вероятната причина за инцидента е повреда в ротора на опашния винт, съобщава изданието.

l Основната версия е повреда в опашния винт l Машината е ремонтирана миналата година и е водила парада на 6 май Офицерският кандидат Алексей Каменов,

Бях свидетел на катастрофата и наистина имаше технически проблем-вертолетът се завъртя около вертикалната си ос(което става при повреда в опашния винт) и рухна на земята.

Той каза, че две са основните версии за падането на хеликоптера в авиобаза Крумово в понеделник вечерта. Едната - повреда на опашния винт, другата човешка грешка.