What is the translation of " ОПЕРАЦИОННИЯТ " in English?

• operational
• operating

Examples of using Операционният in Bulgarian and their translations into English

Операционният панел е по-лесен за работа.
Operating panel is easier to operate..

Преди изпращане, операционният тест видео и снимка ще дадат.
Before shipping, the operating test video and photo will give.

Операционният интерфейс, прост и ясен, може да съхранява над 80 програми.
The operation interface, simple and clear, can store over 80 programs.

Супер стабилно ядро, операционният интерфейс е лесен и лесен Начално напрежение.
Super stable kernel, operating interface is simple and easy.

Машината е настроена преди доставката, операционният диск е включен в доставката.
Machine has been adjusted before delivery, operation disk is included in the delivery.

Май някой е забравил операционният канал на компютъра на Титан отворен.
Looks like somebody left the operational conduit on the Titan computer wide open.

Операционният интерфейс е красив и елегантен, поддържа дисплей на китайски и английски език.
The operation interface is beautiful and elegant, it supports display in both Chinese and English.

Чрез халогенна технология енергийната консумация се намалява с 30%, а операционният живота се удвоява в сравнение с конвенционалните лампи с нажежаема жичка.
Via the halogen technology energy consumption is reduced by 30% and the operating life doubled in comparison to conventional filament lamps.

Операционният екип трябва да бъде съставен от специалист и необходимия брой медицински сестри и анестезиолози.
The operation team should be composed of a specialist and the required number of nurses and anesthetists.

Проектът обхваща кредитния риск, пазарния риск и кредитния риск от страна на контрагента(операционният риск е изключен предвид на позицията на Базелския комитет за банков надзор против използването на вътрешни модели за този риск).
The project covers credit, market and counterparty credit risk(operational risk has been excluded given the Basel Committee on Banking Supervision's stance against using internal models for such risk).

Операционният код на всички модели… В централа на Мидори, беше дефектен и предизвика грешка.
The operating code of all models in service on the Midora deep crescent location was corrupted causing a system-wide execution error.

Важният момент е, че за да се даде възможност на превключвателя да удължи до известна степен неговия живот, операционният орган трябва да бъде под неговата работна граница, така че да се гарантира въздействието на отваряне и затваряне, когато устройството работи.
The important point is that in order to enable the switch to extend its life to a certain extent, the operating body must be below its operating limit, so as to ensure the impact of opening and closing when the device is in operation.

Операционният софтуер е инсталиран на вашия компютър, за да управлявате и контролирате анализиращия блок, за да завършите цялата процедура за анализ.
The operating software is installed on your computer, to drive and control the analyzing unit to complete all analysis procedure.

BG C 173/12 Официален вестник на Европейския съюз 16.6.2012 г.- насоките за инвестициите;- процеса на вземане на решения за определяне на инвести ционни ограничения;- мерките в областта на риска и тяхната последователност: пазарният риск, кредитният риск, рискът, свързан с контра гента, ликвидният риск и операционният риск от инвестици онните дейности.
C 173/12 Official Journal of the European Union 16.6.2012- the investment guidelines,- the decision process establishing investment limits,- risk measures and their consistency: market risk, credit risk, counterparty risk, liquidity risk and operational risk of investment activities.

Операционният интерфейс и кабелните връзки са разположени на лицевата страна на шкафа, което го прави лесен за експлоатация и поддръжка; 8.
Operation interface and cable connections are located on the front side of the cabinet, making it easy for operation and maintenance;

В момента най-многофункционалните Blender Mixer продукти на пазара, най-голямата характеристика на мултифункционалния миксер е, че операционният панел обикновено има много бутони, всеки от които представлява различни функции за готвене, като фрезоване, царевичен сок., соево мляко, оризова паста, сладолед и пюре и др.
At present, the most multi-functional Blender Mixer products on the market, the biggest feature of the multi-functional mixer is that the operation panel usually has a lot of buttons, each of which represents different cooking functions, such as milling, corn juice, soy milk, Rice paste, smoothie ice cream and puree, etc.

Операционният усилвател, който се използва при създаването на това устройство, има висока печалба, което прави възможно реализирането на най-смелите идеи.
The operational amplifier, which is used in the creation of this device, has a high gain, which makes it possible to realize the boldest ideas.

За да се намали операционният риск*, в регламента се изисква използването на електронни средства за своевременното потвърждаване на условията на договорите за извънборсови деривати.
To reduce operational risk*, the regulation requires that electronic means must be used for the timely confirmation of the terms of OTC derivatives contracts.

Операционният софтуер е написан в средата за програмиране на VC и работи на базата на операционната система WINDOWS, която осигурява гаранция за съвместимост и гъвкавост на системата.
The operating software is written in the VC programming environment and runs based on the WINDOWS operating system, which provides guarantee for system compatibility and versatility.

Подобно на версията A3, операционният панел с минимален набор от клавиши прави серията по-съвместима с мобилните устройства, като същевременно подобрява оперативността чрез потребителското изживяване, потребителския интерфейс и универсалния дизайн, като по този начин увеличава надеждността на тази серия.
Like its A3 version, the operation panel with a minimum set of keys makes the series more compatible with mobile devices, while improving operability through the user experience, user interface and universal design, thus increasing the reliability of this series”.

Операционният панел с минимален набор от клавиши прави серията по-близка до работата с мобилните устройства, като същевременно подобрява оперативността чрез потребителското изживяване, потребителския интерфейс и универсалния дизайн.
The operation panel with a minimum set of keys makes the series more compatible with mobile devices while improving operability through the user experience, user interface and universal design.

Тъй като операционният усилвател има много високо усилване при отворена верига, когато се включи обратна връзка, той автоматично прави потенциалната разлика между неговите входове да клони към нула.
Since an operational amplifier has very high open-loop gain, the potential difference between its inputs tend to zero when a feedback network is implemented.

(22) Операционният риск се дефинира като„рискът от отрицателно въздействие върху финансите, дейностите и/или репутацията, произтичащи от неподходящо или провалено вътрешно управление и работни процеси или от страна на хора, системи или външни събития“.
(22) Operational risk is defined as‘the risk of a negative financial, business and/or reputational impact resulting from inadequate or failure of internal governance and business processes or from people, systems or external events'.

Операционният риск се дефинира като риск от отрицателно въздействие върху финансовото състояние, дейността или репутацията в резултат на човешки действия, неадекватно прилагане или срив на вътрешното управление и бизнес процесите, срив на системите, върху които са изградени процесите, или външни събития( например природни бедствия или външни нападения).
Operational risk is defined as the risk of a negative financial, business or reputational impact resulting from people, the inadequate implementation or failure of internal governance and business processes, the failure of systems on which processes rely, or external events(e.g. natural disasters or external attacks).

Max операционен налягане: 600 psi.
Max Operating Pressure: 600psi.

Операционната система на устройството Ви може да съдържа допълнителни контроли за бисквитки.
Operational system of your device may have additional cookie controls.

Операционна система: Win 200/ XP/ 7, и т.н.
Operating System: Win 200/ XP/ 7, etc.

Операционни сметки на банката.
The Bank's Operational Accounts.

Как да преименувам операционните системи на Boot Manager….
How do I renaming the Boot Manager operating systems….

Операционна оптимизация на маркетинга и продажбите.
Operational optimization of marketing and sales.

How to use "операционният" in a sentence

Операционният блок разполага с генератор, позволяващ 3 часа непрекъснато захранване при извънредни ситуации.

Операционният софтуер, тестовите данни, библиотечните обекти трябва да са защитени от неразрешен достъп и промяна.

5.3.9. Операционният блок ползва централна стерилизация, но разполага и с допълнителен стерилизатор за малки обеми.

Операционният блок е оборудван с всички необходими други апаратури по съвременен стандарт за добра клинична практика.

3.11. Операционният блок ползва централна стерилизация, но разполага и с допълнителна възможност за стерилизация на място.

Операционният блок и реанимацията гарантират изцяло сигурността на болните по време на хирургически интервенции и интензивно лечение.

Заслуга за добрия край имат лекарите в трите отделения – ортопедия, хемодиализа, реанимация, както и операционният блок.

Операционният усилвател (ОУ) е схема за приложение не само в усилвателната схемотехника, но и в цялата електронна схемотехника...