Examples of using Опечалените in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това са опечалените, Кейт.
За утехата на опечалените.
Виждаме опечалените от двете страни.
We see mourners on either side.Защото давам до опечалените.
Виждах опечалените роднини.
I see the grieving relatives face-to-face.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Защото давам до опечалените."Защ….
Because I give up grieving.Опечалените също носят мрачни дрехи.
Mourners also wear somber clothes.Добре дошли в Подкрепа за опечалените.
Опечалените също носят мрачни дрехи.
Mourners also wear sombre clothes.Трябваше да се измъкна от опечалените.
It's very hard to extricate myself from mourners.Опечалените няма да искат да чуят за"2700".
The bereaved don't want to hear about the 2700.Днес пропуснах да осигуря храна за опечалените.
Опечалените ни гледаха, все едно сме луди.
Those mourners were looking at us like we were crazy.То е четвъртата рожба на опечалените родители.
Опечалените чуха неговия плач… и го извадили от там.
The mourners heard his cries. Pulled him out.Извадете ковчегът, нека опечалените да влезнат.
Bring out От свещите на опечалените, ще запалим своя пламък.
From their candles of grief we will kindle our flame.Той намерил и двете жени на срещи помагащи опечалените.
He picked up both women at grief support meetings.Много часове за опечалените, за да се помни своите мъртви.
Many hours for the mourners to remember their dead.Аз събирам телата,ти водиш опечалените, а те носят кръстове.
I collect bodies,you bring mourners, they bring crosses.Но сред опечалените имало жена, чиито очи били сухи.
But there was one among the mourners whose eyes were dry.Нека Бог ви утеши заедно с опечалените от Сион, Йерусалим.
May God comfort you… along with the mourners of Zion, Jerusalem.Няма да почетем баща ни като непознати сервират на опечалените.
We don't honor our father by having strangers serve those grieving.О, не, опечалените често намират южняшкия акцент за много успокоителен.
Oh, no. The bereaved often find a Southern accent very comforting.Цветята може да изпращате до погребалния дом или в дома на опечалените.
Flowers may be sent to the funeral home or home of the bereaved.Прекалено късно за всички онези млади хора и опечалените им семейства.
Far too late for all those young people and their grieving families.Чувствам се виновна за Чан Су и опечалените семейства на загиналите.
I feel sorry to Chan Soo, and to the grieving families of the victims.Тя помага на опечалените да комуникират с починалите им любими роднини.
She helps the bereaved communicate with their dearly departed loved ones.Опечалените развяваха иракски и военни флагове и скандираха„смърт за Америка”.
Mourners waved Iraqi and militia flags and chanted"death to America".Какъв по-добър начин за опечалените жената на един невинен човек, мощен човек.
What better way for the bereaved wife of an innocent man, a powerful man.
