What is the translation of " ОПЛАКВАНИЯТА " in English?

• complaints
• grievances
• laments
• complaint
• grievance

Examples of using Оплакванията in Bulgarian and their translations into English

Оплакванията бяха много.
The grievances were many.

Прости ни оплакванията ни.
Forgive us our grievances.

Оплакванията им са много.
Their grievances are many.

Ето част от оплакванията.
Here is part of the complaint.

Оплакванията ни са множество.
Our grievances are many.

Опишете по-подробно оплакванията.
Describe each complaint in detail.

Оплакванията бяха много.
The grievances were numerous.

Заменете оплакванията с благодарности.
Replace every complaint with gratitude.

Оплакванията ми са следните.
My grievances are as follows.

Разглеждайте оплакванията на пациента.
Look at the patient's presenting complaint.

Оплакванията им са едни и същи….
His grievances are the same.

Но подадат ли се оплакванията, край няма.
Once a grievance is filed, there's no end.

Оплакванията им са едни и същи….
Their grievances are the same.

Г-жо О'Грейди, разбирам оплакванията ви.
Mrs. O'Grady, I understand your grievance-.

Оплакванията им са неоснователни.
Their grievances are unfounded.

Next приветства оплакванията и се учи от тях.
Next welcomes and learns from complaints.

Оплакванията им са едни и същи….
Their complaints are all the same.

Други възможни причини за оплакванията са.
Other possible reasons for the complaints are.

Оплакванията й са-сърбеж и болка.
Her complaint is dizziness and pain.

И много от оплакванията в света се свършва дотук.
And many of the world's laments do end there.

Оплакванията с рубеола могат да бъдат.
Complaints with rubella can be.

Опитай се да замениш оплакванията с благодарности.
I try to replace my complaints with gratitude.

Оплакванията му заслужават да бъдат чути.
His grievances deserve to be heard.

Всички имена в оплакванията са имена на суверенни.
All the names on the complaints are sovereign names.

Оплакванията трябва да се отправят към тях.
Your complaint should be directed to them.

Г-ца Хиксън оттегля оплакванията си срещу града.
Miss Hixon hereby withdraws her complaint against the city.

Там е. Оплакванията са на жълтото бюро.
Complaint forms are on the desk in yellow.

Днес ислямските апологети в Америка побързаха да прибегнат до езика на оплакванията, осъждайки като„създаване на стереотипи“,„фанатизъм“ и„невежество“ свързването на исляма с неговото насилническо минало и настояще.
Today, Islamic apologists in America have been quick to latch onto the vocabulary of grievance, denouncing as"stereotyping,""bigotry," and"ignorance" association of Islam with its violent past and present.

Оплакванията му са може и да са основателни.
Their grievances may well be completely legitimate.

Бизнесът в оплакванията може да се превърне в доходоносен бизнес.
Business in complaints can become a lucrative business.

How to use "оплакванията" in a sentence

Мрачните прогнози изглежда се потвърждават от оплакванията на бизнесмени.

ЦЗПЗ - В Пловдив няма инсулин. МЗ препраща оплакванията на ЦЗПЗ!

Оплакванията във Франция, както установи с годините, нямаха нищо общо с негативизма.

Напоследък нарастват и оплакванията от множествена дискриминация, т.е. оплаквания по няколко признака.

Настоящата инстанция, като съобрази събраните доказателства и оплакванията на жалбоподателката, намира следното:

І. Относно оплакванията против допустимостта на обжалваното решение, респективно на производството по несъстоятелност.

Предишна Позицията на България пред Страсбург: Оплакванията на Симеон са недопустими и неоснователни!

Апелативната комисия след като обсъди оплакванията в жалбата, изслуша делегата и изгледа видеозаписа:

Оплакванията от страна на болните включват отпадналост, загуба на тегло, изпотяване, субфебрилна температура.

Dixi, при провокации или заяждане с хора от екипа оплакванията ти ще губят тежест!