Examples of using Опожаряването in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опожаряването каютата си.
Burning down my cabin.Може би нещо опожаряването?
Maybe something burning down?Разбирам опожаряването на църквата.
Накрая Морган заповядал опожаряването на града.
След опожаряването манастирът е обновен.
Сил го използва при опожаряването на ресторанта.
Sil used him in that restaurant fire.В последствие тези безценни ръкописи изгоряли при опожаряването на Египет.
Subsequently, these priceless manuscripts were burnt in the burning of Egypt.Повод за това е опожаряването на първата църква.
The first was the burning of the church.Значи си взимаш почивка от опожаряването на села?
So, you're taking a break from burning down villages?Кой актьор"зад опожаряването на гори и земи?
Who'actor' behind the burning of forests and land?Помогнах само да те спре от опожаряването на още села.
All I did was stop you from burning more villages.Опожаряването на манастира става при голямото помохамеданчване през 1666г.
Monastery was burnt down during the massive process of enjoining the Moslem religion in 1666.Къщата е унищожена при опожаряването на града през 1877 година.
The house was destroyed in the burning of the city in 1877.Според вас, евреите ли са отговорни за опожаряването на онази църква?
Is it your belief that the Jews are responsible for the burning of that church?След опожаряването на това селище през 1792 г, жителите му се заселват на сегашното място.
After the burning of this village in 1792, the residents settled on the current location.Какво трябва да направите, е да му помогнем да започнете опожаряването му съхраняват мазнини.
What you need to do is help him start his burning stored fat.Що се отнася до опожаряването на Серес, задължен съм да декларирам, че не знам какви са причините за това.
As to the burning of Serres, I am obliged to declare that I do not know its causes.На Изток древното виждане на боговете след опожаряването на Ефес достигнало упадък.
In the East the ancient vision of the Gods fell into decay after the burning of Ephesus.За дълъг период от време след опожаряването на Терме/Термополис, минералните бани останали в руини.
For a long time after the burning of Terme/Thermopolis, the mineral baths remained in ruins.В някои култури символизира провала.или разрухата, както опожаряването на Вавилонската кула.
In some cultures, it symbolizes failure, or ruin,like Tower of Babel burning down.Преди осем години,Майкъл беше осъден заради опожаряването на музикалният магазин където работеше.
Eight years ago,Michael was convicted of burning down the record store where he worked.Добре, аз ще ви дам две седмици,за да го оправя И след това аз съм опожаряването го за застраховка.
Пожарите в иглолистните гори и опожаряването на хвойната предизвикват разрушаване на местообитанията.
Forest fires in the coniferous forests and the burning of Juniper cause destruction of habitats.Втората разказва за седем войводи, които възстановили манастира след опожаряването му от турците.
The second tells of seven chieftains who restored the monastery after its burning by the Turks.Издадена е„Кафява книга на разкритията по опожаряването на Райхстага и Хитлеровия терор“.
The combined research resulted in the publication of The Brown Book on the Reichstag Fire and Hitler Terror.Опожаряването на Колумбия, Южна Каролина, която преди войната е огнище на отцепването, няма стратегическа военна цел.
Burning Columbia, South Carolina, before the war a hotbed of secession, served no military purpose.Метохът е изгорял при опожаряването на Стара Загора от Сюлейман паша, но е бил възстановен напълно година по-късно.
The convent was burned during the burning of Stara Zagora by Suleiman Pasha, but it was restored a year later.Разрушенията може да се окажат, че са причинени от инвазията на филистимците и опожаряването на който подлагат града[Силом].
The destruction could have been caused by the Philistine invasion and the fire that raged[at Shiloh].”.Червенакова къща- Първата възстановена къща след опожаряването на града, в която са посрещнати руските освободители.
Chervenakova house- the first restored house after the burning of the town where were welcomed the Russian liberators.От парниковите газове, произведени от Индонезия, са вследствие от изсичането на горите и опожаряването на земите.
A total of 85 percent of the greenhouse gasses produced by Indonesia come from deforestation and the burning of land.
