Какво е " ОПОЖАРЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• incendierea
• arderea
• incendiul
• incendiind

Примери за използване на Опожаряването на Български и техните преводи на Румънски

Може би нещо опожаряването?
Poate ceva de ardere in jos?

Опожаряването унищожава до 20% от населението на провинцията.
Jaful distruge până la 20% din populaţia provinciei.

Сил го използва при опожаряването на ресторанта.
Sil l-a folosit la focul de la restaurant.

Опожаряването на Ефес поставя началото на епохата на постепенното изчезване на мистериите в техните древни форми.
În fond, incendiul din Efes marchează începutul acelei epoci în care misteriile, sub forma lor veche, dispar.

Кой актьор"зад опожаряването на гори и земи?
Cine actor"în spatele arderea pădurilor și a terenurilor?

Знаем, че Морфеус е отговорен за опожаряването на колата.
Ştim că Morpheus a fost responsabil pentru lucrarea cu maşina arsă.

Смъртни присъди за опожаряването на влак в Индия.
Musulmani condamnaţi la moarte în India pentru incendierea unui tren.

Опожаряването на население дава военни точки, но само по време на война, зачетени само за резултата на войната.
Jefuirea populaţiei aduce puncte militare doar în cadrul războaielor și sunt contabilizate doar la scorul războaielor.

Преди осем години, Майкъл беше осъден заради опожаряването на музикалният магазин където работеше.
Acum opt ani, Michael a fost condamnat pentru incendierea magazinului de discuri unde lucra.

Но урокът е, че в нашия модерен свят, времето между малка искра на заболяване и нашата плевня опожаряването е много кратък.
Dar lecția este că în lumea noastră modernă, Timpul între scânteia mică de o boala și hambar nostru arde este foarte scurt.

Маслено платно от Том Фрийман, в памет на опожаряването на Белия дом от англичаните през 181 4-а.
Picturã in ulei de Tom Freeman pentru comemorarea incendierii Casei Albe de cãtre britanici in 1814.

Правителството и религиозните общности се опитват да успокоят ситуацията след опожаряването на две македонски православни църкви.
Guvernul şi comunităţile religioase încearcă să calmeze situaţia după incendierea a două biserici ortodoxe macedonene.

Бял бус е видян в околността преди опожаряването на апартамента на Вики Флеминг.
O dubă albă a fost raportată şi în vecinătate, înainte ca apartamentul lui Vicky Fleming să fi fost incendiat.

Звонко е контрабандист; той е заподозрян и като организатор на барикадите и опожаряването на граничния пропускателен пункт.
Zvonko este un traficant; el este de asemenea un presupus organizator al baricadelor şi al incendierii punctului de graniţă.

Не вярвам, че хвърлянето на камъни и опожаряването на къщи на политици е начинът да покажете способността си да участвате в управлението на страната.
Cu siguranţă nu cred că aruncând cu pietre şi incendiind casele politicienilor e calea bună de a arăta că eşti potrivit să faci parte din guvernul ţării.

Градът е напълно възобновен след чумна епидемия в началото на 20 век и опожаряването на първоначалното поселение.
Orașul a fost complet reconstruit la începutul secolului XX după o epidemie de ciumă și un incendiu care a devastat orașul original.

Тук залесяването е станало по естествен път и, колкото и парадоксално да звучи, опожаряването на боровете по скалите е стъпка в положителна посока към съхраняването на геоложките образувания.
Aici eroziunea s-a întâmplat în mod natural și cât de paradoxal ar suna, arderea pinilor de pe stânci este un pas pozitiv în direcția conservării formațiunilor geologice.

След опожаряването на джамиите в Белград и Ниш главите се охладиха в известна степен, но щетите вече бяха нанесени и ще трябва много да се направи за поправянето им, главно в политически смисъл.
După arderea moscheilor din Belgrad şi Nis, minţile s-au răcorit într-o oarecare măsură, însă răul fusese deja făcut, şi va fi nevoie de multe pentru a-l repara; mai presus de toate, în sens politic.

Калмета и Пуповац са обсъдили освен това засилващото се напрежение в резултат от опожаряването на къща, принадлежаща на завърнал се сърбин в Биляни Дони.
Kalmeta şi Pupovac au discutat de asemenea despre tensiunile sporite provocate de incendierea unei case care aparţinea unui cetăţean sârb repatriat din Biljani Donji.

Най-висока метаболизма прави по-лесно за организма да продължи опожаряването вещества през целия ден, така че потребителите да могат да се развиват по-икономична и по-тънък фигура.
Metabolismul mai mare face mai ușor pentru organismul să continue incendiind substanțe pe tot parcursul zilei, astfel încât utilizatorii să poată să dezvolte o figură mai suplu și mai subțiri.

Установено е, че под сегашната мазилка се съдържат уникални по своя характер и изработка стенописи, които са били закрити при замазката на стените след опожаряването на сградата през втората половина на ХІХ век.
S-a constatat că, sub tencuiala actuală sunt picturi murale unice în natură și ca producție, care au fost acoperite de tencuiala pereților după arderea clădirii în a doua jumătate a secolului al XIX-lea.

С опожаряването на Ефес се разкрило, че по-нататъшното развитие е възможно само, ако човек осъзнае съществуването на боговете,- т. е. свръхсетивните същества,- които завиждат на по-нататъшното развитие на човека.
Odată cu incendiul de la Efes, a devenit evident că o anumită dezvoltare spirituală pe mai departe a omenirii era posibilă numai dacă oamenii deveneau conştienţi de faptul că există zei, adică entităţi suprasenzoriale care sunt invidioase pe progresul în continuare al oamenilor.

D-БАЛ дава силна развитието на мускулите, Anadrole(Anadrol) е пълнител, Testo Max(Sustanon) възстановява нивата на тестостерон в организма, докато T-БАЛ и Глен помогне на тялото в опожаряването тези нежелани мазнини и ви дава идеалното ИТМ или индекс на телесна маса.
D-bal vă oferă dezvoltare musculară mai puternică, Anadrole(Anadrol) este un agent de aglomerare, Testo Max(Sustanonului) reface nivelurile de testosteron în organism, în timp ce T-bal și Glen asistă organismul în arderea acestor grăsimi nedorite și oferindu-vă ideal IMC sau indicele de masa corporala.

Има 3 вида атаки: полева битка, крепостна обсада и опожаряване.
Sunt trei tipuri de atacuri: Lupta de câmp, Asediul și Jaful.

Опожаряване на селища, изнасилване на жени.
Incendieri de sate, violări de femei.

Опожаряване- 1000 убити цивилни дават 1 точка.
Jaf- Fiecare 1000 de ţărani ucişi aduc 1 punct.

В Швеция продължават опожаряванията на автомобили.
În Suedia continuă incendierile de autoturisme la scară națională.

Опожаряване на къщата Ви.
Ardere jos casa.

Унищожителите пращат крепостни обсади и опожарявания в съотношение 50:50.
Devastatorii trimit asedii și jafuri în raport de 50:50.

Роботърговците винаги пращат опожарявания*.
Negustori de sclavi trimit întotdeauna jafuri*.

Как да използвам "опожаряването" в изречение

Ески джамия – единствената оцеляла сграда след опожаряването на Стара Загора през Руско-турската Освободителна война, завършена през 1409 г.

Интересна забележителност в Свежен е часовниковата кула, която точно отмерва времето и носи тъжния спомен за опожаряването на селото.

Книга разбулва тайните около опожаряването на старопрестолната библиотека през 1842 г. | Вестник Борба - областен всекидневник, Велико Търново

Община Стара Загора организира общоградско възпоменание на загиналите мирни жители от града и района, при опожаряването на Стара Загора и

Image 40: Cressida livrée aux Grecs.) 10. Опожаряването на Троя. Илюстрация към романа “Еней”. (Cote: Français 60 , Fol. 148.

Според близки до семейството Коста Сарджев не е получавал заплахи и опожаряването на джипа било като гръм от ясно небе.

- Как обаче да се предпазим да не се стига до състояние на полуразрушени сгради и дори до опожаряването им?

"Преди да замине, той помогнал за опожаряването на центъра за спешна помощ в родния му град." Тези не бяха ли...

На 19 юли 2018 г. Община Стара Загора организира ежегодното общоградско възпоминание в памет на загиналите мирни жители при опожаряването

По повод отбелязване на годишнината от боевете край Стара Загора и опожаряването на града, Община Стара Загора публикува в своя