Какво е " INCENDIERI " на Български - превод на Български

• палежи
• пожара
• палеж
• палежите

Примери за използване на Incendieri на Румънски и техните преводи на Български

Incendieri de sate, violări de femei.
Опожаряване на селища, изнасилване на жени.

Înseamnă că eşti un specialist în incendieri.
Значи… вие сте специалиста по палежите?

Specialistul în incendieri mi-a dat numele dumneavoastră.
Специалистът по палежи ме насочи.

Am să apelez la specialiştii noştri în incendieri.
Ще разкажа на специалиста по палежи.

Cu toate acele incendieri şi… decapitări?
А какво ще стане с цялото това горене и обезглавяване?

Poliţia are vreun indiciu pentru primele două incendieri?
Полицията има ли следи за първите два палежа?

De ani în unitatea de incendieri, şi e împuşcat în vacanţă.
Години в отдела по палежи и накрая получава изстрел по време на почивка.

Încearcă să sară peste cazul nostru de incendieri în serie.
Опитва се да прескочи случая ни за серийни палежи.

Domnule şerif, echipa de la incendieri se îndreaptă spre Wren Lake Estates.
Шерифе, екипът по пожарите отива към имотите до езерото.

Cu tot respectul, dar cazul nostru e mai important decât nişte incendieri.
С цялото ми уважение нашият е по-голям от няколко пожара.

Un ofiţer de la incendieri mi-a spus odată că dacă miroase a gaz, nici soneria să n-o atingi.
Един следовател по пожарите ми каза, ако подушиш газ, дори не пипай звънеца.

Superbortsy- un schimb de focuri, junghi, jafuri, incendieri, din nou şi din nou!
Играна: 439576 Superbortsy- стрелба, бодежи, грабежите, палежите, отново и отново!

Mi-aş dori să am mai mult decât nici un nume, un ucigaş invizibil cu înclinaţii pentru incendieri.
Трябва ми повече информация за анонимния убиец със склонност към палеж.

Diferite grupuri criminale au legături cu contrabanda, cu crime, asasinate, incendieri şi alte acte[criminale]", a declarat Rexhepi publicaţiei SETimes.
Различни престъпни групи са свързани с контрабанда, престъпления, убийства, подпалвачество и други(престъпни) актове”, каза Реджепи за SETimes.

Măsurile sunt luate în condiţiile în care, în anii trecuţi, au fost înregistrate foarte multe incendieri.
Това е застраховка, защото в последните години са предотвратени няколко пожара.

Este o schimbare de 180 de grade de la o pasivitate de neînţeles faţă de vandalism, incendieri şi jefuirea clădirilor guvernamentale la violenţă fizică brutală faţă de cetăţeni neînarmaţi, care a condus la decese suspecte.
Това беше обрат от необяснима пасивност спрямо вандализма, палежите и плячкосването на правителствени сгради към брутално физическо насилие срещу невъоръжени граждани, довело до три подозрителни смъртни случая.

Fiecare triunghi reprezintă o misiune îndeplinită… jafuri, incendieri, tot ce vrei.
Всеки един триъгълник представлява свършена работа… Грабеж, палеж, каквото ти хрумне.

Când am citit prima dată despre aceste incendieri şi am început să mă implic în investigarea acestor incendii,- şi vezi toate daunele şi prejudiciile pe care le-au făcut, şi ameninţările făcute… nu mi-au părut nişte oameni de loc simpatici.
Когато за първи път прочетох за палежите… и бях въвлечен в тяхното разследване, виждаш всичките щети и вреди, които са нанесени. И заплахите, които отправят- Не са хора, които може да харесаш.

Şi atunci a fost pentru prima dată când ne-am întânit cu o mulţime de alţi oameni care s-au implicat apoi în incendieri.
И Сиатъл беше първият път, когато се срещнахме с толкова други хора… които се оказа, че също са замесени в палежи.

Tensiunile dintre romi și sătenii ruși din regiunea Penza au escaladat săptămâna trecută, ducând la conflicte soldate cu victime, incendieri, evacuări forțate și chiar acuzații că ar fi mâna americanilor.
Напрежението между циганите и руснаците в Пензенска област ескалира през миналата седмица, довело до бой със загинал, палежи, принудително изселване и дори обвинения срещу САЩ, че имат пръст във възникналото насилие.

Copil instituţionalizat, antecedentele juvenile blocate, a petrecut trei ani într-un institut psihiatric şi o singură condamnare pentru incendieri.
Насилвано дете, запечатано досие, 3-годишен престой в психиатричен институт Бей Ерия. И една присъда за палеж.

Tensiunile dintre romi şi sătenii de etnie rusă din regiunea Penza au ajuns la apogeu săptămâna trecută, când au avut loc violenţe, incendieri, evacuări forţate şi au existat chiar şi acuzaţii că SUA ar fi fost implicate în violenţe.
Напрежението между циганите и руснаците в Пензенска област ескалира през миналата седмица, довело до бой със загинал, палежи, принудително изселване и дори обвинения срещу САЩ, че имат пръст във възникналото насилие.

Cea mai frumoasa si mai ampla demonstratie absolut pasnica pentru apararea statului de drept si a legii a fost deturnata de agitatori profesionisti, ultrasi extrem de violenti care au pus in aplicare un scenariu identic cu acela din iunie 1990: violente si incendieri.
Най-хубавата и мащабна демонстрация, абсолютно мирна, в защита на правовата държава и закона бе опорочена от професионални агитатори, изключително агресивни ултраси, които задействаха сценарий, идентичен с онзи от юни 1990 г.: насилие и палежи.

Altă animatoare populară de la Ecoul Moscovei, Iulia Latinina, a fugit din Rusia în septembrie, în urma unei presupuse incendieri a mașinii acesteia.
Друга популярна водеща на"Ехото на Москва"- Юлия Латинина- напусна Русия през септември след предполагам палеж на колата ѝ.

Pe strazile cu sânge turnare, statisticile în creştere de oameni morţi şi răniţi este în creştere la scară przęstęoczości, jafuri şi incendieri sunt pe ordinea de zi.
По улиците налива с кръв, повишаване на статистиката на убитите и ранените се увеличава мащаба przęstęoczości, грабежи и палеж са на дневен ред.

Panzram se conformează scriind povestea unei vieți pline de infracțiuni- o litanie șocantă a violenței și a brutalității în care își asumă comiterea a 21 de crime, nenumărate atacuri armate, câteva incendieri și peste 1000 de violuri homosexuale.
Панзрам наистина започва да описва историята на живота и престъпленията си- шокиращо свидетелство за насилие, в което са включени 21 убийства, безброй въоръжени грабежи, няколко палежа и над 1000 изнасилвания на мъже.

Angajatul nostru comite incendierea, deci nu asigurare.
Наш служител извършва палеж, така че няма пари от застраховката.

O amendă pentru incendierea gazonului uscat în Federația Rusă.
Глобата за палеж на суха трева в Руската федерация.

Căutat pentru furt, jocuri de noroc, datorii, incendiere și crimă.".
Търсен за кражба, дългове от комар, подпалвачество и убийство.".

Incendierea premiediatara este o cauza a focului.
Умишлен палеж не е една от причините за пожара.