What is the translation of " ОПОЗОРЕНИ " in English?

• disgraced
• defamed
• dishonored
• embarrassed
• shamed

Examples of using Опозорени in Bulgarian and their translations into English

Ние сме опозорени!
We are dishonored.

Всички са прекалено опозорени.
Everyone's too disgraced.

Ще бъдем опозорени.
We can be defamed.

Петима опозорени войници….
Five dishonored soldiers.

Ще бъдем опозорени.
We will be defamed.

Нашите воини бяха опозорени.
The soldiers were embarrassed.

Те бяха опозорени и унижени.
They were embarrassed and humiliated.

Всички сте опозорени.
You are all ruined.

Те бяха опозорени и унижени.
They have been embarrassed and humiliated.

Нашите воини бяха опозорени.
The Warriors were embarrassed.

Бяхме опозорени в битката при Ухан.
We were dishonored at the Battle of Wuchang.

Сега и двамата сме опозорени.
Now we have both been defamed.

Г-не, ще бъдем опозорени от едно съдебно дело.
Sir, We will be defamed by this court case.

И сега всички сме опозорени!
And now we are all, all ruined!

Освен това, опозорени агенти на Black Badge.
Besides, disgraced Black Badge agents don't go to prison.

Неможем да се върнем в Рим опозорени.
We cannot return to Rome in disgrace.

Завинаги ще бягаме. Опозорени, в очите на Бог.
We will forever be fugitives, disgraced in the eyes of God.

Не искам аз и компанията ми да бъдем опозорени.
I don't want me and my company to be defamed.

Освен това, те понякога са опозорени и лицемерни.
In addition, they are sometimes insolent and hypocritical.

Вашата жена, вашите деца, цялата ваша фамилия- опозорени.
Your wife, your children, your whole family, disgraced.

В допълнение, те понякога са опозорени и лицемерни.
In addition, they are sometimes insolent and hypocritical.

Редица опозорени продукти са оправдани: не всички мазнини са Home.
A number of disgraced products have justified: not all fatty.

Всички ще се срамува и опозорени във вестниците, цели девет ярда.
Everybody was gonna be shamed and disgraced in the papers, the whole nine yards.

Те стават ронини- самураи без господар, опозорени от нечие предателство.
They became ronin- masterless samurai- disgraced by another man's treachery.

Те са били опозорени, както и техните семейства, екипи, вентилатори и държави.
They have been disgraced as well as their families, teams, fans and countries.

Те стават ронини- самураи без господар, опозорени от нечие предателство.
They became rōnin, masterless samurai, disgraced by another man's treachery.

Вместо да живеем посрамени и опозорени, ще бъдем насилени, бити и разкъсани къс по къс от озверялата сган.
Instead of living out our lives in shame and disgrace, we are to be raped and beaten and torn limb from limb by a raving mob.

Превърнали се в"ронин"- самураи без господар, опозорени от безчестието на друг.
They became ronin, masterless samurai… disgraced by another man's treachery.

Това може да се обясни най-силни реакции срещу карикатурите на Мохамед, когато Мохамед е не само изобразени, но и опозорени.
This may explain the strong reactions against the Mohammed cartoons, where Muhammad is not only depicted but also disgraced.

Равнината белите бележат Ордена на жартиера рицарите опозорени от престъпление или предателство.
The plain white ones mark the Order of the Garter Knights disgraced by crime or treason.

How to use "опозорени" in a sentence

Петима опозорени войници... Бивши военни от Специалните части... Една последна мисия... Това са мъжете от Хард Инк.

- О, вечни богове, опозорени от хора безверници! Защо учението на тези лъжливи хора дотолкова се разпространи по земята?

Професор Андрей Зубов: След Крим изглеждаше, че сме опозорени завинаги, но сега се заговори, че ФРГ е анексирала ГДР

Ако не искате да бъдете обляти с развалени домати и развалени яйца и опозорени завинаги- действайте незабавно и радикално.

2 но, като бяхме от по-напред пострадали и бяхме опозорени във Филипи, както знаете, одързостихме се в нашия Бог да ви проповядваме Божието благовестие всред голяма борба.

Тия господа нека знаятъ, че тѣ нѣма да бѫдатъ опозорени само отъ историята, но че отъ тѣхъ ще се иска смѣтка и ще бѫдатъ наказани за погрома на България.