What is the translation of " ОПОЗОРЕНИЯ " in English?

• disgraced
• infamous

Examples of using Опозорения in Bulgarian and their translations into English

И като бонус- опозорения Ейнджъл.
As a bonus, the infamous Angel.

Опозореният ирландски нарко шеф, Гавин Уайлдър.
The infamous irish drug lord, gavin wilder.

Така вие сте опозорения Damien Darhk.
So you're the infamous Damien Darhk.

Опозорения директор на деца на милосърдието".
The disgraced director of the children's charity'.

Тя е съпруга на опозорения Ню Йоркски банкер Майкъл Хенсън.
She's the wife of disgraced New York banker Michael Hanson.

Сръбският президент Александър Вучич обеща на обществеността, че ще уволни опозорения кмет най-късно през лятото на 2017 г….
Serbian president Aleksandar Vucic promised the public that he would fire the disgraced mayor by summer 2017 at the latest.

Е," каза той на"Лорд" Питър Манделсън, опозорения архитект на"блеъризма","защо тези хора искат да стане толкова зле?".
Well," he said to"Lord" Peter Mandelson, the disgraced architect of Blairism,"why do these people want it so badly?".

Тук съм със Сандра Розентал, която току-що подписа голяма сделка за книга да направи целуни-и-кажи отнсяща се за опозорения финансист Мартин Чанинг.
I'm here with Sandra Rosenthal, who's just signed a huge book deal to do a kiss-and-tell on disgraced financier Martin Channing.

Новицки първо се втурна след опозорения победител на Tour de France, Флойд Ландис и му обеща имунитет, ако прецака предишния си съотборник Армстронг.
First, Novitzky went after disgraced Tour de France winner Floyd Landis and promised him immunity if he rolled on former teammate, Armstrong.

Лебед незабавно обвинява Березовски и Гусински за инициатори на изпъждането му и формира коалиция с опозорения генерал Александър Коржаков.
Lebed promptly accused Berezovsky and Gusinsky of engineering his ouster, and formed a coalition with the disgraced General Alexander Korzhakov.

Мертон, горди директори на борда на сега опозорения Хедж фонд за дългосрочно управление на капитала, който беше спасен от Нюйоркската банка на Федералния резерв за 3.6 милиарда долара.
Merton, proud board directors of the now infamous Long Term Capital Management hedge fund that was bailed out by the Federal Reserve Bank of New York to the tune of $3.6 billion.

Когато терорист успява да избяга по време на транспортиране от конвоя, Уил Холоуей трябва да се обедини с опозорения шеф на разузнаването МИ5 Хари Пиърс, за да го проследят преди….
When a terrorist escapes custody during a routine handover, Will Holloway must team with disgraced MI5 Intelligence Chief Harry Pearce to track him….

(Ликът на Живков е първият унищожен като са премахнати парчетата от мозайката през 1992 г. от членове на собствената му партия в опит да се дистанцират от опозорения диктатор).
(Zhivkov's face was also the first thing to be destroyed- the tiles scraped out in 1992 by his own party, as they attempted to distance themselves from the disgraced dictator.).

Когато Буш остави публичната длъжност през 2007 г., той отиде да работи за Майкъл Блумбърг и Lehman Brothers, опозорения инвестиционнен посредник в епицентъра на финансовата криза от 2008-2009.
When Bush left public office in 2007, he went to work for Michael Bloomberg and Lehman Brothers, the disgraced investment firm at the epicenter of the financial crisis of 2008-2009.

Историята на опозорения адвокат Андрю Фрейзър- неговото издигане от дребен адвокат, през успешното защитаване на най-печално известните престъпници в страната, до неизбежния му крах и влизане в затвор с максимална сигурност за пет години.
The story of disgraced lawyer Andrew Fraser's rise from a small time lawyer to successfully defending the most infamous criminals this country has ever seen, and his ultimate downfall and….

Точно там, в около 2 часа през нощта на 23 юни, три дни след ареста му, един от съкилийниците на Танески намерил опозорения репортер на колене с глава, потопена в кофата с вода.
It was here, in the jail's lavatory at around 2 a.m. on Monday morning, June 23, less than three days after he had been arrested, that one of Taneski's cellmates found the disgraced reporter on his knees, his head in a bucket of water.

Дерек ДиМарзио би направил всичко за членовете на опозорения си отряд от Специалните части- готов е да пожертва тялото си, да помогне на бившия си другар в тайната операция по възстановяването на честта им и да се внедри в тила на врага.
Derek DiMarzio would do anything for the members of his disgraced Special Forces team- sacrifice his body, help a former teammate with a covert operation to restore their honor, and even go behind enemy lines.

Когато терорист успява да избяга по време на транспортиране от конвоя, Уил Холоуей трябва да се обедини с опозорения шеф на разузнаването МИ5 Хари Пиърс, за да го проследят преди предстоящата терористична атака над Лондон….
When a terrorist escapes custody during a routine handover, Will Crombie must team with disgraced MI5 Intelligence Chief Harry Pearce to track him down before an imminent terrorist attack on London.

Но мисис Банкс е получила помощ за пребиваване в страната от Майк Хенкок- опозорения MP от либерал демократите, който е имал четиригодишна връзка с предполагаема руска шпионка, и се предава само на Seumas Milne във възхищението си от Путин.
But Mrs Banks did get help staying in the country from Mike Hancock, the disgraced Lib Dem MP who had a four-year affair with a suspected Russian spy, and bowed only to Seumas Milne in his admiration for Putin.

Редица опозорени продукти са оправдани: не всички мазнини са Home.
A number of disgraced products have justified: not all fatty.

Мунни е опозорен заради теб, скъпа.
Munni is disgraced because of you, darling.

Опозорена, имате предвид, защото се отклоних от правия път.
Infamous, you mean, because I veered off the one true path.

Вие двамата опозорихте вашата страна.
You both disgraced your country.

Всички ще се срамува и опозорени във вестниците, цели девет ярда.
Everybody was gonna be shamed and disgraced in the papers, the whole nine yards.

Опозорен мъж търси смисъла в сюрреалистична японска гора;
An infamous man seeks the meaning of life in Japanese a surreal forest;

Въпреки че тя опозори семейството, те винаги падат за нея BS.
Even though she disgraced the family, they always fall for her BS.

Ще бъдете опозорен.
You will be infamous.

Опозорихте името на семейството ни.
Disgraced the family name.

Думата би била"опозорен".
The word is"infamous.".

Той е опозорен и унижен.
He has been disgraced and humiliated.

How to use "опозорения" in a sentence

Ума Търман към опозорения Уайнстийн: Радвам се, че става бавно - ти не заслужаваш куршум - Площад Славейков

Ума Търман наруши мълчанието си по отношение на обвиненията към Харви Уайнстийн, обръщайки се към опозорения холивудски продуцент в Инстаграм.

Петиции и мемета срещу опозорения Хуан Карлос Хуан Карлос е избягал в Абу Даби Тайван преговаря за закупуването на щатски безпилотни самолети

Когато терорист успява да избяга по време на транспортиране от конвоя, Уил Холоуей трябва да се обедини с опозорения шеф на разузнаването МИ5 Хари ...