What is the translation of " ОПРЕДЕЛЕНОСТТА " in English?

• certainty
• definition
• definiteness
• determinacy
• distinctness

Examples of using Определеността in Bulgarian and their translations into English

Това е силата на определеността.
It is the definition of strength.

Определеността би ни разочаровала при четене и също толкова в даден текст.
Determinacy would disappoint us in a reading as much as in a text.

Това е силата на определеността.
This is the definition of strength.

Тези маски/отпечатъци ми предлагат нагледно, в образ тревогата около идентичността, индивидуалността, определеността.
These masks/prints are offering me clearly, in images, the anxiety for identity, individuality, definiteness.

Математиката- жрица на определеността и яснотата.
Mathematics, the priestess of definiteness and clearness.

Първо, определеността на съда по местоживеене на потребителя е условна, тъй като потребителят винаги може да промени местоживеенето си.
First, the certainty of the consumer forum is limited anyway because the consumer can always change his domicile.

Не изпускайте от очи естествената логика, порядъка и определеността- тези дарове усилват шепота на вашия съзидателен дух.
Look to natural logic, order and definition- these gifts support the whisperings of your creative spirit.

Основното достойнство на фючърсите от което се ползват множество хора от фермера, до фондовия мениджър са стабилността и определеността.
The main merits of the futures enjoyed by many people from farmers to fund managers are its stability and certainty.

Представата за постоянството на естеството и целостта и определеността на„родовете” преминава през цялата светоотеческа литература.
The idea of the consistency of nature and the integrity and distinctness of its"kinds" runs throughout Patristic literature.

Определеността ни разочарова“, казва Изер, както си спомняме, настоявайки, че именно"неопределеността“ гарантира течение и гъвкавост и следователно живот.
Determinacy disappoints us," Iser says as we recall, insisting that it is"indeterminacy" that guarantees fluidity and flexibility, and hence life.

Че обявената през май присъда може да има дълбоки последствия за определеността и предсказуемостта на правните норми за употребата на активни вещества в ЕС.
The company said that the verdict, announced in May,"could have far-reaching consequences for the certainty and predictability of active substance approvals in the EU".

Реакцията на светите отци на такива представи, които те повсеместно са осъждали, показва, колко много са се грижили за съхранението на догмата за планомерността на сътворението и определеността на родовете сътворени същества.
The reaction of the Holy Fathers to this idea, which they universally condemned, shows how concerned they were to preserve the orderliness of creation and the distinctness of its kinds of creatures.

Определеността по въпроса за уникалността на нашата слънчева система се появи наскоро, когато бяхме в състояние да изследваме откритите"екзопланети"(планети, които се въртят около други звезди) и открихме, че в други слънчеви системи всичко е напълно различно от нашата.
Certainty about the uniqueness of our solar system have appeared recently, when it became possible to explore open"exoplanets"(planets orbiting other stars) and discover that in other solar systems everything is not like in ours.

Ще се върнете ли назад, към лесния път на определеността и интелектуалната неизменност на религията, опираща се върху традицията, или ще съберете кураж и ще тръгнете заедно с мен напред, в неопределеното и тревожно бъдеще, свързано с възвестяването на новите истини на духовната религия, на Царството небесно в сърцата на хората?”.
Will you go back to the easy path of the certainty and intellectual settledness of the religion of traditional authority, or will you gird yourselves to go forward with me into that uncertain and troublous future of proclaiming the new truths of the religion of the spirit, the kingdom of heaven in the hearts of men?”.

Е достатъчна по съдържание и определеност, за да има договор.
(b) it has sufficient content and certainty for there to be a contract.

Точна определеност на целите на обработката;
Precise definition of the purposes of the processing;

Друга черта, която разкрива системата на правото е формалната му определеност.
Another important feature of the law of law is their formal certainty.

Определеност на алгоритмите- всяко включено действие трябва да е ясно и еднозначно.
Definiteness: Each step of the algorithm, should be precisely and unambiguously stated.

Те създават яснота и определеност.
They offer clarity and definition.

В действителност човек иска не знания, а определености.- Бертранд Ръсел.
What men want is not knowledge but certainty.- Bertrand Russell.

Определеност се изразява с определитен член, който се поставя след съществителното.
Definiteness is expressed by a definite article which is postfixed to the noun.

Стремете се към определеност!
Moving towards a definition!

В действителност човек иска не знания, а определености.- Бертранд Ръсел.
What men really want is not knowledge but certainty”- Bertrand Russell.

Виртуално отношение: определеност в два или повече знака.
Virtual relation: definiteness in two or more signs.

Отсъствието има своя определеност.
Silence has a definition of its own.

Зад всички мислени експерименти стоял въпрос от същностна значимост- въпросът за научната определеност.
Behind the thought experiments was an all-important question of scientific certainty.

Те трябва да имат самоограничение и определеност, защото иновациите, свързани с корпуса, са продължителни.
They should have self-restraint and definiteness, for the innovations concerning the corpus are protracted.

Необходима беше определеност.
A definition was required.

Виртуално: определеност на смисъл.
Virtual: definiteness of meaning.

Нека сега да разгледаме по-конкретно компонентите обектност, определеност и енергия.
Let us now look at the particular components of objectivity, definition and energy.

How to use "определеността" in a sentence

б. Качество: Определеността сама за себе си "като биваща определеност, е качеството" (124). Реалността и отрицанието.

Колко много неопределеност има в тези думи, която се топи като пролетен сняг и отстъпва място на определеността на смъртта...

3. Психология на страха - Влияние на емоциите, Определеността на навиците, Минимализиране на страха, Предпазване на собствения имидж, Опазване на личностното пространство;

3. Към проблема за семантичното съдържание на определеността и неопределеността в българския език. – Научни трудове на ПУ, 1987, том 25, стр. 163-169

Ход на времето Както беше споменато в “Теория на определеността – част 1 и част 2 “, времето е параметър на информацията отразяващ изменението на […]

3. Според определеността на ЮФ, необходими за ФС: точно определени; с бланкетен характер - подлежат на преценка от определен орган, след което се завършва ФС и настъпват последиците.

48. Бележки за “неопределеността” (приносите на В. Станков за изучаване на определеността и неопределеността в съвременния български език). – Научни трудове на ПУ “Паисий Хилендарски”. Т. 45, кн. 1, 2007, с. 34-44.

Теория на определеността – същност Определеността В теоретичен аспект, като основа на ТО са използвани постановки от теория на информацията, квантовата теория, теорията на относителността, […]