What is the translation of " ОПРЕДЕЛЯ ПРИНЦИПИТЕ " in English?

• defines the principles
• specifies principles
• sets out the principles
• lays down the principles
• defining the principles
• establishes principles

Examples of using Определя принципите in Bulgarian and their translations into English

Въз основа на правни норми на закона определя принципите и целите на стандартизацията в Русия.
DIN's Statutes lay down the principles and goals of German standardization.

Законът определя принципите на държавната политика в сферата на националната сигурност и отбрана.
The bill defines the principles of state policy on national security and defense.

Политиката на конфиденциалност определя принципите, които регулират употребата на получаваните лични данни.
The confidentiality policy defines the principles that regulate the use of personal data received.

Определя принципите и основните насоки на общата политика в областта на външната политика и сигурността;
Defining the principles of and general guidelines for the common foreign and security policy;

С оглед на това ние създадохме Кодекс за поведение на доставчиците, който определя принципите и изискванията за сътрудничество с Бош.
With this in mind, we have established a Code of Conduct for suppliers, which defines the principles and requirements for collaborating with Bosch.

Определя принципите и изискванията за количествено определяне и докладване на емисиите на парникови газове(ПГ).
Specifies principles and requirements for quantification and reporting of greenhouse gas(GHG) emissions.

Член 12 от Договора за ЕМС, озаглавен„Принципи“, определя принципите, на които е подчинена подкрепата за стабилност, и в параграф 1 предвижда следното.
Article 12 of the ESM Treaty, entitled‘Principles', defines the principles governing stability support and provides as follows in paragraph 1.

Законът определя принципите на държавната политика в сферата на националната сигурност и отбрана.
The document defines the principles of state policy in the areas of national security and defense.

Тя определя организацията на правителството на Република Турция и определя принципите и правилата за поведение на държавата заедно с нейните отговорности към гражданите.
It establishes the organization of the government and sets out the principles and rules of the state's conduct along with its….

Законът определя принципите на държавната политика в сферата на националната сигурност и отбрана.
The law, in particular, defines the principles of the country's national security and defense policy.

Добавената стойност на настоящия документ се състои в това, че той определя принципите по ясен и кратък начин, в резултат от дълъг период на размисъл и консултации.
The added value of the present document is that it sets out the principles in a straightforward and concise way, following an extensive period of reflection and consultation.

Законът определя принципите на държавната политика в сферата на националната сигурност и отбрана.
The law, in particular, defines the principles of state policy in the areas of national security and defense.

Централата на Brother в Япония притежава акредитация по ISO 14064, която определя принципите и изискванията за количествено определяне и отчитане на емисиите на парникови газове(ПГ).
Brother's headquarters in Japan holds the accreditation for ISO 14064 which specifies principles and requirements for quantification and reporting of greenhouse gas(GHG) emissions.

Определя принципите и изискванията за количествено определяне и докладване на емисиите на парникови газове(ПГ).
Specifies principles and requirements at the organization level for quantification and reporting of greenhouse gas(GHG) emissions and removals.

Тя определя организацията на правителството на Република Турция и определя принципите и правилата за поведение на държавата заедно с нейните отговорности към гражданите.
It establishes the organization of the government and sets out the principles and rules of the state's conduct along with its responsibilities towards its citizens.

Определя принципите, условията и ограниченията на правото на достъп до документите на тези институции, предвидено в член 255 ЕО.
Defines the principles, conditions and limits for the right of access to documents of those institutions laid down by Article 255 EC.

На 24 юни"Газпром" и OMV подписаха споразумение, което определя принципите на работата по строителството на"Южен поток" в Австрия и по-нататъшната му експлоатация.
On June 24, Gazprom and OMV signed a shareholder pact of the joint venture South Stream Austria, defining the principles of construction and further operation of the respective gas pipeline on the Austrian territory.

Тя определя принципите за администрацията, взема важни решения, контролира бюджета и надзирава администрацията.
It lays down the principles for the administration, passes important decisions, balances the budget and monitors the administration.

Регламент(ЕО) № 1049/2001 с неговите изменения, ще определя принципите, условията и границите за публичен достъп до документите на тези агенции, но сам по себе си няма да създаде задължения за агенциите.
Regulation(EC) No 1049/2001, as amended, will lay down the principles, conditions and limits of public access to the documents of those agencies, but it will not, in itself, create obligations for agencies.

Тя определя принципите за консервацията и за оползотворяването на водните резерви, за използването на водите за производството на енергия и за охлаждане и за други намеси във водния цикъл.
(2) It establishes principles on the preservation and use of water reserves, on the use of water for the production of energy and for cooling purposes, and on other interventions into the water cycle.

По отношение на саморегулирането, макар да се нуждае от допълнително разяснение, приетата от Европейския платежен съвет рамка на SEPA за разплащателните карти, която има статут на доброволен кодекс за поведение, определя принципите и условията, които банките, центровете за обработка на трансакции и картовите схеми да следват, за да бъдат в съответствие с тази рамка и със SEPA.
On the self regulatory side, although it merits further clarification, the SEPA Cards Framework(SCF) adopted by the EPC- with the status of a voluntary code of conduct- defines the principles and conditions banks, processors and card schemes must follow to be SCF or SEPA compliant.

Въпросната директива определя принципите относно това кога държавите-членки на ЕС прилагат годишни такси, пътни такси или винетки за тежкотоварните превозни средства.
This Directive sets principles regarding when Member States apply annual taxes, tolls or vignettes to heavy goods vehicles.

Определя принципите, правилата за партньорство, за планиране, за оценка, за управление, за мониторинг и контрол въз основа на разпределяне на отговорностите между държавите-членки и Комисията.
Defines the principles and lays down the rules on partnership, programming, evaluation, management, monitoring and inspection on the basis of responsibilities shared between the Member States and the Commission.

Част 3 на стандарта BDS EN 10075 определя принципите и изискванията за измерване и оценяване на психичното натоварване при работа, както и изискванията към инструментите за измерване.
This part of ISO 10075 establishes principles and requirements for the measurement and assessment of mental workload and specifies the requirements for measurement instruments.

Тя определя принципите, на които трябва да се основава законодателството на държавите-членки, определя приложимите наказания, установява отговорността на юридическите лица, защитава жертвите и съдържа някои конкретни разпоредби относно жените и децата.
It defines the principles on which the Member States' legislation must be based, lays down the applicable penalties, establishes the responsibility of legal persons, protects victims against any prosecutions that their status may have brought about, introduces measures for assisting and protecting victims and contains some specific provisions for women and children.

Избирателният закон, законът, който определя принципите на вътрешните и външните взаимоотношения и транзакции на двете камари и законът за процедурните правила на Сената ще бъдат приети, ако са одобрени и от Камарата на депутатите и от Сената.
The electoral law, the law defining the principles of transactions and contacts internally between the two chambers, as well as externally, and the law on the rules of procedure of the Senate shall be passed if and when approved by both the Chamber of Deputies and the Senate.

Този документ определя принципите и изискванията и осигурява на ниво проект, ръководство за количествено определяне, мониторинг и докладване на дейностите, с които се цели намаляването на емисиите на парникови газове или увеличаване на количествата отстранени ПГ.
This document specifies principles and requirements and provides guidance at the project level for the quantification, monitoring and reporting of activities intended to cause greenhouse gas(GHG)….

Законодателството на Съюза за защита на данните определя принципите и задълженията, които администраторът трябва да изпълнява, с цел да се гарантира законното обработване на лични данни, като например правно основание за обработване на данните, принципи за обработка на данните, правила за международно предаване на лични данни извън територията на Съюза или за нарушения на сигурността на личните данни.
Union data protection law sets out the principles and obligations that a controller must comply with in order to ensure the lawful processing of personal data, such as the legal basis for a data processing, the principles for data processing, rules on international transfers of personal data outside the Union or on personal data breaches.

Този документ определя принципите и изискванията и осигурява на ниво проект, ръководство за количествено определяне, мониторинг и докладване на дейностите, с които се цели намаляването на емисиите на парникови газове или увеличаване на количествата отстранени ПГ.
This document specifies principles and requirements and provides guidance at the project level for the quantification, monitoring and reporting of activities intended to cause greenhouse gas(GHG) emission reductions or removal enhancements.

Конституцията определя принципите, уреждащи правораздавателната дейност, и определя принципите, които ръководят единството на съдебната власт.
The Constitution lays down the principles governing the judicial activity and lays down the principles governing the unity of the judicial power of the State.

How to use "определя принципите" in a sentence

о) определя принципите и насоките за управление на правата върху интелектуална и индустриална собственост;

9. Определя принципите за формиране на работната заплата на Председателя и Зам.председателя /и/ на Федерацията.

Prirodosoobraznosti принцип. Разбирането на образованието и създаването на условия за развитие на човека и определя принципите prirodosoobraznosti kulturosoobraznosti ;

През 1859г. Ф. Найтингеил издава книгата “Бележки за болниците”, в която определя принципите и стандартите на болниците и грижите за болните.

(15) Общото/делегатско/събрание при финансова възможност определя принципите за формиране на възнаграждения за председателя на СО, председателя на ФКК,секретарите и помощните органи.

Третата част: „Строителство” - определя принципите и правилата на самия строителен процес – начало, край и взаимоотношенията на субектите в него.

9. взема решение за създаване и закриване на колективи за художествено творчество, школи и други и определя принципите на взаимоотношения с тях;

СС 32 определя принципите за определяне, класифициране, признаване, оценяване, отчитане и оповестяване на информация за финансовите инструменти във финансовите отчети на предприятията.

- определя Принципите за формиране на работната заплата, възнагражденията на ръководните служители във Федерацията, правилата за работната заплата и други вътрешни правила на Федерацията;

· Определя принципите за определяне на формите и методите на данъчния контрол, правата и задълженията на данъкоплатците, данъчните органи и други участници на данъчните отношения.