Examples of using Опустошителното земетресение in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Три денонощия след опустошителното земетресение в….
След опустошителното земетресение Непал се съвзема.
Six months after the devastating earthquake, Nepal is in recovery.Това откровение е като опустошителното земетресение.
This revelation was like a devastating earthquake.Пет години след опустошителното земетресение Хаити още се възстановява.
Years after devastating quake, Haiti continues to rebuild.Какво се случи в Япония след опустошителното земетресение и цунами?
So, what changed in the power nuclear industry after Japan's devastating earthquake and tsunami?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
силно земетресениеголямо земетресениеопустошителното земетресениеразрушителното земетресениенай-силното земетресениенай-големите земетресениямощно земетресениеполитическо земетресениенай-смъртоносното земетресениенай-голямото земетресение
More
През 2010 година Шон Пен учредява благотворителна организация след опустошителното земетресение в Хаити.
Patricia Arquette founded GiveLove in January 2010 after the devastating earthquake in Haiti.Руините й са били доразрушени от опустошителното земетресение в края на IV век.
Its ruins were destroyed by the devastating earthquake at the end of the IV century AD.Година след опустошителното земетресение в Хаити положението в страната изобщо не се е подобрило.
A year after the devastating earthquake in Haiti, the situation in the country has not improved at all.(EN) Г-н председател, в петък се навършва един месец от опустошителното земетресение в Хаити.
Mr President, Friday will mark one month since the devastating earthquake in Haiti.Сред тези катастрофи е опустошителното земетресение в столицата на съветска Туркмения през 1948 година.
One such catastrophe was a devastating earthquake that took place in the capital of Soviet Turkmenistan in 1948.Жена беше спасена от рухнала хотелска сграда повече от 48 часа след опустошителното земетресение на….
A man was rescued from a collapsed building after more than 24 hours after Tuesday's devastating earthquake.Жена на 80 години и момче на 16 са открити живи девет дни след опустошителното земетресение и последвалото го цунами в Япония.
An 80-year-old woman and her teenage grandson were rescued nine days after Japan's devastating earthquake and tsunami.Голяма част от сградите иинфраструктурата тук са построени наново след опустошителното земетресение от 1775г.
Many of the historic andbeautiful buildings were constructed after the devastating earthquake of 1755.Обектът се беше измъкнал почти невредим от опустошителното земетресение и се беше превърнал в по-посещаваната атракция в региона.
The site had escaped almost untouched from the devastating earthquake and had become the more visited attraction in the region.В Индонезия продължават спасителните и издирвателните операции след опустошителното земетресение и последвалото го цунами.
An official search and rescue effort following the devastating earthquake and tsunami in Indonesia has been called off.Всъщност индексът Nikkei е най-високият след опустошителното земетресение и цунами удари Япония на 11 март, но не много отдавна.
Indeed, the Nikkei index is at its highest since a devastating earthquake and tsunami hit Japan on March 11, but not since long before.Като хората, които продължават да работят усилено, за да възстановят къщи и храмове след опустошителното земетресение през 2015 г.
Like the people who are still working hard to rebuild houses and temples after the devastating earthquake in 2015.Годишна жена и 16-годишното й внуче бяха спасени вчера, девет дни след опустошителното земетресение и последвалото го цунами в Япония.
An 80-year-old woman and her teenage grandson were rescued nine days after Japan's devastating earthquake and tsunami.След опустошителното земетресение в Армения през 1988 г. Съветският червен кръст създава постоянно подразделение от професионални спасители.
After the devastating earthquake in Armenia in 1988, the Soviet Red Cross established a permanent unit of professional rescuers.Завъри евакуация на 26 сурогатни"израелски" бебета от Непал, където опустошителното земетресение уби над 7000 от гоите.
The infants' arrival completed the evacuation of 26 surrogate Israeli babies from Nepal, where a devastating earthquake on Saturday killed more than 4,000.Но в резултат на опустошителното земетресение през 989"АД, които са причинили доста щети в Истанбул, на Света Sophya твърде дойде разпада надолу.
But due to a devastating earthquake in 989 AD, that caused Президентът на Хаити Мишел Мартели заяви, че международна помощ, предоставена на Хаити, за възстановяването от опустошителното земетресение преди три години не дава резултат.
President Martelly has said international aid to help Haiti recover from a devastating earthquake three years ago is not working.За справяне с последствията от опустошителното земетресение и последвалото цунами в Япония, отговорните за това институции, използват Esri ГИС технологията.
To deal with the consequences of the devastating earthquake and tsunami in Japan, those responsible institutions use Esri GIS technology.Опустошителното земетресение Лудиян засяга село Гуангминг, което е почти напълно разрушено и неговите жителите остават без подслон.
The devastating earthquake Ludian affected На 12 2010 януари,Хаити беше ударен от опустошителното земетресение, което отне 222, 750 живота на хората, пострадали много хиляди и направи 1.5 милиона бездомни.
On 12 January 2010,Haiti was struck by a devastating earthquake that took 222,750 people's lives, injured many thousands and made 1.5 million homeless.След опустошителното земетресение в провинция Съчуан през 2008 г. Европейската комисия предложи подкрепата си на Китай в усилията за намаляване на риска от бедствия.
After the 2008 devastating earthquake in Sichuan the European Commission offered its support to China's disaster risk reduction work.(RO) Г-жо председател,една година след опустошителното земетресение в Хаити все още няма доказателства за конкретни резултати от процеса на възстановяване.
(RO) Madam President,one year after the devastating earthquake in Haiti, there is still no evidence of specific results from След опустошителното земетресение през 1977 г. В Букурещ, Чаушеску се възползва от възможността и решава да възстанови напълно града, но според собствената си визия.
After a devastating earthquake in 1977 leveled Bucharest, Ceausescu seized the opportunity and decided to completely rebuild the city in his own vision.Президентът на Хаити Мишел Мартели заяви, че международна помощ, предоставена на Хаити, за възстановяването от опустошителното земетресение преди три години не дава резултат.
January 2013- Haiti's President Michel Martelly has said international aid to help Haiti recover from a devastating earthquake three years ago is not working.Материалните щети от опустошителното земетресение, ударило Албания сутринта на 26 ноември миналата година, са оценени на повече от 985 млн. евро.
