What is the translation of " ОРАТОРИЯТА " in English?

• oratorio
• oratory

Examples of using Ораторията in Bulgarian and their translations into English

Ораторията и изкуството на словото.
Oratory and the art of speech.

Салезианската общност- Ораторията.
The Salesian Community- Oratorio.

Ораторията е голяма музикална композиция за оркестър, вокални солисти и хор.
An oratorio is a large musical composition for orchestra, choir, and soloists.

Римски говорител и теоретик на ораторията.
Roman speaker and theoretician of oratory.

Написана около 1741 г., ораторията е изпълнена за първи път цялостно през 1742 г. в Дъблин.
Composed in 1741, the oratorio was preformed first in Dublin in 1742.

Приказка за истински човек балетен каменно цвете ораторията Пазител на света Девета соната за пиано“.
The Tale of a Real Man the ballet Stone Flower the oratorio Guard of the World the Ninth Piano Sonata.

В ораторията партньор на Линкова ще бъде Антон Марков, който също е стипендиант на Фонд„Райна Кабаиванска“.
Her partner in oratorio will be Anton Markov who is also a scholarship holder of Raina Kabaivanska Fund.

Георг Фридрих Хендел приключва ораторията си„Месия” след непрекъснат 23-дневен труд.
George Frederick Handel finishes"Messiah" oratorio, after working on it non-stop for 23 days.

Той пише операта„Приказка за истински човек“, балетен каменно цвете, ораторията„Пазител на света“,„Девета соната за пиано“ и др.
He writes the opera The Tale of a Real Man, the ballet Stone Flower, the oratorio Guard of the World, the Ninth Piano Sonata, etc.

Църквата Санто Спирито е построена през 1173-78г ораторията на цистерцианското абатство извън средновековните стени. През 1282 г.
The church of Santo Spirito was built in 1173-78 as the oratorio of the Cistercian abbey outside the medieval walls.

Хендел представя ораторията шест пъти през първия сезон и около 40 пъти преди смъртта си 12 години по-късно, дирижирайки 30 пъти самият той.
Handel presented the oratorio six times during its first season and about 40 times before his death 12 years later, conducting it 30 times himself.

По-малко от месец преди смъртта си написва ораторията„Бягство в Египет“, прекрасно постижение за човек на 85-годишна възраст.
Less than a month before his death he produced an oratorio,"The Flight into Egypt", a wonderful feat for a man of eighty-five.

През 1721 г., Вивалди е в Милано, представяйки пасторалната драма La Silvia(RV 734) и отново следващите години с ораторията L'adorazione delli tre re magi al bambino Gesù(RV 645, изгубена).
In 1721, he was in Milan, presenting the pastoral drama La Silvia(RV 734, lost) and again the next year with the oratorio L'adorazione delli tre re magi al bambino Gesù(RV 645, also lost).

Най-известното му произведение, ораторията„Месия“ с нейния хор„Алелуя“, е сред най-популярните произведения за хорална музика и до днес.
His most famous work, the oratorio Messiah with its"Hallelujah" chorus, is among the most popular works in choral music.

Буджея използва точно за тази цел симфонията, композирана за неговата ораторията„Gioas re di Giuda”- мащабно оркестрално произведение, написано в стил„опера серия”.
For this purpose, Bugeja also utilized the sinfonia composed for his oratorio Gioas re di Guida- a large-scale orchestral work, written in the‘seria' style.

Най-известното му произведение, ораторията„Месия“ с нейния хор„Алелуя“, е сред най-популярните произведения за хорална музика и до днес.
His most famous work, the oratorio“Messiah” with its“Hallelujah” chorus, is among the all-time popular works in choral music.

Посещава Милано в 1721 година, представяйки пасторалната драма„La Silvia“(RV 734), и отново следващата година с ораторията„Поклонението на влъхвите“(„L'adorazione delli tre re magi al bambino Gesù“, RV 645, изгубена).
He visited Milan again the following year with the oratorio L'adorazione delli tre re magi al bambino Gesù(RV 645, now lost).

Неговата популярност е била пробивна, въпреки че е била посредством нови англо-езични творби от по-малко формален характер, и през 30те и 40те години, Хендел се завръща към ораторията, грандиозна форма, която привлича публиката на новата английска средна класа.
His popularity was dented, though, by new English-language works of a less formal character, and in the 1730s and 1740s Handel turned to the oratorio, a grand form that attracted England's new middle-class audiences.

През октомври 1969, двама крадци проникват в Ораторията на"Сан Лоренцо" в Палермо, Италия и взимат"Рождество със св. Лоренцо и св.
In October 1969, two thieves entered the Oratory of San Lorenzo in Palermo, Italy and removed the Caravaggio Nativity with St. Francis and St. Lawrence from its frame.

Необикновеното обаче е, че този композитор на леещи се, пищни арии и шумни хорове, когато преминал от операта към ораторията, която била нещо като религиозна опера, написал велика религиозна музика.
The extraordinary thing is that this composer of flowing, florid airs and rousing choruses, when he turned from opera to oratorio, which was a kind of sacred opera, wrote great religious music.

Като прелом се възприе в началото на 70-те години, ораторията„Старобългарски хроники”, защото неочаквано разкри актуалното, съвременно усещане за най-древните паметници на нашата литература,"съживи" историята по начин, който не беше познат.
His oratorio In the early 1970s his oratorio Old-Bulgarian Chronicles was accepted as a turning point, as it suddenly revealed a contemporary understanding of the most ancient monuments of Bulgarian literature,“revived” Bulgarian history in a manner which had not been previously known.

Посещава Милано в 1721 година, представяйки пасторалната драма„La Silvia“(RV 734), и отново следващата година с ораторията„Поклонението на влъхвите“(„L'adorazione delli tre re magi al bambino Gesù“, RV 645, изгубена).
In 1721, he was in Milan, presenting the pastoral drama La Silvia(RV 734, lost) and again the next year with the oratorio L'adorazione delli tre re magi al bambino Gesù(RV 645, also lost).

Посещава Милано в 1721 година, представяйки пасторалната драма„La Silvia“(RV 734), и отново следващата година с ораторията„Поклонението на влъхвите“(„L'adorazione delli tre re magi al bambino Gesù“, RV 645, изгубена).
In 1721, he was in Milan, where he presented the pastoral drama La Silvia(RV 734, 9 arias survive). He visited Milan again the following year with the oratorio L'adorazione delli tre re magi al bambino Gesù(RV 645, also lost).

Мислех за опера или оратория по някакъв съвсем известен сюжет.
I had in mind an opera or an oratorio on some universally familiar subject.

Не е"оратория", а"лаборатория".
It's not oratory, it's laboratory.

Оратория“София” за четец, бас, мъжки хор и симфоничен оркестър;
Sofia Oratorio for reader, bass, male voices choir and symphony orchestra;

Vanitas vanitatum е заглавие на оратория, написана от италианския композитор Джакомо Карисими.
Vanitas vanitatum is the title of an oratorio written by an Italian Baroque composer Giacomo Carissimi.

Библейска оратория” за солисти, смесен хор и симфоничен оркестър(1994 г.).
Bible Oratory for soloists, mixed choir and symphony orchestra(1994).

Православната оратория"Молитва".
Orthodox oratorio"Prayer".

Концертна оратория за пиано, три хорови ансамбъла и симфоничен оркестър(1974 г.).
Concert Oratorio for piano, three choral ensembles and symphony orchestra(1974).

How to use "ораторията" in a sentence

Европейска премиера на ораторията „Меланхолична красота“ от Георги Андреев | glasove.com Новини Гласове

Премиера на ораторията „Меланхолична красота”, оперен спектакъл и концерт на сопраното Менора Уинстън

13 април 1742 година, Великден, в Дъблин за първи път е изпълнена ораторията "Месия" от Георг Фридрих Хендел.

Bach/1724 и 1729/, ораторията на Ф. Лист /F.Liszt/ “Христос” /Christus/1866/ и “Страданията Христови според Свети Лука” на К. Пандерецки /Chr.

Същия ден вечерта в Народния театър Негово Светейшество патриарх Максим и високите гости изслушаха ораторията Моление” от проф. Найден Андреев.

Смесен хор “Петко Стайнов”, при НЧ „Искра-1860”, взе участие в ораторията „Моление” на проф.Найден Андреев, под диригенството на Старозагорския митрополит ...

Не пропускайте първото българско изпълнение на ораторията „Раят и Пери” от Роберт Шуман – 22 октомври в 19.00 часа в зала „България”.

Tворбата Композиторът Найден Андреев създава ораторията „Моление” върху канонични християнски текстове и проповеди с основно посвещение “В Името на Отца и Сина и Светия Дух&rdq

Ораторията е композирана в периода 1876-1877 г., когато А. Дворжак изживява един от най-трагичните периоди от живота си, свързан със загубата на неговите три деца.

Първата книга, която съдържа реториката, шоуто на общи правила на двете красноречие, че е, ораторията и поезията, съставен в полза на любящ вербална Science (1747) ;