What is the translation of " ОРИЕНТИРОВЪЧНАТА " in English?

• indicative
• guide
• orientation
• approximate

Examples of using Ориентировъчната in Bulgarian and their translations into English

Каква е ориентировъчната цена?
What is Indicative Price?

Ориентировъчната пирамида има структурата 53, 625.
Pyramid orientation has the structure of 53.625.

Каква е ориентировъчната цена?
What is the indicative price?

Ориентировъчната дата за публикуване на резултатите от подбора е 30 септември 2018 г.
The indicative date of publishing the selection results is 30 September 2018.

Броят на акциите и ориентировъчната им цена все още не….
The number of shares and their indicative price has not yet been set.

Безплатни ориентировъчната отдих и културни, която ще ви помогне да откриете на острова.
Free the guide leisure and cultural that will help you discover the island.

Този курс се предлага по време на ориентировъчната седмица, преди да започнат редовните часове.
This course is offered during the orientation week before regular classes start.

Ориентировъчната цена, показания и противопоказания за използване- това е много важно.
Guide price, indications and contraindications for use- this is very important.

Този курс се предлага по време на ориентировъчната седмица, преди да започнат редовните часове.
The SUSA courses are offered during the orientation weeks, before the regular classes start.

Ориентировъчната цена за груб строеж и на двата типа строителство е 100-160 EUR/м2.
The indicative price for structural work of both type of construction is 100-160 EUR/m2.

Те приключват оценките в рамките на не повече от 15 дни от датата на представяне на ориентировъчната оферта.
They shall complete evaluation within a maximum of 15 days from the date of submission of the indicative tender.

Ориентировъчната разбивка за приоритетите и конкретните цели, посочени в член 5, параграфи 2 и 3, е посочена в приложение II.
The indicative breakdown for the priorities and specific objectives set out in Article 5(2) and(3) is set out in Annex II.

Разбивка на бюджета Като се спазват условията на ежегодната бюджетна процедура, ориентировъчната разбивка за„Хоризонт 2020“ е.
The indicative breakdown for Horizon 2020 is as follows, subject to the annual budgetary procedure.

Сега ние ще мотивираме по друг начин ориентировъчната оптимална популация на Земята от порядъка на тази около новата ера като използуваме приетата масово десетична система на броене.
Now we will motivate in another way the approximate optimal population on Earth in the limits of that around the new era using the well accepted decimal system of counting.

С използването на паразитен капацитет(около 30 pF) и честота около 125 KHz, можем да изчислим ориентировъчната стойност на бобината.
By using parasitic capacitance(30 pF) and frequency around 125 KHz, we can calculate the approximate value of the coil.

Следва да се определи продажна цена на Общността за всеки от продуктите, изброени в приложение II към Регламент(EО) № 104/2000, преди началото на риболовната година на ниво, най-малко равно на 70% и не превишаващо 90% от ориентировъчната цена.
A Community selling price is to be fixed for each of the products listed in Annex II to Regulation(EC) No 104/2000 before the beginning of the fishing year, at a level at least equal to 70% and not exceeding 90% of the guide price.

И това е разбираемо, защото действията на бебето, както и преди, се дължат на ориентировъчната дейност, дадена от природата, т.е.
And this is understandable, because the actions of the baby, as before, are due to the orientation activity, given by nature, ie.

Преди началото на риболовната година за всеки от продуктите, посочени в приложение II, се определя общностна продажна цена, която трябва да е най-малко равна на 70% и да не надхвърля 90% от ориентировъчната цена, посочена в член 18.
A Community selling price is to be fixed for each of the products listed in Annex II to Regulation(EC) No 104/2000 before the beginning of the fishing year, at a level at least equal to 70% and not exceeding 90% of the guide price.

RP е съкращение от"Raw Power", докато съответното число след него(5, 4, 3, 2) показва ориентировъчната мощност на версията в хиляди конски сили.
RP stands for"Raw Power", while the corresponding number after it(5, 4, 3, 2) shows the approximate power of the version in thousands of horsepower.

Ако бъде решено да се изиска допълнителен депозит, той следва да бъде равен на една десета от разликата между дефицита като процент от брутния вътрешен продукт за предшестващата година и ориентировъчната стойност от 3% от брутния вътрешен продукт.
If an additional deposit is decided, it shall be equal to one tenth of the difference between the deficit as a percentage of GDP in the preceding year and the reference value of 3% of GDP.

Условията и крайния срок за подаване на предложения, както и планираната дата, до която всички заявители трябва да бъдат информирани за резултатите от оценката на тяхното заявление, и ориентировъчната дата за подписване на споразуменията за безвъзмездни средства или за уведомяване относно решенията за безвъзмездни средства.
Calls for proposals shall specify the planned date by which all applicants shall have been informed of the outcome of the evaluation of their application and the indicative date for the signature of grant agreements or notification of grant decisions.

Независимо дали е ръчно за автоматично преобразуване, новооснованите инсталации, които търсят нови възможности за развитие на пазара на храни, малки и средни предприятия за производство на храни или централни кухни, ANKO може да предостави различни решения за обработка на хранителни продукти и формиране на оборудване за задоволяване на нуждите на повече от 300 етнически храни и е ориентировъчната марка в китайската индустрия за производство на храни.
Whether it's manual to automatic conversion, newly-founded plants looking for novel development opportunities in the food market, small and medium food manufacturing plants, or central kitchens, ANKO can provide various food processing and forming equipment solutions to supply the needs of more than 300 ethnic foods, and is the benchmark brand in the Chinese food manufacturing industry.

В допълнение прекомерният дефицит над референтната стойност следва да се счита за временен, ако предоставените от Комисията бюджетни прогнози сочат, че дефицитът ще падне под ориентировъчната стойност след края на необикновеното събитие или драстичния икономически спад.
In addition, the excess over the reference value shall be considered temporary if budgetary forecasts as provided by the Commission indicate that the deficit will fall below the reference value following the end of the unusual event or the severe economic downturn.

Когато прекомерният дефицит е резултат от неспазване на критерия, свързан със съотношението на бюджетния дефицит в член 104в, параграф 2, буква а, размерът на първия депозит се състои от твърдо определен компонент, равен на 0, 2% от брутния вътрешен продукт, и от вариращ компонент, равен на една десета от разликата между дефицита като процент от брутния вътрешен продукт за предходната година и ориентировъчната стойност от 3% от брутния вътрешен продукт.
When the excessive deficit results from non-compliance with the criterion relating to the government deficit ration in Article 104c(2)(a), the amount of the first deposit shall comprise a fixed component equal to 0,2% of GDP, and a variable component equal to one tenth of the difference between the deficit as a percentage of GDP in the preceding year and the reference value of 3% of GDP.

Ориентировъчен обем обаждания/имейли/чат сесии за месец.
Indicative volume of calls/emails/chats per month.

Ориентировъчно тегло на уреда 157 кг.
Approximate weight of the appliance 157 kg.

Ориентировъчен отговор може да намерите ТУК.
You can find an indicative answer HERE.

Цените са ориентировъчни. Фактори, които могат да променят обявените цени.
Prices are approximate. Factors that may change the advertised prices.

Това е само ориентировъчна програма за 3 месеца, Анджали!
That's just a three month orientation programme, Anjali!

Ориентировъчен размер на сумите, предвидени за използване чрез финансовите инструменти.
Indicative amounts planned to be used through the financial instruments.

How to use "ориентировъчната" in a sentence

Porsche все още не споделя информация за ориентировъчната цена на автомобила.

Wizitka.com при потвърждението на поръчка информира клиентите си за ориентировъчната сума на доставка.

POSEIDON ще постъпи в продажба през октомври на ориентировъчната цена от 79,99 щатски долара.

Ориентировъчната денонощна потребност от флавоноиди съставлява 30-50 мг; по някои данни - до 1000 мг.

Ориентировъчната стойност на сделката е €210 млн., но нейните точни измерения ще станат ясни по-късно.

Ориентировъчната цена за изработка на стандартен фирмен сайт на WordPress e около 1500 лв. /без ДДС/.

Проверете ориентировъчната цена на Вашата поръчка за превод от или на японски език, използвайки калкулатора вдясно.

Стойността на тортата зависи от сложността на нейния дизайн. Ориентировъчната цена е 5 лв. на парче.

Като се спазват условията на ежегодната бюджетна процедура, ориентировъчната разбивка за „Хоризонт 2020“ е, както следва:

б) повече от една година-стойността за срока на неговото действие плюс ориентировъчната остатъчна стойност на доставката;