What is the translation of " ОРКЕСТРАЦИИ " in English?

• orchestrations
• orchestra
• orchestration
• scores

Examples of using Оркестрации in Bulgarian and their translations into English

Стив Хол, оркестрации за пиано.
Steve Hall, Piano Orchestrations.

Съществуват различни оркестрации.
It has different orchestrations.

Неговата плодовита работа включва оркестрации за хитови сериали и филми.
His prolific writing includes scores for hit TV series and films.

Знаеш ли колко иновационни бяха Неговите оркестрации?
Do you know how ground breaking his orchestrations were?

Куийн са подкрепени от оркестър с оркестрации от съкомпозитора на саундтрака към филма, Майкъл Кеймън.
Queen were backed up by an orchestra, with orchestrations by the co-composer of the film's score, Michael Kamen.

Музиката ще бъде комбинация от прогресив рок и метъл, симфонични оркестрации и саундтрак за видеоигри.
The music of the birdcage will be a synergy of Progressive Rock/Metal, Symphonic Orchestra and music for video games.

Произведения, аранжименти и оркестрации на Денев- син са изпълнявани в САЩ(Miami University), Германия и България.
Works, arrangements and orchestrations of Denev's son are performed in the USA(Miami University), Germany and Bulgaria.

Той е композитор и изпълнител на редица музикални филмови оркестрации, включително на френско-българския игрален филм"Границата"(1993).
He has composed and performed numerous film scores including the French-Bulgarian feature film Granitza(The Border), 1993.

Аранжименти и оркестрации: Георги Красимиров- Герасим, звукозапис: Тодор Тодоров, Петър Мелникаров, инж. Анатолий Ковтун, инж.
Arrangements and orchestrations: George Krasimirov- Gerasim, sound recording: Todor Todorov, Peter Melnikarov.

Репертоарът му включва произведения от всички стилове и епохи- класическа, романтична, народна музика, оркестрации на произведения от 19 и 20 век.
His repertoire includes works of all styles and eras- classical, romantic, folk music, orchestrations of works from the 19th and 20th centuries.

Вече имаме много оркестрации на песни в нашата библиотека, както и голям брой от коледни песни, които са на разположение за наем.
We already has many orchestrations of songs in its library, as well as a good number of Christmas Carols, and these are available on hire.

При създаването на"Three Letters From Sarajevo" музикантът обединява трите религии на населението там в хармония с традиционните сватбени и погребални оркестрации.
To write Three Letters from Sarajevo, he united the city's 3 religions in harmony around his traditional‘Weddings and Funerals Orchestra'.

Можем да предоставим оркестрации за всички видове комбинации от инструменти, от много голям симфоничен оркестър до малки камерни групи.
We can provide orchestrations for all kinds of combinations of instruments, from very large symphony orchestra down to small chamber groups.

Основна дейност- импресарска дейност и музикален мениджмънт, изготвяне на авторска музика, аранжименти и симфонични оркестрации в сферата на класическата и филмова музика.
Company's activities- PR and music management, production of music, arrangements and symphonic orchestrations of classic and film music.

Оркестрации, хорови и солови рецитали на 1950-1952 всичко това допринесе да се формира основата за създаването на днешната държавна опера и балет.
The orchestrations, chorus and solo recitals of 1950-1952 all contributed to form a foundation for the establishment of today's State Opera and Ballet.

Взимаме нашата музика, махаме дисторшън китарите и рок барабаните и ги заменяме с оркестрации в напълно синтетичния свят на бийтове и звуци.
We're taking our music, taking out the big distorted guitars, stripping out the rock drums, and replacing it with full orchestration and a completely synthetic world of beats and sounds.

Класически оркестрации и хорови композиции с текстове на есперанто са включени в"Сърцето на Сутра" на Лу Харисън и първата симфония на Дейвид Гейн, и двамата от САЩ.
Classical orchestra and chorus pieces with texts in Esperanto include Lou Harrison's La Koro Sutro and David Gaines's first symphony, both from the US.

Ретро усещането в пианото в заглавната"Codes And Keys" е преплетено с indie rock вокалите на Ben, а китарите откриват shoegaze хоризонти, добави и оркестрации от цигулки и ще получиш една много богата композиция.
Retro feel of the piano in the title"Codes And Keys" is intertwined with indie rock vocals of Ben, and guitars open shoegaze horizons, and added orchestrations of violin and you get a very rich composition.

Авторски творби и оркестрации на Денев са изпълнявани в САЩ/Miami University/, Германия/турнета на Симфониета„Булгарика“ в цялата страна в периода 2008- 2013/, както и в България.
Denev's works and orchestrations have been performed in the USA(Miami University of Music), Germany(tours across the country 2008- 2013), Bulgaria.

Присъстващите граждани, туристи, журналисти, бенефициенти и приятели на програмата се насладиха на прекрасната музика, създадена през 40-годишната кариера на„Леб и сол“, допълнена с красивите оркестрации на музикантите от Оркестъра на Камерната опера от Благоевград.
The citizens, tourists, journalists, beneficiaries and friends of the Programme enjoyed in a beautiful music created in a 40-year career of“Leb I Sol” complemented with beautiful orchestrations of the Orchestra Chamber Opera- Blagoevgrad.

Има 40 публикации като композитор-аранжор, които включват оркестрации на по-важни произведения от Лист, Франк, Бузони, Регер, Рахманинов и Респиги, транскрипции за пиано и каденци към няколко концерта за пиано от Моцарт.
His 40 publications, most of which have been performed and recorded, include orchestrations of major works by Liszt, Franck, Busoni, Reger, Rachmaninoff and Respighi, piano transcriptions, and cadenzas to several Mozart piano concertos.

Музиката ѝ през 60-те и 70-те години често е със сложни и богати оркестрации, драматични преходи между тихи и силни моменти, изпълнявана нерядко с духов бенд, струнен оркестър, ритмична секция, електрически китари, с акценти на пиано или хамонд-орган и беквокали(понякога хорови), осезаема реверберация в гласа на изпълнителя.
Her music from the 1960s and 1970s was marked by complex and rich orchestrations, dramatic transitions between quiet and loud moments, often played with a brass band, string orchestra and electric guitars, with accents of piano or Hammond organ, backing vocals(sometimes choral) and a reverberation to the voice of the performer.

Оркестрацията на песните e на Пламен Проданов, Свилен Димитров и Димитър Косев.
The orchestration of the songs is by Plamen Prodanov, Svilen Dimitrov, and Dimitar Kossev.

Слаба оркестрация, прекалена романтичност… Вагнер го е презирал.
Poor orchestration, overly romantic, Wagner despised him.

Той притежава майсторски усет към мелодията и оркестрацията.
Criatura dolcíssima for voice and orchestra.

Оркестрацията е напълно оригинална.
The orchestration is totally original.

Възхитен съм от оркестрацията.
I am delighted by the orchestra.

Той чува цялата оркестрация напълно завършена.“.
He hears the orchestration completely done.”.

Оркестрация фолклор философия.
Orchestration Musical folklore Philosophy.

Оркестрацията се е доказала като най-изпълняваната в концертните зали и е записвана многобройни пъти.
The orchestration has proved the most popular in the concert hall and on record.

How to use "оркестрации" in a sentence

по либрето на Левена Филчева, режисьор Александър Мутафчийски, диригент и оркестрации Левон Манукян,

Теорията за цвят. Теория оркестрации от VN система Козлов. Лекция 5. Теорията на хармонични цветови комбинации ;

Fleshgod Apocalypse - King - технически дет метъл с оркестрации на световно ниво - нямат лабаво тия италианци.

Пианистът ще ги представи премиерно с Оркестъра на Класик ФМ радио в концерта „Лятна серенада“ Талантливият наш пианист Георги Черкин създаде нови оркестрации [...]

Лейтенант Йордан Илиев: Прави се. Но аз правя предимно оркестрации на по-известни песни, които се изпълняват. Има и авторска, но в по-малък процент. Няма време за такава музика.

Групата ще зарадва феновете с познатите парчета, но ще ги чуят по начин, по който не са ги чували никога. Ще могат да чуят класически оркестрации и още много изненади.