Examples of using Оръжейният in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оръжейният склад.
Две минути до оръжейният обсег.
Two minutes from weapons range.Оръжейният капацитет достигнат.
Weapons capacity reached.Една стачка в оръжейният завод.
Оръжейният магазин в Чайна Таун.
Combinations with other parts of speech
Той… е оставил оръжейният си шкаф отворен.
He… left his gun locker open.Оръжейният свят е като океана.
The arms world is like the Jersey shore.Ваше Величество, оръжейният майстор е тук.
Your Majesty, the Arms Master is here.Оръжейният ми офицер на Старгейзър.
My weapons officer on the Stargazer.Не знаем къде ще бъде оглавен оръжейният ни търговец.
We don't know where our weapons dealer is headed next.Оръжейният ти офицер, и може би твой приятел.
Ако чакат по-дълго, оръжейният склад може да бъде преместен.
If they wait, the weapons depot might be moved to another location.Оръжейният бизнес поставя Европа в много неудобно положение.
Weapons business puts Europe in tough spot.Да, това е Том Бланчард оръжейният търговец от разследването на Калън.
Yeah, that's Tom Blanchard, the arms dealer Callen's investigating.Оръжейният отсек, насочете ракетите към цел SLМВ- 64741/2.
Weapons, Conn, shift targeting to target package SLBM 64741/2.Вероятно най-много се облагодетелства обаче оръжейният сектор на Русия.
Perhaps the biggest beneficiary, however, has been Russia's arms sector.Оръжейният екип на станция Юпитер е трениран за такава работа.
The armory team at Jupiter Station is trained for this kind of work.Президентът Обама заяви, че оръжейният контрол ще бъде централен въпрос през втория мандат от управлението му.
Obama said last Wednesday that gun control will be a central issue in his second term.Оръжейният контрол се превърна в жизненоважна част от съветско-американските отношения.
Arms control became a vital part of Soviet-American relations.Във всяка от последните три години оръжейният износ към Близкия Изток и Афганистан надвишава 50% от общите продажби.
In each of the past three years, arms exports to the Middle East and Afghanistan have exceeded 50% of total sales.В същото време оръжейният износ на Германия е намалял с 43%, а този на Франция е регистрирал спад от 27% в същата времева рамка.
Meanwhile, Germany's arms exports fell by 43%, while France's dropped 27% in the same time frame.Отрядът ТНС означава търговци на смърт, съдържа Поли Бейли, като алкохолен съветник иБоби Джей Блис, от оръжейният бизнес, консултативната група, SAFETY.
The MOD squad- meaning, of course, merchants of death- is comprised of Polly Bailey of the Moderation Council andBobby Jay Bliss of the gun business's own advisory group, SAFETY.Ана проверява дали оръжейният шкаф е заключен, после взима ключа, отваря шкафа и се уверява, че оръжията вътре не са заредени.
Ana checks that the gun cabinet is locked, then fetches the key and makes sure the weapons inside aren't loaded.Можем да поговорим с хората, които живеят около Рай. Ако стрелецът е от Масачузетс… ако в оръжейният магазин има документи… ако го има в компютърът… и ако живее в Рай.
We could cross-reference for people who live in and around-- lf it was bought in Massachusetts, if the gun store did its paperwork… if we didn't lose it in the computer, and if they live in Paradise.Оръжейният склад на Адарак 1 е пазен от един-единствен гарнизон. Също така има слабост в отбранителния им периметър.
The weapons depot on Adarak Prime is protected by only a single garrison, and there's a weakness in their perimeter defences.Докато експертите смятат, че тези страни ще продължават да бягат от отговорност, оръжейният канал разпалва все повече и повече горещия конфликт, а това води до все повече и повече страдания.
While experts believe the countries continue to shirk their responsibility, the weapons pipeline adds more and more fuel to a white hot conflict that leads to more and more misery.Оръжейният завод в Нови Травник е един от многото в БиХ, които работят с намален капацитет.[Юсуф Рамаданович/ SETimes].
The arms production factory in Novi Travnik is one of many in BiH that works at a lower capacity.[Jusuf Ramadanovic/SETimes].От началото на средата на септември до този доклад оръжейният производител AOBC и RGR се повишиха с 23% и 21%(при по-високи обеми), а акциите на MGM паднаха с 11%(като 200 млн. продажбите са настъпили).
Beginning in early-mid September to this report, gun manufactures AOBC and RGR rose in price 23% and 21%(on higher trading volumes), while the shares of MGM fell in price by 11%(as $200 million in insider selling occurred).Оръжейният търговец успя да овладее управлението на военния завод чрез серия от незаконни врътки, които и към момента са обект на оспорване в съда.
The arms dealer managed to gain control of the management of the military plant through a series of illegal schemes See here, currently being challenged in court.От повече от две години оръжейният търговец се опитва да се впише като собственик на военния завод, струващ близо 300 млн. лева, като прилага поредица от схеми, измислени от банкера-беглец, в чиято полза работи.
For the past over two years, the arms dealer has been taking steps to be registered as the owner of the military plant, with an estimated value of nearly BGN 300m, using various schemes devised by the fugitive banker, whom Gebrev serves.
